พิธีเปิดสัปดาห์ "ภาพยนตร์เวียดนาม - การเดินทางแห่งแสงสว่าง" ในประเทศฝรั่งเศส

เมื่อช่วงเย็นวันที่ 5 ธันวาคม ณ เมืองปารีส (เช้าตรู่ของวันที่ 6 ธันวาคม ณ ประเทศเวียดนาม) พิธีเปิดงานสัปดาห์ "Vietnam Cinema - Journey of Light" (Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière) จัดขึ้นที่ Le Grand Rex โรงภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงของฝรั่งเศส

งานนี้จัดขึ้นร่วมกันโดยสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม (VFDA) และ AVSE Global ภายใต้การอุปถัมภ์ของสถานทูตเวียดนามในฝรั่งเศส

ผู้เข้าร่วมพิธีเปิด ได้แก่ นายดิงห์ ตว่าน ทั้ง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศฝรั่งเศส; นางสาวเหงียน ถิ วัน อันห์ เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำองค์การยูเนสโก; ดร.โง ฟอง ลาน ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม (VFDA); พลตรี โด ตรีเยอ ฟอง ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารความมั่นคงสาธารณะ; ศาสตราจารย์เหงียน ดึ๊ก เคออง ผู้อำนวยการบริหาร EMLV Business School (ประเทศฝรั่งเศส) ประธาน AVSE Global; พร้อมด้วยตัวแทนจากหน่วยงานต่างๆ ผู้กำกับภาพยนตร์จำนวนมาก ผู้ผลิตภาพยนตร์ ศิลปินชื่อดัง สำนักข่าวในประเทศและต่างประเทศ

ตัวแทนคณะกรรมการจัดงาน "สัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนาม - การเดินทางแห่งแสงสว่าง" ได้แก่ เอกอัครราชทูต Dinh Toan Thang และประธาน VFDA คุณ Ngo Phuong Lan

งานนี้ดึงดูดผู้ชมมากกว่า 2,700 คนจาก 23 ประเทศ สร้างพื้นที่แลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะอันมีชีวิตชีวาระหว่างชาวฝรั่งเศส ชุมชนชาวเวียดนาม และคนรักภาพยนตร์เวียดนามในยุโรป อาสาสมัครประมาณ 200 คนจากหลายประเทศร่วมเดินทางและสนับสนุนองค์กร แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามอย่างเข้มแข็ง

นายดิงห์ ตว่าน ทัง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส กล่าวว่า “สัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนาม ณ กรุงปารีส เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ สำคัญ และมีความหมายอย่างยิ่งเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม ศิลปะเวียดนาม และภาพยนตร์เวียดนาม ซึ่งได้รับความชื่นชมอย่างสูงจากทั้งประชาชนชาวฝรั่งเศสและชาวฝรั่งเศส เราหวังว่างานนี้จะเป็นเครื่องหมายแห่งความทรงจำอันน่าจดจำบนเส้นทางภาพยนตร์เวียดนาม รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสในด้านภาพยนตร์โดยรวม”

ดร. โง เฟือง ลาน กล่าวในพิธีว่า “สัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนามในปารีสครั้งนี้ เป็นงานภาพยนตร์สำคัญของเวียดนาม จัดขึ้นที่นครแห่งแสงสว่าง กรุงปารีส ตรงกับปีที่เวียดนามเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี การรวมชาติ และครบรอบ 80 ปี วันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม งานนี้จัดขึ้นในเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ โลก รำลึกถึงวาระครบรอบ 130 ปี การสถาปนาวงการภาพยนตร์ของพี่น้องลูมิแยร์ ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์มนุษยชาติ เสริมสร้างโลกภายในและชีวิต”

กองถ่ายภาพยนตร์อินโดจีน (Indochina) - ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในเวียดนาม ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 1992

