กว่า 30 ปีแห่ง “หัวใจหนักแน่น” ต่อดนตรีเวียดนาม

ในฐานะนักร้องทหารที่ประกอบอาชีพ ดนตรี อาชีพมาเป็นเวลา 30 ปี พันโทศิลปินผู้มีคุณูปการ Huong Giang ได้สร้างผลงานอันน่าชื่นชม โดยทำให้สมบัติล้ำค่าของดนตรีพื้นบ้านและศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนามสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนหวานและเร่าร้อนและความหลงใหลในงานศิลปะ เธอได้ครอบครองหัวใจของผู้ฟังด้วยเนื้อเพลงและทำนองอันล้ำลึกเกี่ยวกับบ้านเกิด ประเทศ และผู้คนในเวียดนามของเธอ

เติบโตมาจาก “แหล่งกำเนิดดนตรี”

เฮืองเกียงเกิดและเติบโตที่เมืองกวี๋ญลือ จังหวัดเหงะ อาน ดินแดนอันกล้าหาญริมฝั่งทะเล แต่อบอุ่นและอ่อนหวาน จิตวิญญาณของเฮืองเกียงถูก "อาบ" ด้วยบทเพลงกล่อมเด็กของคุณยายและคุณแม่ตั้งแต่วัยเด็ก บทเพลงและเพลงพื้นบ้านหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณในวัยเด็กของเธอ เป็นแรงบันดาลใจ และหล่อหลอมให้เธอมีความหลงใหลในดนตรีอย่างแรงกล้า

Thượng tá, NSƯT Hương Giang: Hơn 30 năm 'nặng lòng' với âm nhạc Việt

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Huong Giang มาจากครอบครัวที่มีประเพณีทางศิลปะ

เฮือง เกียง โชคดีที่ได้เกิดมาในครอบครัวที่มีประเพณีรักดนตรี ปู่ย่าตายายของเธอได้ก่อตั้งคณะละครตั้งแต่ยังเด็กเพื่อรับใช้ประชาชนและกองทัพ ลุงของเธอคือ อัน ถิ่ญ นักดนตรีชื่อดัง ซึ่งรับตำแหน่งวาทยกรตั้งแต่ยังเด็ก ครอบครัวของเธอมีพี่น้อง 9 คน ซึ่งทุกคนล้วนมีพรสวรรค์ทางศิลปะ พี่ชายคนโตของเธอคือ อัน ฟุก ศิลปินประชาชน ผู้มีชื่อเสียงในวงการศิลปะเชี่ยวของเวียดนาม ในสภาพแวดล้อมทางศิลปะอันสมบูรณ์แบบเช่นนี้ ดนตรีได้ซึมซาบเข้าสู่หัวใจของเธออย่างเป็นธรรมชาติ ความหลงใหลในศิลปะของเธอยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ดนตรี อาหารทางจิตวิญญาณที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณอันงดงามของเธอ คือเส้นด้ายสีแดงที่ร้อยเรียงอยู่ในกระเป๋าสัมภาระแห่งเสียงทองคำแห่งเหงะอาน ที่ก้องกังวานไปทั่วเส้นทางอันเป็นที่รักของปิตุภูมิ

ตั้งแต่เด็ก ๆ นอกจากการช่วยครูหั่นยาจีนรักษาโรคและช่วยแม่เย็บผ้าแล้ว ฉันยังต้อนควายและวัว รวมถึงร้องเพลงพื้นบ้านที่คุ้นเคยจากบ้านเกิดอีกด้วย พอโตขึ้น ฉันก็สนิทสนมและชื่นชมพรสวรรค์ทางดนตรีของลุงอันถิ่ญ พี่อันฟุก และพี่น้องในครอบครัวมากขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่ผลักดันให้ฉันระลึกไว้เสมอว่า ฉันต้องพยายามค้นหาเส้นทางของตัวเองในอาชีพศิลปินอยู่เสมอ... " คุณเฮือง เกียง กล่าว

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Huong Giang เติบโตมาจากรากหญ้า

