ค้นพบแก่นแท้ของศิลปะหุ่นกระบอกน้ำที่หมู่บ้านหัตถกรรมอายุกว่า 300 ปีในเขตชานเมืองฮานอย

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 1.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 2.

เมื่อพูดถึงศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกน้ำ เราต้องพูดถึงศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกก่อน หากไม่มีตัวละคร การแสดงก็เป็นไปไม่ได้ แม้ว่าจะมีเรื่องราวและวิธีการถ่ายทอดตัวละครนั้นก็ตาม ตัวละครหุ่นกระบอกเป็นสัญลักษณ์และเป็นแบบแผน การลงทุนในความคิดสร้างสรรค์ตั้งแต่ขั้นตอนแรกเป็นทั้งความยากลำบากและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของการเชิดหุ่นกระบอก หมู่บ้านด่าวถุกเคยถูกเรียกว่า ด่าวซา และในรัชสมัยของด่งคานห์ (ค.ศ. 1886-1888) ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ด่าวถุก หมู่บ้านแห่งนี้ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำกาโล ( ในตำบลถวีแลม เขตด่งอันห์ กรุง ฮานอย ) ห่างจากใจกลางเมืองฮานอยประมาณ 25 กิโลเมตร สถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้านการเชิดหุ่นกระบอกน้ำแบบดั้งเดิม

วิดีโอ : ค้นพบ แก่นแท้ของศิลปะหุ่นกระบอกน้ำที่หมู่บ้านหัตถกรรมที่มีอายุกว่า 300 ปีในเขตชานเมืองของฮานอย

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 3. — ตรงทางเข้าหมู่บ้าน ถัดจากเจดีย์โบราณ คือศาลาน้ำ ซึ่งเป็นเวทีแสดงหุ่นกระบอกน้ำโบราณอายุกว่า 300 ปีของหมู่บ้านเต้าถุก แม้ผ่านร้อนผ่านหนาวมามากมาย แต่ความรักและความกระตือรือร้นของช่างฝีมือที่นี่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง พวกเขายังคงมุ่งมั่นในการแสดง ถ่ายทอดความรักและความปรารถนาดีให้คนในหมู่บ้านรุ่นต่อรุ่นอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย และส่งเสริมซึ่งกันและกันในการอนุรักษ์ศิลปะการหุ่นกระบอกน้ำ เพราะเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนเหนือ

อาชีพหุ่นกระบอกน้ำในหมู่บ้านเดาถึ๊กมีมานานกว่า 300 ปี สร้างสรรค์และสอนโดยเหงียน ดัง วินห์ ผู้ก่อตั้ง ดง อันห์ เป็นหนึ่งในหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมแห่งแรกๆ ของศิลปะนี้ หมู่บ้านเล็กๆ ในตำบลถุ่ย เลิม ได้อนุรักษ์ และพัฒนาศิลปะหุ่นกระบอกน้ำมาจนถึงปัจจุบัน

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 4.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 5.

เทคนิคการสร้างหุ่นกระบอกไม่เพียงแต่ต้องใส่ใจในขั้นตอนการขึ้นรูปเท่านั้น แต่ยังต้องใส่ใจไม้ที่ใช้ทำตัวละครในละครหุ่นกระบอกน้ำด้วย

เมื่อพูดถึงศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกน้ำ เราต้องพูดถึงศิลปะการสร้างหุ่นกระบอกก่อน หากไม่มีตัวละคร การแสดงก็เป็นไปไม่ได้ แม้ว่าจะมีเรื่องราวและวิธีการถ่ายทอดออกมาก็ตาม ตัวละครหุ่นกระบอกเป็นสัญลักษณ์และเป็นแบบแผน การลงทุนในความคิดสร้างสรรค์ตั้งแต่ก้าวแรกคือความยากและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของหุ่นกระบอก

หุ่นกระบอกจะแสดงใต้น้ำ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้วัสดุ เช่น ไม้ และวัสดุสีพิเศษ เมื่อเทียบกับหุ่นกระบอกบนบก ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากไม้มะเดื่อ เสาที่ติดกับหุ่นกระบอกทำจากไม้ไผ่ และเชือกที่ใช้ดึงหุ่นทำจากลวดแฉก

