อินโดนีเซีย VS จีน: 'เนเธอร์แลนด์ บี' ดีกว่า 'บราซิล ซี' หรือไม่?

เมื่อจีนตกลงที่จะยกเลิกนโยบายการแปลงสัญชาติ บทเรียนที่ได้ก็ช่วยให้ประเทศฟุตบอลเล็กๆ อย่างอินโดนีเซียเรียนรู้ได้มากมาย

อินโดนีเซีย (ซ้าย) แข่งขันกับจีนเพื่อชิงตั๋วไปฟุตบอลโลก - ภาพ: CN

ความฝันในปี 2050 ถูกทำลายตั้งแต่เริ่มต้น

“ตั้งแต่สมัยของโค้ช มาร์เซโล ลิปปี้ ผมไม่เคยเห็นระดับของนักเตะที่ผ่านการแปลงสัญชาติมาก่อนเลย การยิงประตูใส่ทีมเล็กๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เราต้องการพวกเขาสำหรับแมตช์ใหญ่ๆ” หลี่ เว่ยเฟิง ตำนานฟุตบอลจีน เคยวิจารณ์นโยบายของสมาคมฟุตบอลจีน (CFA) ในการแปลงสัญชาตินักเตะ

แถลงการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ทีมชาติจีนล้มเหลวในการผ่านเข้ารอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 2022 ซึ่งตอนนั้นทีมของพวกเขายังคงมีเอลเคสัน, อโลอิซิโอ, อลัน และริคาร์โด กูลาร์ตอยู่

สิ่งที่ดาวทั้งสี่ดวงมีเหมือนกันคือพวกเขาทั้งหมดเป็นชาวบราซิลและไม่มีเชื้อสายจีน พวกเขาได้รับการแปลงสัญชาติระหว่างปี 2018 ถึง 2020 ตามแผนระยะยาวที่ย้อนกลับไปถึงประมาณปี 2013

นั่นเป็นช่วงเวลาที่สโมสรใน China Super League (CSL) หรือลีกชิงแชมป์จีน นำเข้าดาวดังจากต่างประเทศเข้ามาเป็นจำนวนมาก

วงการฟุตบอลยังต้องจำแผนของจีนในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2050 ไว้บ้าง โดยแบ่งเป็น 3 เวทีหลัก ซึ่งเริ่มเมื่อ 10 ปีก่อน และนโยบายการพึ่งพาสตาร์ต่างชาติก็อยู่ในขั้นแรก โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้วงการฟุตบอลจีนประสบความสำเร็จในระยะสั้น ซึ่งก็คือการคว้าตั๋วไปฟุตบอลโลกในปี 2018 หรือ 2022

เอลเคสัน (ขวา) ไม่เคยโดดเด่นสำหรับทีมชาติจีนเลย - ภาพ: CN

ในที่สุด แผนขั้นแรกของแผนการอันยิ่งใหญ่นี้ก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง จีนล้มเหลวในการหาตั๋วไปฟุตบอลโลกปี 2018 และ 2022 โมเดลฟุตบอล CSL ที่เต็มไปด้วยดาราต่างชาติก็ล้มเหลวเช่นกัน และดาราที่แปลงสัญชาติก็ออกจากทีมไปเป็นจำนวนมาก

หรือพูดให้ชัดเจนขึ้นก็คือ CFA ได้ตกลงที่จะยุตินโยบายการแปลงสัญชาติแล้ว โดยชื่อนักเตะบราซิลทั้งหมดข้างต้นจะไม่ถูกเรียกตัวติดทีมชาติจีนตั้งแต่ต้นปี 2025

ปัญหาเรื่องเงิน

แต่ขออย่าวิจารณ์นโยบายการแปลงสัญชาติเลย ในยุคที่ฟุตบอลเป็นสากล การแปลงสัญชาติเป็นสิ่งที่แม้แต่ชาติฟุตบอลที่ส่งเสริมประเพณีอย่างญี่ปุ่น เยอรมนี และสเปน ก็ยังเลี่ยงไม่ได้

สำหรับฟุตบอลในพื้นที่ลุ่มน้ำต่ำอย่างอินโดนีเซียหรือจีน การแปลงสัญชาติเป็นทีมชาติเป็นอีกทางหนึ่งที่จะช่วยให้พวกเขาเข้าใกล้เป้าหมายในระยะสั้นมากขึ้น

อย่าหัวเราะเยาะเป้าหมายระยะสั้นเช่นกัน กว่า 20 ปีที่แล้ว เกาหลีใต้และญี่ปุ่นได้ก้าวขึ้นมาโดดเด่นด้วยความสำเร็จในฟุตบอลโลกปี 2002 ที่เป็นเจ้าภาพ