แล้วโชคชะตาก็นำพาให้ฮวง เกียง ก้าวเข้าสู่วงการดนตรี เมื่อนักดนตรีอัน ถิ่วเหยียน มองเห็นพรสวรรค์ของเธอ และนักดนตรีผู้นี้เองที่สนับสนุนให้เธอไปเรียนดนตรีขับร้อง ที่ฮานอย เพื่อประกอบอาชีพนักดนตรีอาชีพในอนาคต ฮวง เกียง ก้าวข้ามแสงแดดและสายลมแห่งบ้านเกิดเมืองนอน ออกจากดินแดนอันคุ้นเคยอย่างกวิญ ลือ มายังกรุงฮานอยด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเรียนรู้ พัฒนา และอุทิศตนให้กับศิลปะ

ดิ้นรนเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

บนเส้นทางแห่งศิลปะ เฮือง เกียง ต้องเผชิญกับความยากลำบาก ความท้าทาย และจุดเปลี่ยนมากมายในชีวิต อย่างไรก็ตาม บนเส้นทางแห่งการไล่ตามความหลงใหลและความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้านไว้ในกระแสดนตรีสมัยใหม่ เธอไม่เคยคิดที่จะยอมแพ้เลยแม้แต่น้อย เพื่อที่จะได้รับผลอันหอมหวานจากอาชีพการงาน เธอต้องผ่านประสบการณ์อันโหดร้ายของชีวิต

เฮืองซางไล่ตามความฝันทางดนตรีตั้งแต่ยังเด็ก เธอไม่ลังเลที่จะเดินทางไปทางใต้สุดเพื่อร่วมเป็นนักร้องในคณะศิลปะทหารภาค 9 เมื่อเธออายุเพียง 21 ปี นักร้องสาวผู้นี้ลุยผ่านลำธารและป่าไม้ทั่วจังหวัดต่างๆ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเพื่อแสดงให้ทหารและประชาชนในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงได้ชม เธอเล่าว่าบางครั้งเธอต้องล่องไปตามแม่น้ำหลายชั่วโมงในตอนกลางคืนเพื่อไปยังสถานที่แสดง บางครั้งต้องร่วมเดินทางไปกับหน่วยที่ประจำการอยู่ในป่าลึกและภูเขา ช่วงเวลาเหล่านั้นเองที่หล่อหลอมให้เธอได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าในฐานะศิลปินทหาร การร้องเพลงของทหารและศิลปินในสนามฝึกช่วยเพิ่มพลังทางจิตวิญญาณให้ทหารสามารถทำภารกิจให้สำเร็จลุล่วงได้ ในคืนฤดูหนาวที่หนาวเหน็บหรือในสนามฝึกที่มีแดดจ้าและลมแรง เสียงร้องอันทรงพลัง ชัดเจน และไพเราะของหญิงสาวชาวเหงะอาน สะกดใจผู้คนทุกครั้งที่เธอร้องเพลง

NSƯT Hương Giang được biết đến là “ca sĩ của thao trường”

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Huong Giang เป็นที่รู้จักในฐานะ "นักร้องแห่งสนามฝึกซ้อม"

ในช่วง 6 ปีที่ผ่านมาในการทำงานที่คณะศิลปะของภาคทหาร 9 และ 7 ปีในการทำงานที่โรงละครดนตรีและนาฏศิลป์ของกองทัพ ทำให้ Huong Giang ได้รับประสบการณ์อันล้ำค่ามากมายในอาชีพศิลปินของเธอ และต่อมาได้สอนดนตรีขับร้องที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะทหาร

เธอเล่าถึงความยากลำบากในกระบวนการสอนว่า “สิ่งที่น่ากลัวที่สุดในการสอนดนตรีขับร้องคือการขาดประสบการณ์ เพราะความรู้ในหนังสือเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ดิฉันโชคดีที่ได้สัมผัสประสบการณ์ในแวดวงศิลปะมากมาย ดิฉันจึงสามารถฝึกฝน สะสม และเรียนรู้ ความรู้จากชีวิตจริงได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้ในการบรรยายให้นักเรียนฟัง ยกตัวอย่างเช่น การแสดงที่ Truong Sa ในปี 2015 ดิฉันเข้าใจชีวิตของทหารมากขึ้น เตือนใจตัวเองให้ใช้ชีวิตให้ดีขึ้น มีความรับผิดชอบมากขึ้น และคู่ควรกับการเสียสละของเหล่าทหารผู้ปกป้องท้องทะเลและท้องฟ้าของมาตุภูมิทั้งกลางวันและกลางคืน”

ในการเดินทางสู่ “การใช้ชีวิตและอุทิศตนให้กับดนตรี” เฮืองเกียงเชื่อมั่นเสมอว่าเธอจำเป็นต้องเผยแพร่ความรักในดนตรีพื้นบ้านให้กว้างขวางและเข้มแข็งยิ่งขึ้น สร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และพัฒนาดนตรีของประเทศให้กับคนรุ่นใหม่ ดังนั้น เธอจึงทุ่มเททั้งหัวใจและความรักในดนตรีลงในทุกบทเรียนเสมอ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียนของเธอ

ผลลัพธ์อันแสนหวาน

15 ปีที่แล้ว ศิลปินสาวคนหนึ่งได้ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนเมื่อเธอประสบความสำเร็จในการสร้างสรรค์ภาพลักษณ์ของนางเอก เล ถิ รัง - คุณซู ในบทละครเรื่อง "Two Mothers" ของพลตรี อัน ถวิเยน นักดนตรี นักร้องสาวผู้มากความสามารถคนนั้นก็คือ เฮือง เกียง

“Two Mothers” เป็นละครเพลงที่ยาก จำเป็นต้องให้นักแสดงมีระดับเสียงร้องคลาสสิกที่เพียงพอและมีความสามารถที่จะตอบสนองความต้องการที่เข้มงวดของเวทีละคร ด้วยพรสวรรค์ทางศิลปะและความพยายามอย่างต่อเนื่อง เฮืองเกียงจึงสามารถแสดงบทบาทของนางสาวซูได้อย่างยอดเยี่ยม สื่อมวลชนในสมัยนั้นต่างยกย่องและยกย่องความพยายามทางศิลปะของเฮืองเกียง ศิลปินสาวผู้นี้เป็นอย่างมาก จนกระทั่งปัจจุบัน หลายคนเมื่อกลับจากเกาหลีใต้ มักจะแอบถามถึงศิลปินที่เคยแสดงเป็นนางสาวซูในอดีตและปัจจุบัน พวกเขาไม่อาจลืมภาพของหญิงสาวผู้มีน้ำเสียงทรงพลังและการแสดงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ซึ่งทำให้พวกเขาหลั่งน้ำตาได้

NSƯT Hương Giang sở hữu chất giọng nữ cao trữ tình Soprano

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Huong Giang เป็นเจ้าของเสียงโซปราโนอันไพเราะ

