อารมณ์ใต้ผ่านเรื่องราวของซอนนัม

ตามที่สำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้ระบุ ผลงานเรื่อง “อารมณ์คนใต้ผ่านเรื่องราวของซอนนัม” โดยผู้ประพันธ์ Dinh Thi Thanh Thuy นำเสนอมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ต่อผู้คนและวัฒนธรรมของภาคใต้ผ่านผลงานวรรณกรรมของซอนนัม

หนังสือจะเปิดตัวที่ถนนหนังสือ โฮจิมิน ห์ซิตี้ในวันที่ 31 พฤษภาคม

นักเขียน Son Nam ถือเป็นกรณีตัวอย่างที่หายากในวรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่ ซึ่งใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อศึกษาเพียงหัวข้อเดียว นั่นคือผู้คน ประเพณี วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของภาคใต้ ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพการเขียน เขากำหนด "ภารกิจ" ของตัวเองในการเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิด ประเพณี และประเพณีที่ฝังรากลึกในชีวิตของผู้คนในภาคใต้

เรื่องราวของเขาไม่เพียงแต่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยชีวิตชีวาด้วยความสามารถในการสังเกต บันทึกอย่างพิถีพิถัน และความรู้อันล้ำลึกของเขา ยิ่งผู้อ่านอ่าน Son Nam มากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งมองว่าเขาเป็นคนพื้นเมืองที่แท้จริง รู้จักทุกลำธาร รากไม้ และรอยเท้าของผู้บุกเบิกในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง

จากความรักและความชื่นชมนั้น ผู้เขียน Dinh Thi Thanh Thuy จึงตัดสินใจที่จะ “กำหนดขอบเขต” การวิจัยของเธอเกี่ยวกับเรื่องราวของ Son Nam เพื่อตรวจสอบและอธิบายอารมณ์ของคนทางใต้ ซึ่งเป็นแนวทางที่ไม่ง่ายแต่เต็มไปด้วยความหลงใหล ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ การเลือกเรื่องราวเป็นเนื้อหาวิเคราะห์เป็นแนวทางที่มุ่งเน้น เพื่อให้เจาะลึกเข้าไปในลักษณะนิสัยและลักษณะนิสัยของชาวใต้ในวรรณกรรมซอนนามได้มากขึ้น โดยที่นิยายกลายมาเป็นฐานรองรับให้ถ่ายทอดจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมได้อย่างชัดเจน

วิทยานิพนธ์เรื่องอารมณ์ภาคใต้ผ่านเรื่องราวของซอนนัมเป็นผลลัพธ์จากการค้นคว้าอย่างขยันขันแข็งของผู้เขียนมากกว่า 20 ปีซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทของเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมภาคใต้และผู้คนในผลงานของซอนนัม งานชิ้นนี้เสร็จสมบูรณ์ด้วยการสนับสนุนจากเพื่อนนักวรรณกรรมจำนวนมาก โดยเฉพาะกวี เล มินห์ ก๊วก ประธานสภากวีแห่งสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ ที่ร่วมเดินไปพร้อมกับผู้เขียนในกระบวนการสร้างสรรค์แนวคิดจนกระทั่งหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์

ศาสตราจารย์ ดร. ฮวินห์ นูห์ ฟอง อดีตหัวหน้าคณะวรรณกรรมและวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “นักเขียน Dinh Thi Thanh Thuy ได้ขยายความรู้ของเธออย่างจริงจัง ไม่เพียงแต่ในสาขาทฤษฎีวรรณกรรมและประวัติศาสตร์วรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการศึกษาด้านวัฒนธรรมโดยทั่วไป โดยเฉพาะวัฒนธรรมของภาคใต้ เธอได้เข้าถึงเอกสารจำนวนมาก พบปะพยานหลายคน ซึ่งเป็นบุคคลที่เคยติดต่อกับนักเขียน Son Nam เพื่อเสริมสร้างการวิจัยของเธอ”

หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วน ส่วนแรกมุ่งเน้นไปที่การนำเสนออาชีพวรรณกรรมของ Son Nam และธีมหลักในเรื่องราวของเขา ภาคที่ 2 วิเคราะห์องค์ประกอบทางวัฒนธรรมภาคใต้ที่ปรากฏในเรื่อง ส่วนสุดท้ายจะเจาะลึกถึงภาพลักษณ์ของชาวใต้ที่มีลักษณะเฉพาะ เช่น ความเรียบง่าย ความเมตตา ความกล้าหาญ และความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งนักเขียนได้ถ่ายทอดออกมาด้วยลีลาการเขียนที่แฝงความเป็นชนบท ทั้งไพเราะและเฉียบคม

ผู้เขียน Dinh Thi Thanh Thuy เปิดตัวหนังสือเพื่อเชิดชูนักเขียน Son Nam

ตามที่กวี เล มินห์ ก๊วก กล่าวไว้ ข้อโต้แย้งที่โดดเด่นประการหนึ่งของผลงานนี้คือคำอธิบายว่าเหตุใด ซอน นัม จึงผสมผสานแนวคิดเรื่อง "อารยธรรม" และ "สวน" เข้าด้วยกันอย่างกล้าหาญ ซึ่งเป็นมุมมองที่น่าภาคภูมิใจต่ออัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภาคใต้ ในทางกลับกัน เมื่ออ่านผลงานนี้แล้ว ผู้อ่านจะเข้าใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการเดินทางตั้งถิ่นฐานของชาวเวียดนามในดินแดนที่มีหนองบึงและป่าทึบจำนวนมากในภาคใต้ หากไม่ได้นำเอาประเพณีวัฒนธรรมอันเข้มแข็งมาด้วย ชาวเวียดนามก็คงไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคมากมายในการก่อตั้งหมู่บ้าน สร้างรายได้ และสร้างอารยธรรมสวนผักดังเช่นปัจจุบันได้

“เรื่องราวของนักเขียน Son Nam ไม่ได้เล่าเรื่องราวในลักษณะเชิงเส้นตรง แต่ขยายพื้นที่ทางวัฒนธรรม เพื่อให้ผู้อ่านสามารถมองเห็นความลึกซึ้งของอัตลักษณ์ของภูมิภาค ผลงานของเขาเปรียบเสมือนชิ้นส่วนที่แท้จริงของการเดินทางเพื่อทวงคืนผืนดิน ชะตากรรมของผู้คนตัวเล็กแต่เข้มแข็ง จิตวิญญาณแห่งความหวังดีและการปรับตัวที่ยืดหยุ่นของผู้คนในภาคใต้” กวี Le Minh Quoc กล่าว

ผลงาน “อารมณ์ใต้ผ่านเรื่องเล่าซนนาม” จึงไม่ใช่เพียงงานวรรณกรรม แต่ยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมอีกด้วย สำหรับนักเขียน Dinh Thi Thanh Thuy นี่คือการแสดงความกตัญญูต่อนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ของภาคใต้ ซึ่งใช้ชีวิตเพื่อรักษาจิตวิญญาณของแผ่นดินและผู้คนผ่านคำพูด

“สิ่งนี้สามารถมองได้ว่าเป็นความเข้าใจแบบพิเศษ ความเข้าใจนี้ไม่ได้มาจากการพูดคุยกันโดยตรงของสองฝ่าย แต่เป็นความเห็นอกเห็นใจที่ลึกซึ้งและยั่งยืนผ่านผลงาน ดังนั้น นักเขียน Son Nam จึงมีจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกัน” กวี Le Minh Quoc กล่าว

การแลกเปลี่ยนและเปิดตัวหนังสือ "อารมณ์ใต้ผ่านเรื่องราวของซอนนัม" จะจัดขึ้นในวันที่ 31 พฤษภาคม ที่ถนนหนังสือโฮจิมินห์ เขต 1 นครโฮจิมินห์ งานนี้จัดโดยสำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อนำผู้อ่านเข้าใกล้ลักษณะทางวัฒนธรรมและอารมณ์ของชาวใต้ผ่านมุมมองวรรณกรรมของนักเขียน ซอน นัม ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ชายชราชาวใต้" ที่เป็นที่รักในใจของผู้อ่านชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/khi-chat-nam-bo-qua-truyen-son-nam-1043755/