เมื่อคนพายเรือกลายร่างเป็นศิลปิน

การแสดงในโครงการศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของการเปิดเทศกาล Ninh Binh – Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2566 จะมีชาวเรือกว่า 300 คนเข้าร่วมในพื้นที่ ท่องเที่ยว เชิงนิเวศ Trang An

คุณตรัน ถิ คูเยน อายุมากกว่า 50 ปี พายเรือที่ท่าเรือตรังอันมานานกว่าสิบปี สำหรับคุณตรัน ถิ คูเยน นี่ไม่เพียงแต่เป็นงานเพื่อหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นความมุ่งมั่น ความรัก และความภาคภูมิใจอีกด้วย หลายวันที่ผ่านมา คุณคูเยนได้รับเลือกให้เข้าร่วมการซ้อมการแสดงสำหรับค่ำคืนศิลปะในพิธีเปิดเทศกาล เช่นเดียวกับนักพายเรืออีกกว่า 300 คน นิญบิ่ญ - ตรังอัน II กำลังจะมีขึ้น

การพักงานพายเรือชั่วคราวทำให้ไม่มีรายได้ในช่วงวันฝึกซ้อม แต่สำหรับคุณหนู Khuyen เธอยังคงมีความสุขมาก และมีความตื่นเต้นเล็กน้อยเมื่อนึกถึงการได้ยืนบนเวทีใหญ่ครั้งแรกเพื่อแสดงต่อหน้าผู้ชมนับพันคน

หมวกทรงกรวยยังคงเป็นอุปกรณ์ที่คุ้นเคยสำหรับคนงาน แต่สำหรับคุณคูเยนในวันนี้ หมวกทรงกรวยกลายเป็นคู่หูพิเศษในท่วงท่าการเต้นที่นุ่มนวลและสง่างาม “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันฝึกเต้น ช่วงแรกๆ มือและเท้าของฉันยังดูเก้ๆ กังๆ อยู่ แต่ด้วยกำลังใจจากนักออกแบบท่าเต้น และที่สำคัญกว่านั้นคือ การที่รู้ว่านี่เป็นโอกาสที่จะได้มีส่วนร่วมในการเผยแพร่มรดกของบ้านเกิดของฉันให้นักท่องเที่ยวจำนวนมากได้รู้จัก เราจึงยิ่งขยันและตั้งใจทำท่าเต้นนี้ให้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี นี่เป็นการตอบแทนสถานที่ซึ่งมอบอาหารและเสื้อผ้าให้กับครอบครัวของฉัน” คุณคูเยนกล่าวอย่างมีความสุข

ถึงแม้จะเป็นฤดูหนาว แต่แสงแดดก็ยังคงส่องสว่างจ้าอยู่ทุกวัน ด้วยสภาพอากาศที่สวยงามเช่นนี้ นักแสดงสมัครเล่นจึงฝึกซ้อมกันอย่างกระตือรือร้น ตรัง อัน จึงคึกคักและร่าเริงมากขึ้น คุณฟาม ทิ ดิญ อายุ 40 กว่าปี ก็พยายามจัดสรรเวลาทำงานบ้านเพื่อเข้าร่วมทีมฝึกซ้อมเช่นกัน คุณดิญ ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาพักนี้ เล่าถึงงานของเธอว่า สิ่งที่น่ายินดีที่สุดสำหรับนักพายเรืออย่างพวกเราคือการที่มีลูกค้ามากมาย ทำให้ไม่ต้องกังวลเรื่องการว่างงาน

หากมีผู้โดยสารจำนวนมาก ก็จะมีเที่ยวเรือมากมาย และมีรายได้เพิ่มขึ้นเพื่อดูแลครอบครัว ในฐานะคนพายเรือ ในช่วงเทศกาลที่มีผู้โดยสารจำนวนมาก คนพายเรือสามารถพายเรือได้วันละ 4-5 เที่ยว เมื่อมีผู้โดยสารน้อยและไม่มีงานทำ คนพายเรือก็ไม่มีรายได้ ขณะที่อยู่บ้านก็มีเรื่องให้กังวลอีกนับร้อย... ผมและคนพายเรือคนอื่นๆ อยากจะมีส่วนร่วมในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้รู้จักและมาเยือนบ้านเกิดของเรามากขึ้น เมื่อนั้นคนพายเรือจะมีความหวังมากขึ้นที่จะมีชีวิตที่มั่นคงจากงานประจำของเขา

