ฮอลลีวูดตกตะลึงกับการจากไปของโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ตำนานแห่งวงการภาพยนตร์

โรเบิร์ต เรดฟอร์ด นักแสดงและผู้กำกับที่มีความสามารถเพิ่งเสียชีวิตในวัย 89 ปี การจากไปของเขาถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของวงการภาพยนตร์อเมริกัน และฮอลลีวูดก็เต็มไปด้วยการแสดงความอาลัยและแสดงความอาลัยต่อดาราในตำนานผู้นี้

โรเบิร์ต เรดฟอร์ดเสียชีวิต ทิ้งความโศกเศร้าไว้ในใจของเพื่อนร่วมงาน แฟนๆ และผู้ชมทั่ว โลก

ภาพ: REUTERS

ใน รายการ Variety ตัวแทนของโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ยืนยันว่าตำนานจอเงินชาวอเมริกันผู้นี้เพิ่งสิ้นใจเมื่อวันที่ 16 กันยายน (ตามเวลาท้องถิ่น) ด้วยวัย 89 ปี โดยบุคคลดังกล่าวกล่าวว่า "โรเบิร์ต เรดฟอร์ด เสียชีวิตที่บ้านของเขาในเมืองซันแดนซ์ รัฐยูทาห์ (สหรัฐอเมริกา) เป็นสถานที่ที่เขารักและรายล้อมไปด้วยผู้คนที่เขารัก เขาจะอยู่ในใจของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ตลอดไป ในเวลานี้ ครอบครัวต้องการพื้นที่ส่วนตัว"

ข่าวการจากไปของโรเบิร์ต เรดฟอร์ดกลายเป็นประเด็นร้อนของทั้งสื่ออเมริกันและสื่อต่างประเทศ สร้างความตกตะลึงอย่างใหญ่หลวงให้กับวงการฮอลลีวูดและผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ทั่วโลก เหล่าดารารุ่นใหญ่มากมาย อาทิ เจน ฟอนดา, เมอริล สตรีพ, มอร์แกน ฟรีแมน... ผู้สร้างภาพยนตร์ ผู้อำนวยการสร้าง และแม้แต่บุคคลสำคัญทางการเมืองอย่างนายโดนัลด์ ทรัมป์ และนางฮิลลารี คลินตัน ต่างแสดงความเคารพ แสดงความเสียใจ และแสดงความขอบคุณต่อดาราผู้ล่วงลับผู้นี้พร้อมกัน

วงการภาพยนตร์อเมริกันขาดทุนเพราะโรเบิร์ต เรดฟอร์ด

การจากไปของโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของวงการภาพยนตร์อเมริกัน

ภาพ: REUTERS

เจน ฟอนดา ดารารุ่นใหญ่ผู้เคยร่วมงานกับโรเบิร์ต เรดฟอร์ดในซีรีส์ เรื่อง Barefoot in the Park, The Chase, The Electric Horseman และ Our Souls At Night แสดงความอาลัยต่อการจากไปของเพื่อนร่วมงานคนสนิท เธอเล่าว่ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อทราบข่าวการจากไปของนักแสดงระดับตำนานผู้นี้ โดยเผยว่า "ฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้เลย เขามีความหมายกับฉันมาก และเป็นคนที่วิเศษในทุกๆ ด้าน เขาเป็นตัวแทนของอเมริกาที่เราต้องต่อสู้เพื่อมันต่อไป"

เมอริล สตรีพ ดารารุ่นใหญ่ส่งข้อความว่า "สิงโตได้จากไปแล้ว หลับให้สบายนะเพื่อนรัก" ก่อนหน้านี้ ดารามากความสามารถทั้งสองคนนี้เคยร่วมงานกันอย่างประสบความสำเร็จในภาพยนตร์ เรื่อง Out of Africa มาแล้ว

มอร์แกน ฟรีแมน ดารารุ่นใหญ่กล่าวถึงนักแสดงร่วมสมัยของเขาว่า "มีคนที่คุณรู้จักและเข้ากันได้ดีกับผลงานของเขา หลังจากร่วมงานกับโรเบิร์ต เรดฟอร์ดในภาพยนตร์เรื่อง บรูเบเกอร์ ในปี 1980 เราก็กลายเป็นเพื่อนกันในทันที การได้ร่วมงานกับเขาอีกครั้งใน ภาพยนตร์เรื่อง An Unfinished Life ถือเป็นความฝันที่เป็นจริง หลับให้สบายนะเพื่อน"

