อินโดนีเซีย vs จีน: 'เนเธอร์แลนด์ บี' ดีกว่า 'บราซิล ซี' หรือไม่?

เมื่อจีนตกลงที่จะละทิ้งนโยบายการแปลงสัญชาติ บทเรียนที่ได้เรียนรู้จากจีนช่วยให้ประเทศฟุตบอลขนาดเล็กอย่างอินโดนีเซียเรียนรู้ได้มากมาย

อินโดนีเซีย (ซ้าย) แข่งขันกับจีนเพื่อตั๋วไปฟุตบอลโลก - ภาพ: CN

ความฝันในปี 2050 พังทลายตั้งแต่เริ่มต้น

"ตั้งแต่สมัยโค้ชมาร์เซโล ลิปปี้ ผมไม่เคยเห็นระดับของนักเตะสัญชาตินี้มาก่อนเลย การยิงประตูใส่ทีมเล็กๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เราต้องการพวกเขาสำหรับเกมใหญ่ๆ" หลี่ เว่ยเฟิง ตำนานฟุตบอลจีน เคยวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของสมาคมฟุตบอลจีน (CFA) ในการโอนนักเตะสัญชาติ

แถลงการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่จีนล้มเหลวในการผ่านเข้ารอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2022 ซึ่งตอนนั้นทีมของพวกเขายังคงมีเอลเคสัน, อโลอิซิโอ, อลัน และริคาร์โด กูลาร์ต

สิ่งที่ดาวทั้งสี่ดวงมีเหมือนกันคือพวกเขาทั้งหมดเป็นชาวบราซิล และไม่มีเชื้อสายจีน พวกเขาได้รับสัญชาติระหว่างปี 2018 ถึง 2020 ตามแผนระยะยาวที่ย้อนกลับไปประมาณปี 2013

นั่นเป็นช่วงเวลาที่สโมสรใน China Super League (CSL) หรือลีกชิงแชมป์ประเทศจีน นำเข้านักเตะดาวดังจากต่างประเทศเป็นจำนวนมาก

วงการฟุตบอลยังคงต้องจดจำแผนการของจีนที่จะคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกในปี 2050 ซึ่งแบ่งออกเป็น 3 เวทีหลัก เริ่มต้นเมื่อ 10 ปีก่อน และนโยบายการพึ่งพาดาวดังต่างชาติก็อยู่ในขั้นแรก เป้าหมายคือการช่วยให้วงการฟุตบอลจีนประสบความสำเร็จในระยะสั้น ซึ่งเปรียบเสมือนตั๋วสู่ฟุตบอลโลกในปี 2018 หรือ 2022

เอลเคสัน (ขวา) ไม่เคยเปล่งประกายให้กับทีมชาติจีนเลย - ภาพ: CN

ในที่สุด ก้าวแรกของแผนการอันยิ่งใหญ่นี้ก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง จีนล้มเหลวในการหาตั๋วไปฟุตบอลโลกปี 2018 และ 2022 โมเดลฟุตบอล CSL ที่เต็มไปด้วยนักเตะต่างชาติก็ล่มสลายเช่นกัน และนักเตะที่ย้ายมาเล่นในนามทีมชาติก็ถูกปล่อยตัวออกจากทีมไปเป็นจำนวนมาก

หรือพูดให้ชัดเจนกว่านั้นก็คือ CFA ได้ตกลงที่จะยกเลิกนโยบายการแปลงสัญชาติแล้ว นักเตะบราซิลทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นจะไม่ถูกเรียกตัวติดทีมชาติจีนตั้งแต่ต้นปี 2025 เป็นต้นไป

ปัญหาเรื่องเงิน

แต่อย่าไปวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการแปลงสัญชาติเลย ในยุคโลกาภิวัตน์ของวงการฟุตบอล การแปลงสัญชาติเป็นสิ่งที่แม้แต่ชาติฟุตบอลที่ส่งเสริมประเพณีอย่างญี่ปุ่น เยอรมนี และสเปน ก็ยังหลีกเลี่ยงได้ยาก

สำหรับฟุตบอลในพื้นที่ลุ่มน้ำต่ำ เช่น อินโดนีเซีย หรือจีน การเปลี่ยนสัญชาติเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้พวกเขาเข้าใกล้เป้าหมายในระยะสั้นมากขึ้น

อย่าหัวเราะเยาะเป้าหมายระยะสั้นเช่นกัน กว่า 20 ปีที่แล้ว เกาหลีใต้และญี่ปุ่นก้าวขึ้นมามีชื่อเสียงจากความสำเร็จในฟุตบอลโลกปี 2002 ที่พวกเขาเป็นเจ้าภาพ