ดร. โง เฟือง ลาน กล่าวว่า สัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนามที่ปารีสเปรียบเสมือนเทศกาลภาพยนตร์ขนาดย่อม ที่มีพิธีเปิดอันเคร่งขรึม การฉายภาพยนตร์เวียดนามที่โดดเด่นตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา การพบปะกับผู้กำกับและศิลปิน และการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสในด้านการผลิตภาพยนตร์และการฝึกอบรมด้านภาพยนตร์ และ “ของขวัญ” พิเศษที่คณะกรรมการจัดงานมอบให้ปารีส ได้แก่ ภาพยนตร์เวียดนาม “คลาสสิก” ภาพยนตร์ศิลปะที่ประสบความสำเร็จในเทศกาลภาพยนตร์มากมาย และภาพยนตร์เวียดนาม “ฟอร์มยักษ์” สองเรื่องที่สร้างกระแสฮือฮา ดึงดูดผู้ชมหลายสิบล้านคนในเวียดนามในเดือนกันยายนและตุลาคม 2568 และได้เข้าฉายในระดับนานาชาติเป็นครั้งแรก ได้แก่ “สู้จนตาย” และ “ฝนแดง”

พิธีเปิดงานเป็นการแสดง "ซิมโฟนี" อันเป็นเอกลักษณ์ที่ถ่ายทอดผ่านภาพยนตร์และ ดนตรี พาผู้ชมเดินทางผ่านอารมณ์ตลอดประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เวียดนาม ท่วงทำนองอันคุ้นเคยจาก "Endless Fields" และ "The Legend of Quan Tien" ดังก้องไปทั่วโรงละคร Grand Rex อันตระการตา ชวนให้นึกถึงร่องรอยศิลปะอันน่าจดจำของประเทศ ไฮไลท์คือการแสดง "Sous le Ciel de Paris" ผ่านเชลโลของศิลปิน Dinh Hoai Xuan ผสมผสานกับวงออร์เคสตราเครื่องสายของวง Paris Symphony Orchestra สร้างสรรค์ช่วงเวลาแห่งศิลปะอันละเอียดอ่อนและลึกซึ้ง บทเพลงอมตะ "La vie en rose" สัญลักษณ์แห่งความรักและความสุข ซึ่งเชื่อมโยงกับชื่อของ Édith Piaf ตั้งแต่ปี 1945 ได้รับการขับร้องอย่างซาบซึ้งโดยนักร้องหญิง Hong Nhung กลายเป็นช่วงเวลาอันทรงคุณค่าของรายการ

นักเชลโล ดินห์ ฮ่วย ซวน และวง Orchestre national de France แสดงในมินิคอนเสิร์ตก่อนการฉายภาพยนตร์เรื่อง "Fight to the Death in the Air"

“Air Deathmatch” สร้างความประทับใจพิเศษให้กับผู้ชมชาวฝรั่งเศส

ไฮไลท์ของค่ำคืนเปิดงานคือการฉายภาพยนตร์เรื่อง "Fighting in the Air" โดย CAND Cinema ก่อนหน้าการฉาย ผู้ชมยังมีโอกาสได้ชมนิทรรศการภาพถ่ายพาโนรามาของภาพยนตร์เวียดนาม ซึ่งจัดแสดงอย่างยิ่งใหญ่ ณ ล็อบบี้โรงภาพยนตร์ นำเสนอมุมมองเชิงประวัติศาสตร์และพัฒนาการของศิลปะแขนงที่ 7 ในเวียดนามในหลากหลายมิติ

แชร์เรื่องราวเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "Air Battle"   เมื่อพูดถึงภาพยนตร์เวียดนามโดยเฉพาะและภาพยนตร์เวียดนามโดยรวม สเตฟาน ลี เกือง ผู้กำกับและนักแสดง กล่าวว่า “ผมประทับใจมาก ผมไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนและชอบวิธีการแสดงของนักแสดงมาก ผมรักเคธี่ เหงียน และไทฮวาอยู่แล้ว ครั้งนี้พวกเขายังคงสร้างความประหลาดใจให้ผมอย่างต่อเนื่อง ภาพยนตร์เวียดนามกำลังพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ผมเชื่อว่าภาพยนตร์เวียดนามมีศักยภาพที่จะข้ามพรมแดนและเข้าถึงผู้ชมต่างชาติได้อย่างแน่นอน”

พล.ต.โด เตรียว ฟอง ผู้อำนวยการกองสื่อสารความมั่นคงสาธารณะ พร้อมด้วยทีมงานภาพยนตร์ “ศึกมรณะกลางอากาศ” ในงานฉายภาพยนตร์เปิดงานสัปดาห์ “ภาพยนตร์เวียดนาม – การเดินทางแห่งแสงสว่าง”

