เมื่อคนข้ามฟากกลายเป็นศิลปิน

การแสดงในโปรแกรมศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของการเปิดเทศกาล Ninh Binh - Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2566 จะมีชาวเรือมากกว่า 300 คนเข้าร่วมในพื้นที่ ท่องเที่ยว เชิงนิเวศ Trang An

นางสาว Tran Thi Khuyen อายุมากกว่า 50 ปีแล้ว โดยเธอพายเรือที่ท่าเรือ Trang An มาเป็นเวลากว่า 10 ปีแล้ว เธอบอกว่างานนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานเพื่อหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นงานที่ต้องทุ่มเท ทุ่มเทความรัก และทุ่มเทความภาคภูมิใจอีกด้วย เป็นเวลาหลายวันแล้วที่นางสาว Khuyen ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการซ้อมการแสดงสำหรับคืนแห่งศิลปะในพิธีเปิดเทศกาล เช่นเดียวกับนักพายเรือกว่า 300 คน นิญบิ่ญ – จ่างอัน II กำลังจะมีขึ้นเร็วๆ นี้

แม้จะหยุดงานพายเรือชั่วคราวเพราะไม่มีรายได้ระหว่างวันซ้อม แต่สำหรับคุณหนูคูเยนยังคงรู้สึกมีความสุขอยู่บ้าง แต่ก็มีความตื่นเต้นเล็กน้อยเมื่อนึกถึงการได้ยืนบนเวทีใหญ่แสดงต่อหน้าผู้ชมนับพันเป็นครั้งแรก

หมวกทรงกรวยยังคงเป็นอุปกรณ์ที่คนงานคุ้นเคย แต่ในปัจจุบัน หมวกทรงกรวยกลายมาเป็นคู่หูพิเศษในการเต้นรำที่นุ่มนวลและสง่างามสำหรับคุณคูเยน “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันฝึกเต้นรำ ในช่วงแรกๆ ของการฝึกซ้อม มือและเท้าของฉันยังคงเก้กังและเก้กัง แต่ด้วยกำลังใจจากนักออกแบบท่าเต้นและที่สำคัญกว่านั้น เรารู้ว่านี่เป็นโอกาสที่จะได้มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมมรดกของบ้านเกิดของเราให้กับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เราจึงยิ่งขยันและมุ่งมั่นมากขึ้นในการทำแบบฝึกหัดนี้ให้สำเร็จ นี่เป็นวิธีหนึ่งที่ฉันจะตอบแทนสถานที่ซึ่งมอบอาหารและเสื้อผ้าให้แก่ครอบครัวของฉัน” คุณคูเยนกล่าวอย่างมีความสุข

แม้ว่าจะเป็นฤดูหนาว แต่ดวงอาทิตย์ก็ยังคงส่องแสงเจิดจ้าในช่วงนี้ นักแสดงสมัครเล่นใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่สวยงามนี้เพื่อฝึกซ้อมอย่างกระตือรือร้น ดังนั้น Trang An จึงคึกคักและร่าเริงมากขึ้น คุณ Pham Thi Dinh อายุ 40 กว่าปีก็พยายามจัดการงานบ้านเพื่อเข้าร่วมทีมฝึกซ้อมเช่นกัน คุณ Dinh ใช้ประโยชน์จากช่วงพักและเปิดใจเกี่ยวกับงานของเธอว่าสิ่งที่มีความสุขที่สุดสำหรับนักพายเรืออย่างพวกเราคือมีลูกค้าจำนวนมากอยู่เสมอ ดังนั้นเราจึงไม่ต้องกังวลเรื่องการว่างงาน

เมื่อมีผู้โดยสารจำนวนมากจึงจะมีเที่ยวเรือได้หลายเที่ยวและมีรายได้มากขึ้นเพื่อดูแลครอบครัว ในฐานะคนพายเรือ ในช่วงเทศกาลที่มีผู้โดยสารจำนวนมาก คนๆ หนึ่งสามารถพายเรือได้ 4-5 เที่ยวต่อวัน เมื่อผู้โดยสารน้อยและไม่มีงาน คนพายเรือก็ไม่มีรายได้ ขณะอยู่บ้านก็มีเรื่องให้กังวลอีกเป็นร้อยๆ เรื่อง... ฉันและคนพายเรือคนอื่นๆ ต้องการที่จะมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้รู้จักและเดินทางมาที่บ้านเกิดของเรามากขึ้น เมื่อนั้นเท่านั้น คนพายเรือจึงจะมีความหวังมากขึ้นที่จะมีชีวิตที่มั่นคงจากงานของเขาในฐานะคนพายเรือ