ตามที่ผู้นำสมาคมฟุตบอลอินโดนีเซีย (PSSI) กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ พวกเขาเห็นว่าการแปลงสัญชาติเป็นเพียงกลยุทธ์ระยะสั้นเท่านั้น ความสำเร็จในระยะสั้นเป็นสิ่งจำเป็นในการวางรากฐานสำหรับกลยุทธ์ระยะยาว

และเมื่ออินโดนีเซียเริ่มรณรงค์ขอสัญชาติเป็นจำนวนมากเมื่อสองปีก่อน พวกเขาก็ได้เรียนรู้บทเรียนหนึ่ง นั่นคือประเทศจีน

การที่จีนทำแบบนั้น - ดึงดูดดาวต่างชาติให้มาเล่นในลีกของตัวเอง จากนั้นรอถึงห้าปีเพื่อแปลงสัญชาติตามกฎของฟีฟ่า - ถือว่าไม่เหมาะกับอินโดนีเซียอย่างยิ่ง

เพราะอะไร? ก็เพราะว่าระบบลีกของอินโดนีเซียไม่สามารถเทียบได้กับ CSL ซึ่งเป็นลีกที่ร่ำรวยทางการเงิน

แม้จะมีเงินเดือนเป็นล้านเหรียญ แต่ CSL ไม่สามารถนำดาวเด่นชาวบราซิลระดับชั้นนำมาสู่ทีมจีนได้

ออสการ์และฮัลค์เป็นดาราระดับเอลิสต์ แต่พวกเขาเคยเล่นให้กับบราซิลมาก่อน

อีกตัวอย่างหนึ่งคือ อเล็กซ์ เตเซย์รา สตาร์บราซิลที่เจียงซู ซูนิง ทุ่มเงิน 60 ล้านเหรียญซื้อมาจากชัคตาร์ โดเนตสค์ เมื่อเปรียบเทียบกับออสการ์แล้ว เตเซย์ราถือเป็นเพียงสตาร์บราซิลระดับ "บี" เท่านั้น และเล่นในจีนมาเป็นเวลา 5 ปีแล้ว

แต่เตย์เซย์รายังคงไม่เลือกที่จะเป็นพลเมืองจีน กล่าวอีกนัยหนึ่ง เตย์เซย์ราเรียกร้องมากเกินไป แม้ว่าเขาจะได้รับเงินเดือนประมาณ 10 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วง 5 ปีที่เขาอยู่กับเจียงซู ซูนิงก็ตาม

เสียเงินจีนไปกว่าร้อยล้านเหรียญสหรัฐ แต่เตเซย์ราไม่ได้รับสัญชาติ - ภาพ: SN

แค่ดาวดังระดับบีลิสต์อย่างเตเซย์ราก็ทำให้จีนสูญเสียเงินไปกว่าร้อยล้านเหรียญสหรัฐใน 5 ปีแล้ว หากต้องการให้เขาเป็นนักเตะอาชีพ ทีมหรือสปอนเซอร์จะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายอีกร้อยล้านเหรียญสหรัฐในอีก 5 ปีข้างหน้า

แล้วจีนต้องใช้เตเซย์รากี่คนถึงจะเป็นเจ้าของทีมบราซิลบีได้ทั้งหมดขนาดนั้น เงินหลายพันล้านดอลลาร์ นี่มันไร้สาระมากสำหรับเกมฟุตบอล

ดังนั้น CFA จึงต้องเลือก "ประเภท C ของบราซิล" เช่นเดียวกับ Elkeson เช่น Alan... แต่ก็ไม่สามารถทำให้เป็นธรรมชาติได้มากเกินไป

เมื่อเทียบกับเตเซย์ราแล้ว เอลเคสันได้รับเงินเพียงครึ่งเดียวที่เซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี และตอนนี้เงินเดือนของเขาที่เฉิงตู หรงเฉิงอยู่ที่เพียง 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปีเท่านั้น เงินเดือนของผู้เล่นที่เหลือต่ำกว่ามาก

คุณภาพคือผลลัพธ์ ไม่ต้องพูดถึงว่าจีนไม่สามารถทำให้คนจำนวนมากกลายเป็นพลเมืองได้ เพื่อศักดิ์ศรีของมหาอำนาจที่มีประชากรหนึ่งพันล้านคน

บทเรียนสำหรับทีมฟุตบอลที่ต้องการสร้างความเป็นชาติ

ความล้มเหลวของจีนเป็นเครื่องเตือนใจสำหรับประเทศฟุตบอลที่อยู่ต่ำที่ต้องการปฏิบัติตามนโยบายการแปลงสัญชาติ และสำหรับอินโดนีเซีย บริบทและประวัติศาสตร์ของประเทศยังสนับสนุนอีกทางเลือกหนึ่ง ซึ่งก็คือการค้นหาผู้เล่นจากต่างประเทศ

ด้วยตัวเลือกนี้ PSSI หรือผู้สนับสนุนฟุตบอลอินโดนีเซียรายอื่นจะไม่ต้องใช้เงินมากเกินไปในการสร้างทีมที่ผ่านการแปลงสัญชาติ

แน่นอนว่ามีค่าใช้จ่ายต่างๆ มากมาย เช่น ค่าตั๋วเครื่องบิน การเจรจา การเดินทาง และอาจรวมถึงค่าสินบนหรือค่าโฆษณา แต่แน่นอนว่าตัวเลขเหล่านี้จะไม่สูงเท่ากับของ Teixeira ซึ่งอยู่ที่หลายร้อยล้าน

นักเตะดัตช์ชุดปัจจุบันของอินโดนีเซียดีกว่านักเตะบราซิลที่ผ่านการแปลงสัญชาติของจีนเมื่อหลายปีก่อนหรือไม่?