ตลอดเส้นทางอันยาวนานที่ผ่านอุปสรรคและความท้าทายมากมาย ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เฮืองเกียง ได้รับความรักและชื่นชมจากเพื่อนร่วมงานและสาธารณชน ด้วยพลังเสียงโซปราโนอันไพเราะ ลีลาการร้องที่เปี่ยมอารมณ์และละเอียดอ่อน และเสียงร้องที่ยืดหยุ่นในบทเพลงพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน หรือเพลงอาเรีย โรมาเน เฮืองเกียงจึงถ่ายทอดบทเพลงเหล่านี้ได้อย่างเชี่ยวชาญ ในฐานะบุตรสาวของเหงะอาน ผู้ซึมซับบทเพลงพื้นบ้านทุกเพลง เฮืองเกียงจึงถ่ายทอดเสียงและน้ำเสียงของบ้านเกิดลงในบทเพลงพื้นบ้านของเหงะอานได้อย่างเป็นธรรมชาติ ขณะเดียวกัน ประสบการณ์หลายปีที่ผูกพันกับสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงช่วยให้เฮืองเกียงได้สัมผัสกับความงามของวัฒนธรรมการร้องเพลงเดี่ยว และยิ่งทำให้เฮืองเกียงหลงรักบทเพลงพื้นบ้านของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงมากยิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ เฮืองเกียงจึงเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องเพลงพื้นบ้านภาคใต้ที่ "เจ๋ง" มาก ในฐานะนักดนตรีพื้นบ้านที่ไพเราะและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เฮืองเกียงรักท่วงทำนองของบ้านเกิด ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเพลงพื้นบ้านของภูมิภาคใด เธอจึงมีความคิดสร้างสรรค์ในการแสดงอยู่เสมอ สิ่งนี้ช่วยให้ Huong Giang สามารถแสดงเพลงได้หลายเพลงจากหลากหลายแนว สร้างความใกล้ชิดและเข้าถึงหัวใจของผู้ฟัง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปินผู้มีเกียรติ Huong Giang ได้ผสมผสานเทคนิคการร้องอันชำนาญเข้ากับการร้องเพลงพื้นบ้านที่นุ่มนวล ซึ่งเป็นประเด็นการวิจัยที่เธอได้ยืนยันในวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทของเธอ เช่นเดียวกับการวิจัยล่าสุดของเธอในหัวข้อ "เพลงพื้นบ้านและการประยุกต์ใช้ในการแสดง" ซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะการทหาร

NSƯT Hương Giang đã kết hợp giữa kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện với lối hát dân ca mượt mà

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Huong Giang ได้ผสมผสานเทคนิคการร้องอันชำนาญเข้ากับสไตล์การร้องเพลงพื้นบ้านที่นุ่มนวล

หลังจากมุ่งมั่นในอาชีพมากว่า 30 ปี เธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ในฐานะศิลปินทหาร เธอได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการแข่งขันเดี่ยว "Spring and the Soldier" ซึ่งจัดโดยกรมการเมืองในปี พ.ศ. 2541 ด้วยเพลง "Uncle's Advice Before Going Away"; รางวัลเหรียญเงิน 2 เหรียญจากรายการโทรทัศน์แห่งชาติ จากภาพยนตร์เพลงของสถานีโทรทัศน์ Can Tho ที่เข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์โทรทัศน์แห่งชาติ; รางวัลเหรียญเงินจากเทศกาลดนตรีและนาฏศิลป์อาชีพกองทัพบก ปี พ.ศ. 2546... และรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือ เหรียญทองจากเทศกาลศิลปะการแสดงอาชีพกองทัพบก ปี พ.ศ. 2551 เมื่อร้อยเอก Huong Giang แสดงบทบาทนางสาว Su ได้อย่างยอดเยี่ยมในละครเพลงเรื่อง "Two Mothers" ซึ่งประพันธ์โดยพลตรี An Thuyen นักดนตรี เหรียญเงินจากเพลง "คิดถึงเธอในป่า" (อัน ถุยเยิน) ในงานแสดงระดับชาติระดับอาชีพ จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม สารสนเทศและการท่องเที่ยว เมื่อปี 2552 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเพลง "มีธารน้ำใส" (อัน ถุยเยิน) หวงซางคว้าเหรียญทองจากงานแสดงระดับชาติระดับอาชีพ เมื่อปี 2555

Thượng tá, NSƯT Hương Giang được tặng Danh hiệu Nghệ sĩ Ưu tú

พันโทเฮืองเกียง ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่น

อาจารย์ประจำภาควิชาดนตรีขับร้อง มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะทหาร พันโท เฮือง เกียง ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากกองบัญชาการทหารบกหรือมหาวิทยาลัยอย่างต่อเนื่อง ส่วนสาขานาฏศิลป์ทหาร ในปี พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2555 เธอได้รับรางวัลนักสู้จำลองของนาฏศิลป์อย่างต่อเนื่อง และได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงกลาโหมเป็นเวลาสองปีติดต่อกัน ด้วยผลงานอันโดดเด่นเหล่านี้ ในปี พ.ศ. 2559 พันโท เฮือง เกียง ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ได้รับพระราชทานตำแหน่งศิลปินผู้มีชื่อเสียงจากประธานาธิบดี และในปี พ.ศ. 2565 เธอได้รับการยกย่องจากกระทรวงกลาโหมให้เป็นสตรีดีเด่นของกองทัพบกตลอดระยะเวลา (พ.ศ. 2555 - 2565)