ปัจจุบันท่าเรือ Trang An มีคนทำงานเป็นพนักงานเรือข้ามฟากสำหรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 2,000 คน คนขับมีอายุระหว่าง 40 ถึง 60 ปี ก่อนหน้านี้ พนักงานเรือข้ามฟากส่วนใหญ่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป เนื่องจากคนหนุ่มสาวไปทำงานในเขตอุตสาหกรรมเพื่อให้มีงานที่มั่นคงมากขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พนักงานเรือข้ามฟากมีอายุน้อยลง คนหนุ่มสาวจำนวนมากเลือกที่จะเป็นพนักงานเรือข้ามฟากเพราะรายได้ของพวกเขาดีขึ้นมาก ความรักที่มีต่อแหล่งมรดกจึงมั่นคงและผูกพันมากขึ้น ดังนั้น เมื่อได้รับการคัดเลือกและคัดเลือกให้ฝึกฝนศิลปะการแสดงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับคืนเปิดเทศกาล Ninh Binh-Trang An ครั้งที่ 2 ทุกคนก็ตื่นเต้น กระตือรือร้น และพร้อมที่จะละทิ้งงานเรือข้ามฟากชั่วคราวเพื่อฝึกฝน

ในฐานะผู้มีประสบการณ์และมีแนวคิดทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ศิลปินผู้มีผลงานโดดเด่นอย่าง Hoang Thanh ได้รับความไว้วางใจและมอบหมายให้ออกแบบท่าเต้นสำหรับการแสดงศิลปะในคืนเปิดเทศกาล Ninh Binh-Trang An ในปี 2023 ศิลปินผู้มีผลงานโดดเด่นอย่าง Hoang Thanh กล่าวว่า: เพื่อให้การแสดงประสบความสำเร็จและน่าประทับใจ เราได้ฝึกซ้อมอย่างหนักมาหลายวัน บนเวทีสด นักแสดงพิเศษเหล่านี้จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต การงาน กิจกรรม ความรัก ความรับผิดชอบต่อมรดก ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและธรรมชาติในตะกอนวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ของเมืองหลวงโบราณ Hoa Lu ซึ่งปัจจุบันคือมรดกของ Trang An

แม้ว่าคนเรือที่ได้รับคัดเลือกให้แสดงในคืนเปิดงานจะไม่เคยขึ้นแสดงบนเวทีใหญ่ๆ แต่ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะโดดเด่นในโปรแกรมศิลปะ ซึ่งศิลปินและนักแสดงมืออาชีพจำนวนมากมารวมตัวกันด้วยความจริงใจ ความเป็นธรรมชาติ และความงามที่เปล่งประกายของคนงาน ความสวยงาม การต้อนรับ และบุคลิกของผู้คนในเมืองหลวงโบราณ นี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการเผยแพร่วัฒนธรรมชุมชน ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของตรังอัน

นายตา วัน บิญ (อาศัยอยู่ใน นามดิญ ) แสดงความสนใจอย่างยิ่งที่จะเข้าร่วมชมการฝึกอบรมคนพายเรือ โดยกล่าวว่า ผมเป็นชาวนิญบิญ แต่ได้อาศัยและทำงานในนามดิญมาตั้งแต่ยังเด็ก เมื่อเกษียณอายุแล้ว ผมมักจะใช้เวลาไปกับการเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ มรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของผม

ฉันจะพยายามจัดเตรียมงานของฉันเพื่อกลับไปที่นิงห์บิ่ญเพื่อชมงานเปิดเทศกาลนิงห์บิ่ญ-จ่างอันที่กำลังจะมีขึ้นในเร็วๆ นี้ นอกจากจะมีการแสดงศิลปะพิเศษแล้ว ยังมีเรื่องราวทางวัฒนธรรมจากสถานที่ต่างๆ มากมายในประเทศของเราอีกด้วย ฉันตั้งตารอที่จะค้นพบสิ่งที่น่าสนใจเหล่านี้

ค่ำคืนเปิดงาน Ninh Binh-Trang An Festival 2023 มีธีมว่า "สีสันแห่งมรดก - การบรรจบและการแพร่กระจาย" เป็นงานวัฒนธรรมที่น่าจับตามอง งานนี้จะรวบรวมสีสันแห่งวัฒนธรรมจากหลายภูมิภาคและพื้นที่ตลอดแนวประเทศ แต่ละท้องถิ่นจะมีวิธีบอกเล่าเรื่องราวของแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดผ่านการแสดงศิลปะที่ไม่ซ้ำใคร

นอกจากนี้ Hoang Thanh ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นยังได้กล่าวอีกว่าดนตรีประกอบการแสดงนั้นมีความประณีตมาก ศิลปะการเต้นรำร่วมสมัยนั้นได้รับการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่โดยอิงจากวัสดุทางวัฒนธรรมพื้นบ้านควบคู่ไปกับเทคนิคการแสดงที่ไม่เหมือนใคร เช่น การสร้างรูปร่างเรือยาว 200 ลำที่แล่นรอบแม่น้ำ Sao Khe การแสดงแบบเบาๆ ที่แล่นบนน้ำ การประดิษฐ์ตัวอักษรผ่านศิลปะการเต้นรำ... หวังว่าคืนเปิดงานของเทศกาล Ninh Binh - Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2023 จะสร้างความประทับใจให้กับผู้เยี่ยมชมเป็นอย่างมาก

เดาหาง - มินห์กวาง

แหล่งที่มา