คนดูหัวเราะกันลั่นกับฉากตลก "สารวัตรตำรวจ"

Vietnam Drama Theater เพิ่งเปิดตัวละครเรื่อง Inspector Quan ซึ่งเป็นละครตลกของนักเขียนชื่อดังชาวรัสเซีย Nikolay Vasilyevich Gogol (พ.ศ. 2352-2395) และได้มีการแสดงครั้งแรกในช่วงค่ำของวันที่ 3 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย

The Inspector General ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2379 บทละครนี้เขียนขึ้นโดย Nikolay Vasilyevich Gogol โดยอิงตามข้อเสนอแนะบางส่วนของนักเขียนอาวุโสของเขา Pushkin

Khán giả cười nghiêng ngả với Xuân Bắc trong hài kịch Quan thanh tra - 1 — ละครเรื่อง “Inspector” มีศิลปินจากโรงละครเวียดนามมาร่วมแสดงมากมาย

เรื่องราวเกี่ยวกับข้าราชการชั้นผู้น้อยที่หลงเข้าไปในเมืองทางใต้และถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจสอบจากเมืองหลวงปีเตอร์สเบิร์กที่กำลังเดินทางไปตรวจสอบ เมืองที่เคยสงบสุขกลับต้องพลิกผันไปอย่างสิ้นเชิง เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นซึ่งทุจริตทุกคนหวาดกลัวอย่างมากและพยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่ตรวจสอบทุกวิถีทาง

แม้ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นในพื้นที่ห่างไกล แต่ ผู้ตรวจการแผ่นดิน ของโกกอลก็เผยให้เห็นถึงธรรมชาติของระบบราชการที่ยุ่งยากและฉ้อฉลภายใต้ระบอบซาร์ ควรกล่าวถึงว่าละครเรื่องนี้พูดถึงปัญหาการทุจริต การซื้ออำนาจ การติดสินบน ซึ่งมีความใกล้เคียงกับความเป็นจริงของสังคมเวียดนามมาก

Khán giả cười nghiêng ngả với Xuân Bắc trong hài kịch Quan thanh tra - 2 — ศิลปิน 2 คน คือ โฮ เลียน และ ฮา วี ได้รับการประเมินว่าแสดงบทบาทของตนได้ดีใน "Inspector"

ละครเรื่องนี้ได้รับการตัดต่อและกำกับโดย ดร. เล มันห์ หุ่ง โดยมีศิลปินชื่อดังอย่าง ซวน บั๊ก ศิลปินชื่อดังอย่าง มินห์ ฮิว ศิลปินชื่อดังอย่าง ตรินห์ ไม เหงียน ศิลปินชื่อดังอย่าง ฮวง ลัม ตุง ศิลปินชื่อดังอย่าง โฮ เลียน และ ฮอง กวาง...

นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังนำนักแสดงมากความสามารถมารวมตัวกัน เช่น Hong Phuc, Ha Vy, Phung Khanh Linh, Than Thanh Giang, Hoang Nhat, The Nguyen, Thanh Thien, Ngan Hoa, Kuat Quynh Hoa,...

Khán giả cười nghiêng ngả với Xuân Bắc trong hài kịch Quan thanh tra - 3 — สถานการณ์สุดฮาของศิลปินดีเด่น ซวนบัค และ โฮ เหลียน บนเวที

ในบทละคร ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Xuan Bac รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจสอบปลอม - นักต้มตุ๋นและคนชั่วร้าย บนเวที เขาและเพื่อนร่วมงานแสดงได้อย่างงดงามและมีคุณภาพสม่ำเสมอ แม้ว่าบทละครจะมาจากต่างประเทศ แต่ศิลปินแสดงได้แบบ "เวียดนามมาก" ทำให้ผู้ชมรู้สึกและรับชมได้ง่าย

Khán giả cười nghiêng ngả với Xuân Bắc trong hài kịch Quan thanh tra - 4 — ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Xuan Bac รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจสอบปลอม เขาแสดงได้อย่างสง่างามและเป็นธรรมชาติ เรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมได้มากมาย

บนเวทีศิลปินทำให้ผู้ชมหัวเราะเสียงดังด้วยเรื่องราวความสับสนและโศกนาฏกรรมระหว่างเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกับผู้ตรวจการปลอม

รายละเอียดต่างๆ เช่น การให้นักเรียนดื่มน้ำที่ลบกระดานดำได้ เจ้าหน้าที่ การศึกษา พูดไม่ชัด ... ได้รับการแทรกเข้ามาอย่างชาญฉลาดเพื่อสร้างความเพลิดเพลินให้กับผู้ชม

ศิลปินผู้มีเกียรติ Xuan Bac ผู้กำกับของโรงละครเวียดนามกล่าวว่านี่เป็นละครที่ยากมากและแนวทางใหม่ก็เช่นกัน นี่เป็นโอกาสที่หายากที่โรงละครจะต้อง "ปล่อย" นักแสดงทั้งหมด รวมถึงคณะกรรมการและผู้นำของโรงละครเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพของงาน

“ละครเรื่องนี้ใกล้ชิดกับผู้ชมชาวเวียดนามในทุกๆ รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น ภาพดวงตาของแมว ท่อระบายน้ำ และหนูบนเวที สิ่งเหล่านี้เป็นภาพเปรียบเทียบของการยกย่องผู้ใต้บังคับบัญชา”

เรายังวางพรมดำบนเวทีเพื่อช่วยให้ผู้ชมจินตนาการว่าเป็นการแสดงของ Cheo ราวกับว่าเรากำลังเล่านิทานพื้นบ้านของเวียดนาม" ศิลปินผู้มีเกียรติ Xuan Bac กล่าว

ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนามยังกล่าวเสริมอีกว่า การแสดงยังคงให้ความรู้สึกทันสมัยและดูอ่อนเยาว์ เนื่องจากทีมงานมีความคิดสร้างสรรค์ด้วยการนำเสนอภาพที่ใกล้เคียงกับชีวิตในยุคปัจจุบัน

Khán giả cười nghiêng ngả với Xuân Bắc trong hài kịch Quan thanh tra - 5 — ภาพของเจ้าหน้าที่ยึดติดกับที่นั่งในละครทำให้ผู้ชมต้องคิดมาก

"สารวัตรปลอมถูกทุกคนบังคับให้กลายเป็นสารวัตรตัวจริง ประกอบกับความเจ้าเล่ห์ของตัวละคร จึงเกิดสถานการณ์แบบ "ครึ่งหัวเราะครึ่งร้องไห้" มากมาย

ผู้กำกับใช้ภาพของเก้าอี้อย่างชาญฉลาดเพื่อพูดถึงความโลภของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในบทละคร พวกเขาเก็บเก้าอี้ไว้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม แต่ในท้ายที่สุด เมื่อความจริงถูกเปิดเผย พวกเขาก็รู้สึกละอายใจและทรมานมาก” ศิลปินผู้มีเกียรติ Xuan Bac กล่าว

ละครเรื่อง Inspector จะแสดงในวันที่ 14-20 ตุลาคม ที่โรงละคร Vietnam Drama

ภาพ: โรงละครเวียดนาม

ลิงค์ที่มา