เหงียน วัน ฟี ช่างฝีมือจากหมู่บ้านดาว ถุก วิเคราะห์วัสดุที่ใช้ทำหุ่นกระบอกด้วยมือ กล่าวว่า เนื่องจากไม้มะเดื่อมีอัตราการดูดซึมน้ำต่ำ “ไม้ชนิดอื่นดูดซึมน้ำได้เพียง 10 ส่วน แต่ดูดซึมได้เพียง 2” ทำให้หุ่นกระบอกมีน้ำหนักเบาและควบคุมง่าย บรรพบุรุษของเราจึงใช้ไม้มะเดื่อทำมาตั้งแต่สมัยโบราณ นอกจากจะเป็นไปตามข้อกำหนดด้านคุณภาพแล้ว ไม้ “มะเดื่อ” ของที่นี่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง ซึ่งเป็นวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของผู้คนในอดีตที่ยึดมั่นในความเชื่อเรื่องชีวิตที่สมบูรณ์และอบอุ่นเมื่อประกอบอาชีพ

สินค้ากำลังอยู่ในระหว่างการผลิตเสร็จที่โรงงานหุ่นกระบอก

อีกหนึ่งความพิเศษของการแสดงหุ่นกระบอกน้ำคือเวทีใต้น้ำ สำหรับศิลปะการแสดงสุดพิเศษนี้ น้ำเป็นองค์ประกอบสำคัญอย่างยิ่ง ช่วยให้หุ่นกระบอกมีชีวิตชีวา น่าดึงดูดใจ และสร้างสรรค์รายละเอียดอันน่าประหลาดใจมากมายที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น การแสดงในโรงละครหุ่นกระบอกน้ำจะได้รับการจัดเตรียมอย่างพิถีพิถันและพิถีพิถัน

เพื่อให้แน่ใจว่ามีสุขภาพดีตลอดระยะเวลาการแสดงประมาณ 1 ชั่วโมง นักแสดงหุ่นกระบอกในหมู่บ้านเดาถุกจะต้องสวมเสื้อผ้าพิเศษเพิ่มอีกชั้นหนึ่งเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น

คุณดัง ถิ ถวน (นักเชิดหุ่นกระบอกประจำหมู่บ้านเดาถุก) เล่าให้ฟังว่าปกติแล้วการแสดงหุ่นกระบอกจะมีกำหนดการล่วงหน้า ดังนั้นเราจึงต้องวางแผนล่วงหน้าทั้งเรื่องเวลาและการเตรียมการ แต่บางวันก็เกิดขึ้นแบบกะทันหัน แม้แต่ตอนที่เราทำงานในไร่นา เราก็ต้องทิ้งจอบและไร่นาไว้เพื่อแสดงหุ่นกระบอกให้นักท่องเที่ยวดู

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 16.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 17.

เวทีใต้น้ำตั้งอยู่ตรงกลาง ถัดจากศิลปินผู้ควบคุมเสียงด้วยเครื่องดนตรีหลากหลายชนิด ด้านหลังเป็นหลังคาจำลองหมู่บ้านดั้งเดิมพร้อมม่านไม้ไผ่กั้นห้องแสดงละคร องค์ประกอบดั้งเดิมของเวทีหุ่นกระบอกน้ำยังคงได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ให้คงสภาพเดิม แม้ในพื้นที่ที่ทันสมัยกว่า ช่วยให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสประสบการณ์อันน่าประทับใจที่สุดของศิลปะรูปแบบนี้

ไม่เพียงแต่เป็นคุณลักษณะที่สร้างสรรค์เท่านั้น แต่การที่ศิลปิน "เติมชีวิตชีวา" ให้กับหุ่นกระบอกน้ำที่ไม่มีชีวิตชีวา ยังเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของหุ่นกระบอกน้ำโดยทั่วไปและหมู่บ้านหัตถกรรม Dao Thuc โดยเฉพาะ

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 18. — การแสดงหุ่นกระบอกน้ำที่หมู่บ้านเดาถุกใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงและมีค่าใช้จ่ายประมาณ 1,300,000 - 1,600,000 ดอง ยิ่งมีผู้เข้าชมมากเท่าไหร่ ราคาตั๋วก็ยิ่งถูกเท่านั้น “เราสามารถแสดงได้แค่คนเดียว ตราบใดที่มีคำขอ” ศิลปินคนหนึ่งที่หมู่บ้านเดาถุกกล่าว