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เลอ วี กล่าวถึงโครงการนี้ว่า “สำหรับผม โครงการนี้มีความหมายอย่างยิ่ง ทุกช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ตั้งแต่สงคราม สันติภาพ ไปจนถึงยุคบูรณาการ ล้วนเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงของศิลปะแขนงที่เจ็ด ผมเชื่อว่าโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนี้จะเปิดโอกาสใหม่ๆ ช่วยให้วงการภาพยนตร์เวียดนามก้าวทันกระบวนการพัฒนาของโลก”

ลินห์ ดัน ฟาม ดารานำจากภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง “อินโดจีน” ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัลซีซาร์อันทรงเกียรติจากฝรั่งเศสเมื่อเร็วๆ นี้ กล่าวว่าวงการภาพยนตร์เวียดนามได้พัฒนามาไกลมาก และปัจจุบันมีความหลากหลายอย่างน่าทึ่ง ทั้งภาพยนตร์เชิงพาณิชย์และภาพยนตร์ศิลปะ นักแสดงสาวยังแสดงความประทับใจต่อขนาดของโครงการและยืนยันว่า “เป็นเรื่องดีที่มีกิจกรรมแบบนี้เพื่อนำภาพยนตร์เวียดนามให้เข้าถึงผู้ชมต่างชาติได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น”

โรงภาพยนตร์แกรนด์เร็กซ์เต็มที่นั่งกว่า 2,000 ที่นั่งในคืนเปิดงานสัปดาห์ "ภาพยนตร์เวียดนาม - การเดินทางแห่งแสงสว่าง"

ผู้กำกับคิม ชาปิง หนึ่งในบุคคลสำคัญแห่งวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศสร่วมสมัย ได้แบ่งปันความรู้สึกที่จริงใจของเขาว่า “ผมตั้งตารอที่จะได้ค้นพบเรื่องราวเกี่ยวกับผู้กำกับและนักแสดงชาวเวียดนามมากขึ้น และเจาะลึกความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามให้มากขึ้น ผมคิดว่าวงการภาพยนตร์เวียดนามมีที่ยืนในฝรั่งเศส เพราะชุมชนชาวเวียดนามที่นี่มีขนาดใหญ่มาก และเช่นเดียวกับชาวเวียดนามหลายรุ่นที่ย้ายมาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส เราตั้งตารอที่จะได้เห็นภาพยนตร์เวียดนามฉายที่นี่มากขึ้นเรื่อยๆ”

พิธีเปิดสัปดาห์ “ภาพยนตร์เวียดนามในปารีส” ถือเป็นกิจกรรมเปิดงานวัฒนธรรมชุด “เวียดนาม - ซิมโฟนีแห่งความรัก” ที่ริเริ่มโดย AVSE Global โดยมุ่งหวังที่จะส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามสู่โลกผ่านรูปแบบที่สร้างสรรค์ ไม่เหมือนใคร และล้ำลึก

สัปดาห์ "ภาพยนตร์เวียดนาม - การเดินทางแห่งแสงสว่าง" จะจัดขึ้นไปจนถึงวันที่ 12 ธันวาคม โดยมีผู้เข้าชมประมาณ 5,000 คน ฉายภาพยนตร์ 17 เรื่อง ได้แก่ "เมื่อใดเดือนตุลาคมจะมาถึง", "ทุ่งนา", "อาคารอพาร์ตเมนต์", "นายพลเกษียณ", "ปี้อย่ากลัว", "ผู้อยู่ในหมอก", "กู่หลี่ คงเบา คงร้องไห้", "ฉันเห็นดอกไม้สีเหลืองบนหญ้าสีเขียว", "ฝนบนปีกผีเสื้อ", "เถ้าถ่านอันรุ่งโรจน์", "ตื่นตัวและเตรียมพร้อม", "เมฆแต่ฝนไม่ตก", "ที่ไหนสักแห่งข้างโรงพยาบาล", "ช้างริมทาง", "ซ่งหลาง", "ฝนแดง" และ "ศึกมรณะกลางอากาศ" นอกจากการฉายภาพยนตร์แล้ว กิจกรรมสัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนามที่ปารีสยังประกอบด้วยนิทรรศการภาพถ่ายพาโนรามาเกี่ยวกับภาพยนตร์เวียดนาม การแลกเปลี่ยนและพูดคุยกับผู้ชมและผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ และเวิร์กช็อปที่เชื่อมโยงความร่วมมือด้านภาพยนตร์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

ที่มา: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/