"ราชาแห่งหนังสยองขวัญ" สตีเฟน คิง เขียนไว้ในหน้าส่วนตัวว่า "โรเบิร์ต เรดฟอร์ด จากไปตลอดกาล เขาเป็นส่วนหนึ่งของวงการฮอลลีวูดยุคใหม่และมีชีวิตชีวาในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ยากที่จะเชื่อว่าเขาเลิกแสดงตั้งแต่อายุ 89 ปี"

นักแสดงอันโตนิโอ แบนเดราส กล่าวว่า "โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ทิ้งเราไว้ในฐานะสัญลักษณ์แห่งวงการภาพยนตร์ในทุกด้าน ในฐานะนักแสดง ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และผู้ก่อตั้งเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ พรสวรรค์ของเขาจะยังคงสร้างความประทับใจให้เราตลอดไป เปล่งประกายผ่านภาพยนตร์และความทรงจำของเรา"

โรเบิร์ต เรดฟอร์ด มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์

ภาพ: เอพี

ทอม รอธแมน ประธานและซีอีโอของโซนี่ พิคเจอร์ส โมชั่น พิคเจอร์ กรุ๊ป กล่าวว่า โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงและผู้กำกับที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่ทุ่มเทให้กับภาพยนตร์อิสระและศิลปินรุ่นใหม่อีกด้วย เขากล่าวว่า "โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ทุ่มเทอย่างเต็มที่ อุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกันทั้งหมดคงจะยากจนลงมากหากไม่มีเขา นี่คือมรดกอันล้ำค่าจากชายผู้ไม่ธรรมดา!"

“เราขอแสดงความอาลัยต่อการจากไปของโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ผู้ก่อตั้งและเพื่อนของเรา” สถาบันซันแดนซ์กล่าวในแถลงการณ์ “วิสัยทัศน์ของบ็อบเกี่ยวกับพื้นที่และแพลตฟอร์มสำหรับเสียงอิสระ ได้จุดประกายให้เกิดการเคลื่อนไหวที่กว่าสี่ทศวรรษผ่านไป ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินหลายรุ่น และพลิกโฉมวงการภาพยนตร์ทั้งในอเมริกาและทั่วโลก”

“นอกจากคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อวัฒนธรรมโดยรวมแล้ว เราจะจดจำความเอื้อเฟื้อ ความชัดเจนในจุดมุ่งหมาย ความใฝ่รู้ จิตวิญญาณแห่งการต่อต้าน และความรักในกระบวนการสร้างสรรค์ของเขาไปตลอดกาล” องค์กรกล่าวเสริม “เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นหนึ่งในผู้สืบทอดมรดกอันทรงเกียรติของเขา ซึ่งจะเป็นแนวทางของสถาบันต่อไปในอนาคต”

อิทธิพลของโรเบิร์ต เรดฟอร์ดแผ่ขยายออกไปไกลกว่าวงการภาพยนตร์

ภาพ: REUTERS

ไม่เพียงแต่บุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการศิลปะเท่านั้น แต่บุคคลทรงอิทธิพลอื่นๆ อีกมากมายต่างร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ตามรายงานของ เดดไลน์ เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ทราบข่าวการจากไปของโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ดาราจากภาพยนตร์ เรื่อง The Sting ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนว่า "โรเบิร์ต เรดฟอร์ด มีช่วงเวลาหลายปีที่ไม่มีใครยอดเยี่ยมไปกว่าเขา มีช่วงหนึ่งที่เขาเปล่งประกายอย่างเจิดจรัส ผมคิดว่าเขายอดเยี่ยมมาก"

ฮิลลารี คลินตัน ยังได้แสดงความชื่นชมโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ผ่านโซเชียลมีเดียอีกด้วย เธอเล่าว่าเธอชื่นชมโรเบิร์ต เรดฟอร์ดเสมอมา ไม่เพียงแต่ในอาชีพการแสดงและกำกับภาพยนตร์อันโด่งดังของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่เขาทำในภายหลังด้วย นั่นคือการต่อสู้เพื่อค่านิยมก้าวหน้า เช่น การปกป้องสิ่งแวดล้อมและการเข้าถึงศิลปะ และสร้างโอกาสให้กับนักเคลื่อนไหวและผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ คลินตันยังยกย่องดาราผู้ล่วงลับผู้นี้ว่า "ไอคอนอเมริกันที่แท้จริง"