ที่หมู่บ้านหุ่นกระบอกน้ำเดาถุก การแสดงจะจัดขึ้นกลางบ่อน้ำและทะเลสาบ โดยมีสถาปัตยกรรมบ้านเรือนชุมชนอยู่ด้านบน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหลังคาบ้านเรือนชุมชนในชนบทของเวียดนาม การแสดงหุ่นกระบอกน้ำเดาถุกแต่ละการแสดงใช้เวลาประมาณ 5-10 นาที โดยแต่ละการแสดงซ้อนทับกันโดยไม่มีบทนำ

จนถึงปัจจุบันนี้ การแสดงหุ่นกระบอกน้ำเต้าถุกยังคงรักษาการแสดงโบราณเอาไว้ เช่น "ไถควาย", "ขึ้นเปลและลงจากม้า", "เต๋าจับสิ่งชั่วร้าย", "ตีจิ้งจอกและจับเป็ด"...

การแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามได้บรรลุถึงระดับศิลปะที่มีคุณค่าทางจิตวิญญาณสูง และยังเป็นรูปแบบความบันเทิงที่น่าดึงดูดใจอย่างหนึ่งในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม และสร้างความประทับใจที่มิอาจลืมเลือนในใจของนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ทัวร์ชมหุ่นกระบอกดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเป็นจำนวนมาก เหงียน เวียด เกือง นักเชิดหุ่นกระบอก (หมู่บ้านเดา ถุก) บอกว่าเราสามารถจัดทัวร์ได้ทุกประเภท ไม่ว่าจะมีแขกเพียงคนเดียวหรือหลายร้อยคน ภาพ: กลุ่มเชิดหุ่นกระบอกเดา ถุก

ความขยันหมั่นเพียรและความหลงใหลในการแสดงหุ่นกระบอกน้ำเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดความแม่นยำและความน่าสนใจของละครเวทีแต่ละเรื่องที่ศิลปินหุ่นกระบอกน้ำดาโอถึกสร้างขึ้น นอกจากความกระตือรือร้นและความรักในอาชีพนี้แล้ว ยังมีผู้ชมอีกจำนวนน้อยที่ทราบถึงความพยายามเบื้องหลังการแสดงหุ่นกระบอกน้ำของชาวนาในคณะหุ่นกระบอกน้ำดาโอถึก

องค์กรและโรงเรียนต่างๆ เดินทางมาที่เมืองเดาธุกเพื่อสัมผัสประสบการณ์ศิลปะพื้นบ้านรูปแบบนี้ ภาพ: คณะหุ่นกระบอกเดาธุก

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 30. — เพื่อให้อาชีพการแสดงหุ่นกระบอกน้ำแบบดั้งเดิมยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน ชาวบ้านทุกคนในหมู่บ้านเดาถุกได้ร่วมแรงร่วมใจกันอนุรักษ์ศิลปะดั้งเดิมที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ ไม่ว่าจะเป็นผู้สร้าง นักแสดง นักเขียนบท และผู้ส่งเสริมการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ช่างฝีมือในหมู่บ้านเดาถุกยังคงไม่สามารถหาเลี้ยงชีพด้วยอาชีพนี้ได้ เหงียน เวียด เกือง ช่างฝีมือที่เข้าร่วมการแสดงโดยตรงคนหนึ่งเล่าว่า รายได้จากการแสดงที่ศาลาน้ำของหมู่บ้านอยู่ที่ประมาณ 100,000 ดองต่อคนเท่านั้น หากเดินทางไปท่องเที่ยว รายได้อาจอยู่ระหว่าง 200,000 - 300,000 ดองต่อคนต่อวัน

หากช่างฝีมือไม่มีรายได้ที่มั่นคงจากอาชีพดั้งเดิม พวกเขาก็ออกไปทำมาหากิน ดังนั้นจึงไม่มีคนที่มีความสามารถโดยเฉพาะผู้ที่เล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เช่น ขลุ่ย ไวโอลินสองสาย พิณ ไวโอลินสามสาย ฯลฯ นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดสำหรับคณะหุ่นกระบอกโดยทั่วไปและคณะเต๋าถุกโดยเฉพาะ

ดำเนินการ:

ฟาม ฮุง

ที่มา: https://danviet.vn/kham-pha-tinh-hoa-nghe-thuat-roi-nuoc-tai-lang-nghe-hon-300-nam-tuoi-o-ngoai-thanh-ha-noi-20240731141059522.htm