ปัจจุบันสถานีเรือตรังอานมีพนักงานขับเรือท่องเที่ยวมากกว่า 2,000 คน อายุระหว่าง 40-60 ปี เดิมทีคนขับเรือส่วนใหญ่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป เนื่องจากคนหนุ่มสาวไปทำงานในเขตอุตสาหกรรมเพื่อหางานที่มั่นคงกว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วงการพายเรือมีคนหนุ่มสาวน้อยลง หลายคนเลือกเป็นคนขับเรือเพราะรายได้ดีขึ้นมาก ความรักที่มีต่อมรดกทางวัฒนธรรมจึงมั่นคงและผูกพันกันมากขึ้น เมื่อได้รับการคัดเลือกและคัดเลือกให้เข้าร่วมฝึกฝนศิลปะการแสดงเพื่อเตรียมการสำหรับคืนเปิดเทศกาลนิญบิ่ญ-ตรังอาน ครั้งที่ 2 ทุกคนต่างตื่นเต้น กระตือรือร้น และพร้อมที่จะละทิ้งอาชีพขับเรือชั่วคราวเพื่อฝึกฝน

ด้วยประสบการณ์อันโชกโชนและแนวคิดทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮวง ถั่น ได้รับความไว้วางใจและมอบหมายให้ออกแบบท่าเต้นสำหรับการแสดงเปิดเทศกาลนิญบิ่ญ-จ่างอาน ในปี พ.ศ. 2566 ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮวง ถั่น กล่าวว่า “เพื่อให้การแสดงประสบความสำเร็จและน่าประทับใจ เราจึงได้ฝึกฝนอย่างหนักมาหลายวัน” บนเวทีสด นักแสดงพิเศษเหล่านี้จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต การงาน การใช้ชีวิต ความรัก ความรับผิดชอบต่อมรดก รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและธรรมชาติในมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของฮวาลือ เมืองหลวงเก่า ซึ่งปัจจุบันคือมรดกทางวัฒนธรรมจ่างอาน

แม้ว่าคนเรือที่ได้รับเลือกให้แสดงในคืนเปิดงานจะไม่เคยขึ้นแสดงบนเวทีใหญ่มาก่อน แต่ผมเชื่อว่าพวกเขาจะเปล่งประกายในงานศิลปะ ซึ่งศิลปินและนักแสดงมืออาชีพมากมายจะมารวมตัวกันด้วยความจริงใจ ความเป็นธรรมชาติ และความงามอันเจิดจรัสของเหล่าคนงาน ความงดงาม การต้อนรับ และบุคลิกของชาวเมืองโบราณ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการเผยแพร่วัฒนธรรมชุมชน ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมจ่างอาน

คุณตา วัน บิญ (อาศัยอยู่ใน นามดิ่ญ ) แสดงความสนใจอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมชมการฝึกอบรมคนพายเรือ กล่าวว่า ผมเป็นชาวนิญบิญโดยกำเนิด แต่อาศัยและทำงานที่นามดิ่ญมาตั้งแต่เด็ก เมื่อเกษียณอายุ ผมมักจะใช้เวลาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ มรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของบ้านเกิด

ฉันจะพยายามจัดการงานของฉันให้เรียบร้อยก่อนกลับนิญบิ่ญ เพื่อไปชมพิธีเปิดเทศกาลนิญบิ่ญ-จ่างอานที่กำลังจะมาถึง นอกจากจะมีการแสดงศิลปะสุดพิเศษแล้ว ยังมีเรื่องราวทางวัฒนธรรมจากหลากหลายสถานที่ในประเทศของเราอีกด้วย ฉันตั้งตารอที่จะได้ค้นพบสิ่งที่น่าสนใจเหล่านี้

ค่ำคืนเปิดเทศกาลนิญบิ่ญ-จ่างอาน ประจำปี 2566 ภายใต้ธีม “สีสันแห่งมรดก - ผสานและแผ่ขยาย” นับเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่น่าจับตามอง โปรแกรมนี้รวบรวมสีสันทางวัฒนธรรมจากหลากหลายภูมิภาคทั่วประเทศ แต่ละท้องถิ่นจะมีวิธีการบอกเล่าเรื่องราวมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด ผ่านการแสดงศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์

นอกจากนี้ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮวง แถ่ง ยังกล่าวอีกว่า ดนตรีประกอบการแสดงได้รับการขัดเกลาอย่างประณีต ศิลปะนาฏศิลป์ร่วมสมัยได้รับการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากวัสดุทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน ควบคู่ไปกับเทคนิคการจัดแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ อาทิ การสร้างเรือยาว 200 ลำที่แล่นรอบแม่น้ำเสาเคว การแสดงกายกรรมลอยน้ำ การเขียนพู่กันจีนผ่านศิลปะนาฏศิลป์... หวังว่าค่ำคืนเปิดเทศกาลนิญบิ่ญ-จ่างอาน ครั้งที่ 2 ในปี 2566 จะสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้มาเยือน

Dao Hang - Minh Quang

แหล่งที่มา