ดังที่ผู้นำสมาคมฟุตบอลอินโดนีเซีย (PSSI) ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ พวกเขามองว่าการแปลงสัญชาติเป็นเพียงกลยุทธ์ระยะสั้นเท่านั้น ความสำเร็จในระยะสั้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการวางรากฐานสำหรับกลยุทธ์ระยะยาว

และเมื่ออินโดนีเซียเริ่มรณรงค์แปลงสัญชาติครั้งใหญ่เมื่อสองปีก่อน พวกเขาก็ได้เรียนรู้บทเรียนหนึ่ง นั่นคือจีน

การที่จีนทำแบบนั้น - ดึงดูดดาวดังต่างชาติมาเล่นในลีกของพวกเขา จากนั้นรอถึงห้าปีเพื่อแปลงสัญชาติตามกฎของฟีฟ่า - ถือว่าไม่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับอินโดนีเซีย

เพราะอะไร? ก็เพราะระบบลีกของอินโดนีเซียไม่สามารถเทียบได้กับ CSL ที่มีเงินมากมาย

แม้จะมีเงินเดือนหลายล้านเหรียญ CSL ไม่สามารถดึงดาวเด่นชาวบราซิลระดับ A-list มาร่วมทีมจีนได้

ออสการ์และฮัลค์เป็นดาราระดับ A-list แต่พวกเขาเคยเล่นให้กับบราซิลมาก่อน

อีกตัวอย่างหนึ่งคือ อเล็กซ์ เตเซย์รา ดาวเตะบราซิลที่เจียงซู ซูหนิง ทุ่มเงิน 60 ล้านดอลลาร์ซื้อตัวมาจากชัคตาร์ โดเนตสค์ เมื่อเทียบกับออสการ์แล้ว เตเซย์ราถือเป็นเพียงดาวเตะบราซิลระดับ "บี" เท่านั้น และเล่นในจีนมา 5 ปีแล้ว

แต่เตย์เซย์รายังคงไม่เลือกที่จะเป็นพลเมืองจีน กล่าวอีกนัยหนึ่ง เตย์เซย์ราเรียกร้องมากเกินไป แม้ว่าเขาจะได้รับเงินเดือนประมาณ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐตลอดระยะเวลา 5 ปีกับเจียงซูซูหนิงก็ตาม

เตเซย์ราสูญเสียเงินกว่าร้อยล้านเหรียญสหรัฐ แต่จีนยังไม่ได้เป็นพลเมือง - ภาพ: SN

แค่ดาวดังระดับบีลิสต์อย่างเตเซย์ราก็ทำให้จีนสูญเสียเงินไปกว่าร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ภายใน 5 ปีแล้ว การจะให้เขาเข้าข่ายสัญชาติได้ ทีมหรือสปอนเซอร์จะต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายอีกร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในอีก 5 ปีข้างหน้า

แล้วจีนต้องใช้เตเซย์รากี่คนถึงจะเป็นเจ้าของทีม "บราซิล บี" ทั้งทีมได้ขนาดนี้? หลายพันล้านดอลลาร์เลยนะ มันไร้สาระสิ้นดีสำหรับเกมฟุตบอล

ดังนั้น CFA จึงต้องเลือกตัวเลือก "ประเภท C ของบราซิล" เช่นเดียวกับ Elkeson เช่น Alan... แต่ก็ไม่สามารถทำให้เป็นมาตรฐานได้มากเกินไปเช่นกัน

เมื่อเทียบกับเตเซย์รา เอลเคสันได้รับค่าจ้างเพียงครึ่งเดียวที่เซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี และตอนนี้เงินเดือนของเขาที่เฉิงตู หรงเฉิงอยู่ที่เพียง 1.5 ล้านดอลลาร์ต่อปี ส่วนเงินเดือนของผู้เล่นที่เหลือต่ำกว่ามาก

คุณภาพคือผลลัพธ์ ไม่ต้องพูดถึงว่าจีนไม่สามารถแปลงสัญชาติคนจำนวนมากได้ เพื่อศักดิ์ศรีของมหาอำนาจที่มีประชากรหนึ่งพันล้านคน

บทเรียนสำหรับทีมฟุตบอลที่ต้องการแปลงสัญชาติ

ความล้มเหลวของจีนเป็นเครื่องเตือนใจสำหรับประเทศฟุตบอลที่อยู่ต่ำที่ต้องการดำเนินนโยบายการแปลงสัญชาติ และสำหรับอินโดนีเซีย บริบทและประวัติศาสตร์ของประเทศยังสนับสนุนอีกทางเลือกหนึ่ง นั่นคือการแสวงหาผู้เล่นต่างชาติ

ด้วยตัวเลือกนี้ PSSI หรือผู้สนับสนุนฟุตบอลอินโดนีเซียรายอื่นจะไม่ต้องใช้เงินมากเกินไปในการสร้างทีมสัญชาติ

แน่นอนว่ามีค่าใช้จ่ายต่างๆ มากมาย ทั้งค่าตั๋วเครื่องบิน การเจรจาต่อรอง การเดินทาง และอาจรวมถึงค่าคอมมิชชั่นหรือค่าโฆษณาต่างๆ แต่ตัวเลขคงไม่สูงเท่าของ Teixeira หลายร้อยล้านอย่างแน่นอน

นักเตะดัตช์ของอินโดนีเซียในปัจจุบันดีกว่านักเตะสัญชาติบราซิลของจีนเมื่อหลายปีก่อนหรือไม่?