พันโท ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เฮือง เกียง มีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะปลุกเร้าความรักชาติและบ้านเกิดเมืองนอนให้แก่เยาวชนทั้งในและนอกกองทัพ ผ่านบทเพลงปฏิวัติ เพราะคนรุ่น 8, 9 และ 10 ไม่ได้ประสบกับสงคราม แต่ผ่านเรื่องราวของคนรุ่นก่อนและความรักที่มีต่อประเทศชาติในปัจจุบัน บทเพลงเหล่านี้จึงถูกบ่มเพาะผ่านบทเพลงที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก เสริมสร้างบทเพลงปฏิวัติให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น สำหรับเฮือง เกียง นักร้องร่วมสมัยจำเป็นต้องทุ่มเท ค้นคว้า และใช้ประโยชน์จากบทเพลงปฏิวัติที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อสร้างสรรค์บทเพลงคุณภาพที่มีคุณค่าทางดนตรีที่สะท้อนถึงลมหายใจแห่งยุคสมัย

ด้วยเหตุนี้ เมื่อเร็วๆ นี้ เธอและนักข่าวหว่อง ซวน เหงียน และเพื่อนร่วมงานจึงทำงานกันทั้งวันทั้งคืนเพื่อดำเนินโครงการส่งเสริมคุณค่าทางดนตรีของเพลงหลักและเพลงพื้นบ้านของภูมิภาคต่างๆ เพื่อปลุกจิตสำนึกรักบ้านเกิดเมืองนอน เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อมารดาผู้กล้าหาญของเวียดนาม บรรพบุรุษนักปฏิวัติ ลุงโฮ พลเอกหวอ เหงียน เกี๊ยป เลขาธิการเล ด้วน นายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดอง... โครงการดนตรีที่มีความหมายของเธอได้รับการสนับสนุนและกำลังใจจากนักดนตรี นักข่าว ศิลปิน และสำนักข่าวหลายแห่งที่กระจายตัวอยู่ในชุมชน ผลงานใหม่ๆ ที่เธอและเพื่อนร่วมงานได้เผยแพร่บนเว็บไซต์ https://nguyenhuonggiang.vn/ และเผยแพร่และออกอากาศทั่วประเทศ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ผลสุกงอมที่ Huong Giang ได้เก็บเกี่ยวในอาชีพศิลปินของเธอทำให้เราชื่นชมและชื่นชมมากยิ่งขึ้นที่พันโทศิลปินผู้มีเกียรติ Huong Giang ได้ทำงานด้วยความกระตือรือร้นและความรับผิดชอบในฐานะทหารตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาและจิตวิญญาณที่งดงามซึ่งปรารถนาที่จะอุทิศตนให้กับศิลปะอย่างสมบูรณ์เพื่อมีส่วนสนับสนุนแหล่งที่มาของดนตรีที่ไหลเวียนตลอดไปในกระแสหลักของค่านิยมทางจิตวิญญาณและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม เพื่อที่ความงามของแผ่นดินเวียดนามจะได้ประดับประดาทิวทัศน์ผ้าไหมที่บรรพบุรุษของเราได้ส่งต่อกันมาหลายพันปีของประวัติศาสตร์ให้คงอยู่และพัฒนาตลอดไป... เช่นเดียวกับความคาดหวังของญาติพี่น้องครอบครัวและบ้านเกิดเมื่อมอบชื่อและชื่อบนเวที Huong Giang ให้กับเสียงทองแห่ง Nghe An

แหล่งที่มา