ยืนยันมิตรภาพพิเศษและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและคิวบา

สหายเล หว้าย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมาธิการการต่างประเทศของคณะกรรมการกลางพรรค ตอบคำถามเกี่ยวกับผลการเยือนสาธารณรัฐคิวบาอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม

เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดี โต ลัม และเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ตรวจแถวกองเกียรติยศ (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

สหายเล หว้าย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมาธิการการต่างประเทศของคณะกรรมการกลางพรรค ตอบคำถามสัมภาษณ์เกี่ยวกับผลการเยือนสาธารณรัฐคิวบาอย่างเป็นทางการของ เลขาธิการ และประธานาธิบดีโต ลัม

- ตามคำเชิญของเลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีสาธารณรัฐคิวบา มิเกล ดิแอซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ระหว่างวันที่ 25-27 กันยายน โต ลัม เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดี พร้อมด้วยภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงจากพรรคและรัฐเวียดนาม ได้เดินทางเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการ ขอให้คุณช่วยเล่าถึงผลลัพธ์หลักและความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ให้เราฟังหน่อยได้ไหมครับ

สหาย เล ฮวย จุง: นี่เป็นหนึ่งในการเยือนต่างประเทศระดับรัฐครั้งแรกของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ในตำแหน่งใหม่ การเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีในบริบทของทั้งสองประเทศที่เตรียมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 65 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (2 ธันวาคม 2503 - 2 ธันวาคม 2568) แสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงของพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามต่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน มิตรภาพอันพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและคิวบา

หัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกส่วนกลาง เล ฮว่าย จุง (ภาพ: ฟอง ฮว่า/วีเอ็นเอ)

ภายในเวลาไม่ถึง 40 ชั่วโมง เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ภริยา และคณะ ได้เข้าร่วมกิจกรรมสำคัญมากมายในคิวบา เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ได้พบปะและหารือกับเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีมิเกล ดิแอซ-กาเนล เบอร์มูเดซ พบปะกับประธานรัฐสภาเอสเตบัน ลาโซ เอร์นันเดซ และนายกรัฐมนตรีมานูเอล มาร์เรโร ครูซ เข้าเยี่ยมคารวะพลเอกราอูล คาสโตร พร้อมด้วยเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีมิเกล ดิแอซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือ เยี่ยมชมเขตพัฒนาเศรษฐกิจมารีเอล และเข้าร่วมการประชุมกับตัวแทนมิตรภาพชาวคิวบาและเยาวชน วางพวงหรีดที่อนุสาวรีย์โฮจิมินห์และอนุสรณ์สถานวีรบุรุษแห่งชาติของคิวบา โฆเซ่ มาร์ตี เยี่ยมชมและหารือกับสถานทูต ตัวแทนชุมชน และนักศึกษาเวียดนามในคิวบา ผู้นำพรรคและรัฐคิวบาได้ให้การต้อนรับเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีอย่างอบอุ่น โดยแสดงความขอบคุณอย่างสูงต่อการเดินทางเยือนครั้งนี้

ภริยาเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีได้เข้าร่วมกิจกรรมสำคัญหลายกิจกรรมของคณะผู้แทนฯ และได้ร่วมกับภริยาเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิวบา เยี่ยมชมโรงเรียนประถมศึกษาที่ตั้งชื่อตามวีรบุรุษปฏิวัติเวียดนาม หวอ ถิ ทัง และสถาบันทางวัฒนธรรมหลายแห่งในกรุงฮาวานา คณะผู้แทนฯ ได้ร่วมหารืออย่างมีประสิทธิภาพกับผู้แทนคิวบาหลายท่าน รวมถึงการพบปะทวิภาคีระหว่างนายฟาน วัน ซาง สมาชิกโปลิตบูโรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพปฏิวัติคิวบา และนายเลือง ตัม กวาง สมาชิกโปลิตบูโรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของคิวบา

ระหว่างการเยือน ผู้นำทั้งสองฝ่ายและประเทศต่างๆ ได้หารือกันถึงสถานการณ์ของแต่ละฝ่ายและประเทศ ความสัมพันธ์เวียดนาม-คิวบา และประเด็นระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายต่างให้ความสำคัญ ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าความสัมพันธ์อันพิเศษระหว่างเวียดนาม-คิวบา ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตร และผู้นำของทั้งสองประเทศมาหลายชั่วอายุคน ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าและเป็นมรดกอันยั่งยืนที่ผู้นำทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะสืบทอดและพัฒนาต่อไป

เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม และเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิแอซ-กาเนล เบอร์มูเดซ แสดงความพอใจต่อการพัฒนาความสัมพันธ์และความร่วมมือทวิภาคีที่ดีในทุกระดับและทุกสาขา ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองให้เป็นรากฐาน ซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายมีบทบาทเชิงกลยุทธ์ในการชี้นำการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือกันอย่างเจาะลึกและตกลงกันถึงทิศทางความร่วมมือในอนาคต โดยมีเนื้อหาเช่น การส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเชิงทฤษฎี การแบ่งปันประสบการณ์ในการสร้างสังคมนิยมและการสร้างพรรค และการปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่าย

เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม และเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการเศรษฐกิจกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและคณะกรรมการเศรษฐกิจและการผลิตกลางของพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา (ภาพ: ลัม ข่านห์/VNA)

ในระหว่างการเยือน ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามแผนงานใหม่และข้อตกลงความร่วมมือระหว่างคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศกลาง คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจกลาง นิตยสารคอมมิวนิสต์ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา พร้อมทั้งข้อตกลงความร่วมมือระหว่างธนาคารกลางและหน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่งของทั้งสองประเทศ

ผู้นำของทั้งสองฝ่ายและประเทศต่างๆ ตกลงที่จะสนับสนุนและช่วยเหลือซึ่งกันและกันในองค์กรระหว่างประเทศและเวทีการเมืองพหุภาคีต่อไป เวียดนามได้แสดงจุดยืนของเวียดนามและอาเซียนเกี่ยวกับการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าข้อพิพาทระหว่างประเทศต้องได้รับการแก้ไขด้วยสันติวิธี บนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ ผู้นำพรรคและรัฐเวียดนามยืนยันจุดยืนที่สอดคล้องกันในการเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกายกเลิกและยุติการปิดล้อมและการคว่ำบาตรคิวบา ตามที่ได้ยืนยันไว้ในมติของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

ทั้งสองฝ่ายชื่นชมความสำเร็จในภารกิจปฏิวัติของแต่ละประเทศเป็นอย่างยิ่ง เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ได้แสดงความยินดีกับความสำเร็จตลอด 65 ปีแห่งการปฏิวัติคิวบาอันเข้มแข็ง และชื่นชมความพยายามของพรรค รัฐ และประชาชนคิวบาในการเอาชนะความยากลำบาก ดำเนินการตามมติของรัฐสภาครั้งที่ 8 และกระบวนการปรับปรุงรูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างต่อเนื่อง

ผู้นำแสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จของเวียดนามหลังจากการปฏิรูปเกือบ 40 ปี ชื่นชมประสบการณ์จริงของเวียดนาม ทฤษฎีเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยม ตลอดจนนโยบายการปฏิรูปและการพัฒนา และกล่าวว่าจำเป็นต้องเรียนรู้จากบทเรียนความสำเร็จของชาวเวียดนามต่อไป

การเยือนครั้งนี้ถือเป็นโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายได้ทบทวนและประเมินประสิทธิผลของโครงการและโปรแกรมความร่วมมือในช่วงที่ผ่านมา ขจัดอุปสรรคในความร่วมมือทวิภาคี และหารือเกี่ยวกับวิธีการและรูปแบบความร่วมมือใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการลงทุน การค้า และการเกษตร

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการตามข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงอย่างมีประสิทธิผลต่อไป ส่งเสริมและเพิ่มประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือที่มีอยู่ระหว่างรัฐบาลและสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ และขยายความร่วมมือในพื้นที่ที่มีศักยภาพสูง เช่น อุตสาหกรรมยา อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ และการท่องเที่ยว ตามเงื่อนไขของแต่ละฝ่าย

ผู้นำพรรคและรัฐคิวบาให้การต้อนรับและชื่นชมอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนของบริษัทเวียดนามที่ลงทุนในคิวบาต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของคิวบา และยืนยันว่าบริษัทเวียดนามยังคงให้ความสนใจและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินธุรกิจที่ยั่งยืนและยาวนานในคิวบา

ด้วยผลลัพธ์อันสำคัญยิ่งและการแลกเปลี่ยนอันอบอุ่นระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ การเยือนครั้งนี้ช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบ 65 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี พ.ศ. 2568 ผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายและประเทศต่างๆ ได้ตัดสินใจให้ปี พ.ศ. 2568 เป็น "ปีแห่งมิตรภาพเวียดนาม-คิวบา" ด้วยการจัดกิจกรรมรำลึก การเยือนโรงเรียนประถมศึกษา Vo Thi Thang ของภริยาเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดี ถือเป็นการสร้างความรู้สึกซาบซึ้งใจ ท่ามกลางความรักใคร่ที่ใกล้ชิดระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ

สื่อมวลชนของทั้งสองประเทศรายงานกิจกรรมระหว่างการเยือนครั้งนี้อย่างรวดเร็วและชัดเจน การพบปะระหว่างเยาวชนและคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ พร้อมด้วยคำปราศรัยของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิวบา และเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ได้รับการถ่ายทอดสดทั่วประเทศ การเยือนครั้งนี้ยังดึงดูดความสนใจจากสื่อมวลชนในละตินอเมริกาและทั่วโลก ด้วยบทความและความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับเวียดนาม คิวบา และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่าย

นายมิเกล ดิอาซ กาเนล เบอร์มูเดซ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีคิวบา มอบเหรียญโฮเซ มาร์ติ ให้แก่นายโต ลัม เลขาธิการพรรคและประธานาธิบดี (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ในโอกาสนี้ มิเกล ดิแอซ-กาเนล เบอร์มูเดซ เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีคิวบา ได้มอบเหรียญโฮเซ มาร์ตี ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของสาธารณรัฐคิวบา ให้แก่เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ด้วยตนเอง พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก และบรรยากาศที่ใกล้ชิดและอบอุ่นดุจพี่น้อง สะท้อนให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงของพรรค รัฐ และประชาชนชาวคิวบาที่มีต่อมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอันพิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบา

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการเยือนครั้งนี้ ร่วมกับกิจกรรมด้านการต่างประเทศอื่นๆ ของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และผู้นำคนสำคัญอื่นๆ ของพรรคและรัฐของเรา ได้รับการดำเนินการแล้วและจะดำเนินการต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้ หลังจากตำแหน่งผู้นำของพรรคและรัฐเสร็จสมบูรณ์ โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการดำเนินนโยบายและแนวปฏิบัติด้านต่างประเทศของเราอย่างแข็งขัน กลมกลืน และมีประสิทธิผล เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาของประเทศ ขณะเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการพัฒนาสังคมนิยมและขบวนการฝ่ายซ้ายในโลก

- โปรดแจ้งให้เราทราบถึงทิศทางในอนาคตเพื่อส่งเสริมผลลัพธ์และความสำคัญอันสำคัญของการเยี่ยมชมครั้งนี้ด้วย

สหาย เล ฮวย จุง: ด้วยผลลัพธ์ที่บรรลุ การเยือนครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญยิ่งในการนำความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศก้าวสู่การพัฒนาที่เป็นรูปธรรมและยั่งยืนยิ่งขึ้น การเยือนครั้งนี้ยังตอกย้ำความสำคัญของความสัมพันธ์อันพิเศษและมิตรภาพอันดีงามระหว่างสองประเทศ ตลอดจนการส่งเสริมความร่วมมือในหลายสาขาที่มีความก้าวหน้าอย่างมาก ในอนาคตอันใกล้นี้ กระทรวง หน่วยงาน และหน่วยงานท้องถิ่นของทั้งสองประเทศจะต้องเร่งดำเนินการตามข้อตกลงที่ได้บรรลุระหว่างการเยือนในทุกสาขาอย่างเร่งด่วนและมีประสิทธิภาพ

เพื่อมุ่งสู่ปีมิตรภาพเวียดนาม-คิวบา ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องเสริมสร้างการประสานงานและจัดกิจกรรมรำลึกที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผล เพื่อส่งเสริมงานด้านข้อมูลและการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นใหม่ เกี่ยวกับความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนาม-คิวบา ความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์ และความสามัคคีในจิตวิญญาณของชนชาติที่เข้มแข็งทั้งสองที่ต่อสู้เพื่อให้ได้มาและปกป้องเอกราชของชาติ และสร้างสังคมนิยม

พร้อมกันนี้ ทั้งสองฝ่ายจะยกระดับการประสานงานด้านการวิจัย นำเสนอวิธีการและรูปแบบความร่วมมือและการลงทุนใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเกษตร พลังงาน และสาธารณสุข ผลลัพธ์จากความร่วมมือทวิภาคีจะยังคงนำมาซึ่งประโยชน์ในทางปฏิบัติและประสิทธิผล อันเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันเป็นแบบอย่างและสืบทอดมาระหว่างสองภาคี รัฐ และประชาชนเวียดนามและคิวบา

แหล่งที่มา