Kerry Nguyen-Long และความหลงใหลในการค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม

ความรักอันลึกซึ้งที่เคอร์รี เหงียน-ลองมีต่อคนรักของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเรียนรู้วัฒนธรรมเวียดนาม เธอไม่เพียงแต่เปลี่ยนชื่อเป็นนามสกุลของสามีเท่านั้น แต่เธอยังนำศิลปะเวียดนามไปเผยแพร่สู่ โลก อย่างแข็งขันอีกด้วย

ในฐานะนักวิชาการผู้มากประสบการณ์ ในปี 2566 เคอร์รี เหงียน-ลอง ได้เปิดตัวหนังสือเล่มล่าสุดของเธอชื่อ Vietnam Visual Arts in History Religion & Culture เลดี้ บอร์ตัน นักเขียน นักประวัติศาสตร์ และนักแปลชาวอเมริกันผู้คุ้นเคยกับชาวเวียดนาม ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ SBS ว่า "มันวิเศษมาก! ต้องขอบคุณเคอร์รี เหงียน-ลอง ที่ทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นเสมือนพิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนาม 3,000 ปีไว้ในเล่มเดียว"

คุณนายเคอร์รีเกิดที่รัฐแทสเมเนีย (ประเทศออสเตรเลีย) และมีโอกาสได้เข้าสู่วงการศิลปะเมื่อเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยแทสเมเนีย ซึ่งเธอได้ศึกษาอารยธรรมโบราณและวรรณคดีอังกฤษ และในช่วงเวลานั้นเอง เธอได้พบกับคุณเหงียน กิม ลอง นักศึกษาชาวเวียดนามและสามีในอนาคตของเธอ

เคอร์รี เหงียน-ลอง และสามีของเธอ ภาพ: SBS

ศิลปะภาพเป็นศัพท์ใหม่ที่เริ่มมีการใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก โดยมีเนื้อหาครอบคลุมหลายแขนงของศิลปะ ตั้งแต่แขนงศิลปะดั้งเดิม เช่น จิตรกรรม ประติมากรรม หัตถกรรม ไปจนถึงศิลปะตกแต่งและประยุกต์สมัยใหม่ เช่น การถ่ายภาพ แอนิเมชัน การสร้างภาพยนตร์ การออกแบบ สถาปัตยกรรม... แขนงเหล่านี้ก็ค่อยๆ ตอกย้ำความสำคัญและถือเป็นรากฐานสำคัญประการหนึ่งของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและการสร้างสรรค์

การพบกันโดยบังเอิญครั้งนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างเคอร์รี เหงียน-ลอง กับเวียดนาม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 ช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเคอร์รี เหงียน-ลอง คือเมื่อเธอและสามี พร้อมด้วยลูกเล็กอีกสี่คน ย้ายมาอยู่ที่ฟิลิปปินส์ และใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองทศวรรษ ในฐานะสมาชิกของสมาคมเซรามิกตะวันออกแห่งฟิลิปปินส์ เธอได้ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับเซรามิกของเวียดนามที่ส่งออกไปยังฟิลิปปินส์ในศตวรรษที่ 14 และ 15 การทำงานเป็นไกด์นำเที่ยวที่พิพิธภัณฑ์อายาลา ในเมืองมากาติ (ประเทศฟิลิปปินส์) ยิ่งทำให้ความรู้ด้านศิลปะและวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของเคอร์รี เหงียน-ลอง เพิ่มมากขึ้น

ในปี พ.ศ. 2529 เคอร์รี เหงียน-ลอง กลับไปเวียดนามพร้อมครอบครัว เพื่อสร้างสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะท้องถิ่น เธอได้เขียนบทความสั้นๆ ลงในหนังสือ Bat Trang Ceramics of the 14th-19th century และอีกไม่กี่ปีต่อมา ก็ได้ร่วมเขียนหนังสือ Vietnamese Blue and White Ceramics สามีของเธอมีบทบาทสำคัญในการแปลหนังสือสองภาษาเหล่านี้ ซึ่งช่วยเสริมสร้างงานวิจัยของเคอร์รี เหงียน-ลอง

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เคอร์รี เหงียน-ลอง ย้ายกลับไปเวียดนามเพื่อศึกษาภาษา ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเธอในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมที่เธอรักและเติบโตมา มุมมองอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอเกี่ยวกับศิลปะภาพนั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่พิพิธภัณฑ์และงานเซรามิกเท่านั้น ความสนใจในงานทำสวนของคุณแม่ของเคอร์รี เหงียน-ลอง ได้จุดประกายความหลงใหลของเธอ ในปี 2018 ความหลงใหลในสวนของเคอร์รี เหงียน-ลอง ได้รับการถ่ายทอดผ่านบทความชื่อ “เซรามิกเวียดนามในวัฒนธรรมสวน” ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารนานาชาติ Arts of Asia

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2566 ณ หอศิลป์วูลลองกอง หนึ่งในหอศิลป์ที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย ได้มีนิทรรศการอันน่าทึ่งเกี่ยวกับเซรามิกของเวียดนามขึ้น ผู้สร้างรูปปั้นเซรามิกชื่อ Kogabieno คือ ไม เหงียน-ลอง บุตรสาวของนักวิชาการ เคอร์รี เหงียน-ลอง

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญหลายท่านกล่าวไว้ จุดเด่นของนิทรรศการของ Mai Nguyen-Long นี้คือเป็นครั้งแรกที่เธอได้นำประติมากรรมของเธอมาผสมผสานกับสิ่งประดิษฐ์ที่เธอสะสมไว้ เช่น ไม้บรรทัดที่ลุงของเธอทำจากเปลือกเครื่องบินรบ ธงเทศกาลที่ซีดจาง (ธงห้าสี)...

Mai Nguyen-Long สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีศิลปศาสตร์/เอเชียศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (1991) และประกาศนียบัตรบัณฑิตศึกษาสาขาพิพิธภัณฑ์ศึกษาจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ (1993) ในปี 1994 เธอได้ศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะและการวาดภาพเวียดนามที่มหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม ( ฮานอย ) ในปี 1997 เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาวิจิตรศิลป์ สาขาทัศนศิลป์ จากวิทยาลัยศิลปะควีนส์แลนด์ มหาวิทยาลัยกริฟฟิธ ในปี 2017 เธอได้รับทุนการศึกษา RTP จากรัฐบาลออสเตรเลียสำหรับปริญญาเอกสาขาศิลปะสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยวูลลองกอง

ดึ๊ก ฮวง

แหล่งที่มา