โรเบิร์ต เรดฟอร์ด: ตำนานฮอลลีวูดที่แท้จริง

ผู้กำกับโรเบิร์ต เรดฟอร์ดในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง A River Runs Through It ปี 1991

ภาพ: เอพี

โรเบิร์ต เรดฟอร์ด เกิดในปี พ.ศ. 2479 ที่รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เขาคลุกคลีอยู่ในวงการศิลปะมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 และกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์อเมริกันที่ดีที่สุดคนหนึ่ง นักแสดงผู้นี้ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะดาราฮอลลีวูดระดับแนวหน้าด้วยผลงานอันโด่งดังมากมาย อาทิ Barefoot in the Park (1967), Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), Jeremiah Johnson, The Candidate (1972), The Sting, The Way We Were (1973), All the President's Men (1976), The Electric Horseman (1979), Brubaker (1980), Out of Africa (1985), Sneakers (1992)...

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเขา เขาสร้างผลงานอันเป็นที่จดจำผ่านภาพยนตร์ เรื่อง All Is Lost (2013), Truth (2015), Our Souls at Night (2017), The Old Man & the Gun (2018)... ครั้งสุดท้ายที่ผู้ชมได้เห็นดาราในตำนานคนนี้บนจอภาพยนตร์คือในปี 2019 กับ ภาพยนตร์เรื่อง Avengers: Endgame

โรเบิร์ต เรดฟอร์ด คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก Ordinary People ในงานออสการ์ปี 1981

ภาพ: เอพี

โรเบิร์ต เรดฟอร์ดไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้กำกับที่มากความสามารถอีกด้วย เขาประสบความสำเร็จอย่างมากจากภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะ Ordinary People (1980) ซึ่งเป็นผลงานที่ช่วยให้ผู้กำกับมากความสามารถผู้นี้คว้ารางวัลออสการ์มาได้ถึง 4 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม

โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ยังเป็นบิดาแห่งภาพยนตร์อิสระในฐานะผู้ก่อตั้งสถาบันภาพยนตร์ซันแดนซ์ เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2521 ได้ช่วยเผยแพร่ผลงานของผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่และผลงานอิสระมากมาย

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา มอบเหรียญอิสรภาพของประธานาธิบดีให้กับโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนพฤศจิกายน 2559

ภาพ: REUTERS

ตลอดอาชีพการงานของเขา โรเบิร์ต เรดฟอร์ด ไม่เพียงแต่คว้ารางวัลภาพยนตร์ชั้นนำ เช่น ออสการ์, ลูกโลกทองคำ, บาฟต้า... เท่านั้น แต่ยังได้รับเกียรติด้วยรางวัลสิงโตทองคำสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสปี 2017, รางวัล César Award กิตติมศักดิ์ (2019), รางวัล Legion of Honor ของฝรั่งเศส (2010) และเหรียญอิสรภาพของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (2016) อีกด้วย...

ผู้เชี่ยวชาญต่างยกย่องโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ว่าเป็นหนึ่งในตำนานของวงการภาพยนตร์อเมริกัน Variety ระบุว่าในช่วงรุ่งเรือง (ทศวรรษ 1970) มีนักแสดงเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะมีพลังดาราดังเท่าเรดฟอร์ด เว็บไซต์ดังกล่าวระบุว่า "ด้วยการเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม แนวทางต่อต้านการกักตัวในวงการภาพยนตร์ และความพยายามบุกเบิกในการสร้างแพลตฟอร์มสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์อิสระ เรดฟอร์ดจึงสามารถใช้ชื่อเสียงของเขามาพลิกโฉมสถานะเดิมและสร้างเส้นทางสร้างสรรค์ของตัวเอง"

Robert Redford กับภรรยาของเขา - Sibylle Szaggars

ภาพ: REUTERS

ในชีวิตส่วนตัว โรเบิร์ต เรดฟอร์ด แต่งงานกับนักประวัติศาสตร์ โลลา แวน วาเกเนน (ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1985) และมีลูกด้วยกันสี่คน ในปี 2009 เขาแต่งงานกับศิลปิน ซิบิลล์ ซักการ์ส

ที่มา: https://thanhnien.vn/hollywood-sung-so-truoc-su-ra-di-cua-huyen-thoai-man-anh-robert-redford-185250917020802133.htm