ไม่จำเป็น มีดาราดังบางคน เช่น ออเดโร, เควิน ดิกส์, อิวาร์ เจนเนอร์ ที่เล่นให้กับสโมสรชื่อดังในยุโรป แต่ยังไม่ได้พิสูจน์ตัวเองมากนัก

อินโดนีเซียสามารถส่งผู้เล่นสัญชาติทั้งหมดลงทีมได้แล้ว - ภาพ: PSSI

แต่พวกเขามีจุดแข็งสองประการที่เหนือกว่าคนจีน-บราซิลรุ่นเก่า ประการแรกคือ...ตัวเลข

ในขณะนี้ทีมอินโดนีเซียกำลังหานักเตะท้องถิ่นเพียงไม่กี่คน และนักเตะที่เข้าทีมโดยสัญชาติเกือบทั้งหมดมีเชื้อสายดัตช์ (ประมาณ 13-15 คน) นอกจากนี้ หัวหน้าโค้ชของพวกเขาในขณะนี้ยังเป็นอดีตนักเตะดัตช์ นายแพทริค ไคลเวิร์ตอีกด้วย

ด้วยผู้เล่นที่เข้าสัญชาติเป็นส่วนใหญ่ ทีมอินโดนีเซียจึงไม่มีปัญหาในการปรับตัวและปรับตัวอีกต่อไป นักเตะชาวดัตช์เข้าใจกันดีทั้งเรื่องสไตล์การเล่น การวิ่ง และแม้แต่ภาษาที่ใช้ในห้องแต่งตัว

ความแข็งแกร่งนั้นเป็นสิ่งที่ดาวเตะบราซิลที่ย้ายมาเล่นให้กับทีมอย่างเอลเคสันไม่มีในจีน

และจุดแข็งประการที่สองก็คือนักเตะเหล่านี้ยังคงไล่ตามความฝันในการเป็นนักฟุตบอลอาชีพในยุโรป พวกเขาไม่ได้เลือกที่จะสวมเสื้อทีมชาติอินโดนีเซียเพื่อเงิน แต่เพียงเพราะความฝันที่จะได้เล่นฟุตบอลระดับนานาชาติ (การถูกเรียกติดทีมชาติเนเธอร์แลนด์นั้นยากเกินไป)

โอว ชูเหลียง อดีตผู้รักษาประตูชื่อดังและอดีตโค้ชผู้รักษาประตูทีมชาติจีน แสดงความเสียใจต่อการขาดความเป็นมืออาชีพของนักเตะที่ผ่านการคัดเลือก โดยเขากล่าวว่า นักเตะเหล่านี้มีน้ำหนักเพิ่มขึ้นและฟอร์มตกหลังจากพักร้อนเนื่องจากไลฟ์สไตล์ที่ไม่สมดุล

เข้าใจได้ว่าทำไมคนถึงวิ่งไล่ตามเงิน เมื่อเลือก CSL นักเตะอย่างเอลเคสันก็ไม่มีอุดมคติที่สำคัญใดๆ ในหมู่บ้านฟุตบอลชั้นนำอีกต่อไป

แต่สำหรับออเดโร ดิกส์ หรือเจนเนอร์ ความมุ่งมั่นของพวกเขายังคงแรงกล้าในยุโรป และในโอกาสการรวมตัวของทีมชาติ พวกเขามีโอกาสพิสูจน์ตัวเองมากขึ้น

อินโดนีเซียจึงมีความแข็งแกร่งและทะเยอทะยานเหมือน “เนเธอร์แลนด์ บี” เมื่อเทียบกับ “บราซิล ซี” ของจีนในอดีต โดยเกมระหว่างอินโดนีเซียกับจีนในกรอบการแข่งขันนัดที่ 9 ของฟุตบอลโลก 2026 รอบคัดเลือกรอบสาม ทวีปเอเชีย จะแข่งขันกันในคืนวันที่ 5 มิถุนายน เวลา 20.45 น.

กลับไปสู่หัวข้อ

ฮุย ดัง

ที่มา: https://tuoitre.vn/indonesia-dau-trung-quoc-ha-lan-loai-b-tot-hon-brazil-loai-c-20250604204129773.htm