ไม่จำเป็นเสมอไป มีดาวดังบางคนอย่าง Audero, Kevin Diks, Ivar Jenner ที่เล่นให้กับสโมสรชื่อดังในยุโรป แต่ยังไม่ได้พิสูจน์ตัวเองมากนัก

อินโดนีเซียสามารถส่งผู้เล่นสัญชาติทั้งหมดลงทีมได้แล้ว - ภาพ: PSSI

แต่พวกเขามีจุดแข็งสองอย่างที่เหนือกว่าคนจีน-บราซิลรุ่นเก่า อย่างแรกคือ...ตัวเลข

ในทีมอินโดนีเซียตอนนี้ การหาผู้เล่นท้องถิ่นสักสองสามคนเป็นเรื่องยาก และผู้เล่นที่โอนสัญชาติเกือบทั้งหมดมีเชื้อสายดัตช์ (ประมาณ 13-15 คน) ยิ่งไปกว่านั้น หัวหน้าโค้ชของพวกเขาในปัจจุบันก็เป็นอดีตผู้เล่นชาวดัตช์อย่างคุณแพทริค ไคลเวิร์ตด้วย

ด้วยผู้เล่นส่วนใหญ่ที่ย้ายมาสัญชาติอินโดนีเซีย ทำให้ทีมอินโดนีเซียไม่มีปัญหาเรื่องการปรับตัวและปรับตัวอีกต่อไป นักเตะชาวดัตช์เข้าใจกันทั้งสไตล์การเล่น การวิ่ง และแม้กระทั่งภาษาที่ใช้ในห้องแต่งตัว

ความแข็งแกร่งนั้นเป็นสิ่งที่ดาวเตะสัญชาติบราซิลอย่างเอลเคสันไม่มีในจีน

และจุดแข็งประการที่สองคือนักเตะเหล่านี้ยังคงไล่ตามความฝันในการเป็นนักฟุตบอลอาชีพในยุโรป พวกเขาไม่ได้เลือกสวมเสื้อทีมชาติอินโดนีเซียเพื่อเงินทอง แต่เพียงเพื่อความฝันที่จะได้เล่นฟุตบอลระดับนานาชาติ (การถูกเรียกตัวติดทีมชาติเนเธอร์แลนด์นั้นยากเกินไป)

โอว ชูเหลียง อดีตผู้รักษาประตูชื่อดังและอดีตโค้ชผู้รักษาประตูทีมชาติจีน แสดงความเสียใจต่อการขาดความเป็นมืออาชีพของนักเตะที่ผ่านการคัดเลือกเข้าทีม โดยเขากล่าวว่า นักเตะเหล่านี้มีน้ำหนักเพิ่มขึ้นและฟอร์มตกหลังจากพักร้อน เนื่องจากวิถีชีวิตที่ไม่สมดุล

เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าทำไมคนถึงวิ่งไล่ตามเงิน การเลือก CSL ทำให้ผู้เล่นอย่างเอลเคสันไม่มีอุดมคติสำคัญๆ ในหมู่บ้านฟุตบอลชั้นนำอีกต่อไป

แต่สำหรับออเดโร ดิกส์ หรือเจนเนอร์ ความมุ่งมั่นของพวกเขายังคงลุกโชนอยู่ในยุโรป และในโอกาสการรวมตัวของทีมชาติ พวกเขามีโอกาสพิสูจน์ตัวเองมากขึ้น

ดังนั้น อินโดนีเซียจึงมีความแข็งแกร่งและความทะเยอทะยานเทียบเท่ากับ “เนเธอร์แลนด์ บี” เมื่อเทียบกับ “บราซิล ซี” ของจีนในอดีต การแข่งขันระหว่างอินโดนีเซียและจีนในนัดที่ 9 ของฟุตบอลโลก 2026 รอบคัดเลือกรอบสาม โซนเอเชีย จะจัดขึ้นในคืนวันที่ 5 มิถุนายน เวลา 20:45 น.

กลับสู่หัวข้อ

ฮุยดัง

ที่มา: https://tuoitre.vn/indonesia-dau-trung-quoc-ha-lan-loai-b-tot-hon-brazil-loai-c-20250604204129773.htm