พระราชวังหลวงทังลอง สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์

พระราชวังทังลองเป็นสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมขนาดมหึมาที่สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ต่างๆ ในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ และได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดใน ฮานอย โดยเฉพาะ และในประเทศโดยรวม

พระราชวังทังลองเป็นกลุ่มโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของทังลอง (อาณาจักรอาณัมในศตวรรษที่ 7) ตั้งแต่ยุคก่อนทังลอง (อาณาจักรอาณัมในศตวรรษที่ 7) ผ่านราชวงศ์ดิงห์และเลตอนต้น เจริญรุ่งเรืองภายใต้ราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์เจิ่น และราชวงศ์เล และพระราชวังฮานอยภายใต้ราชวงศ์เหงียน นี่คืองานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่สร้างโดยจักรพรรดิหลายพระองค์ในหลายยุคสมัย และได้กลายเป็นหนึ่งในโบราณสถานสำคัญที่สุดในระบบโบราณสถานของฮานอยโดยเฉพาะและทั่วประเทศ ในการประชุมครั้งที่ 34 ที่ประเทศบราซิลเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2553 คณะกรรมการมรดก โลก ได้ยอมรับพระราชวังทังลอง - ฮานอย เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมโลกโดยพิจารณาจากเกณฑ์ดังต่อไปนี้: หลักฐานของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างอิทธิพลจากจีนทางเหนือและอาณาจักรจามปาทางใต้เป็นหลัก; หลักฐานที่แสดงถึงประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวเวียดนามที่ก่อตั้งขึ้นในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 จนถึงปัจจุบัน และมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญหลายประการ

ประตูโดอันมอน - พระราชวังทังลอง

การที่บริเวณใจกลางพระราชวังหลวงทังลองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเวียดนาม แสดงให้เห็นถึง langkah ที่มั่นคงของเราในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญยิ่งแห่งนี้

ปัจจุบัน พื้นที่ส่วนกลางของพระราชวังทังลอง - ฮานอย (รวมถึงพระราชวังฮานอยโบราณและแหล่งโบราณคดีฮวางดิว 18 แห่ง) ตั้งอยู่บนพื้นที่ค่อนข้างกว้างขวางถึง 18,395 เฮกตาร์ ภายในเขต เดียนเบียน และกวนแทง อำเภอบาดีนห์ เมืองฮานอย และมีอาณาเขตติดกับ:

ทางด้านทิศเหนือติดกับถนนฟานดินห์ฟุงและถนนหวงวันทู

ทางด้านทิศตะวันตกติดกับถนนฮวางดิว ถนนด็อกแลป และบริเวณอาคารรัฐสภาแห่งใหม่

ทางทิศใต้ติดกับถนนบัคซอนและพื้นที่ของอาคารรัฐสภาแห่งใหม่

ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับถนนเดียนเบียนฟู

ทางด้านทิศตะวันออกติดกับถนนเหงียนตรีฟอง

ตลอดช่วงเวลาและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ป้อมปราการทังลองได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงมากมาย แต่ในปัจจุบัน โบราณสถานทั้งบนดินและใต้ดิน สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์การปฏิวัติ โบราณสถาน และโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมและศิลปะยังคงสามารถพบเห็นได้ ซึ่งก่อให้เกิดระบบโบราณสถานที่มีความสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในระบบโบราณสถานเมืองยุคโบราณ ยุคกลาง ยุคใหม่ และยุคร่วมสมัยของประเทศเรา ปัจจุบัน ในพื้นที่ใจกลางเมืองของป้อมปราการโบราณทังลอง - ฮานอย มีโบราณสถานบนดิน 5 แห่งกระจายอยู่ตามแนวแกนเหนือ-ใต้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แกนกลาง" หรือ "แกนราชวงศ์" ได้แก่ หอธง ประตูโดอันมอน ฐานรากของพระราชวังกิงเทียน ฮาวเลา ประตูบัคมอน กำแพงและประตูโดยรอบพระราชวังราชวงศ์เหงียน โบราณสถานบ้านและบังเกอร์ D67 และงานสถาปัตยกรรมของฝรั่งเศส…

ป้อมปราการทังลอง สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ลี้ มีโครงสร้างเป็นกำแพงสามชั้น หรือที่เรียกว่า "ป้อมปราการสามชั้น": กำแพงชั้นนอกสุดคือป้อมลา หรือป้อมไดลา กำแพงชั้นกลางคือพระราชวัง (เรียกว่าป้อมทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์เจิ่น และราชวงศ์เล และเรียกว่าพระราชวังในสมัยราชวงศ์เล) และกำแพงชั้นในสุดคือพระราชวังต้องห้าม (หรือพระราชวังหลวง) พระราชวังต้องห้ามยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 18 และยังคงรักษาสถานที่สำคัญสองแห่งไว้จนถึงปัจจุบัน:

+ ประการแรก มีพระราชวังกิญเถียน ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์เล (ค.ศ. 1428) บนฐานรากของพระราชวังกันเหงียน (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นพระราชวังเทียนอัน) ในสมัยราชวงศ์ลี้และเจี้ยน เดิมทีสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของภูเขาหนึง (หลงโด - สะดือมังกร) ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของพระราชวังต้องห้ามและเมืองหลวง เป็นสถานที่ที่พลังศักดิ์สิทธิ์ของแผ่นดินและประเทศรวมตัวอยู่ตามความเชื่อฮวงจุ้ยแบบดั้งเดิม โบราณสถานที่หลงเหลืออยู่คือฐานรากของพระราชวังพร้อมบันไดและราวบันไดหินแกะสลักรูปมังกรจากศตวรรษที่ 15

+ ประการที่สอง คือ ประตูโดอันมอน ซึ่งเป็นประตูทางทิศใต้ของพระราชวังต้องห้ามในสมัยราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์เจิ่น และราชวงศ์เล ปัจจุบันซากปรักหักพังของประตูโดอันมอนจากสมัยราชวงศ์เลยังคงหลงเหลืออยู่ ณ สถานที่แห่งนี้

ในหนังสือ "Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien" (สารานุกรมภูมิศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ของไดเวียด) ฟอง ดินห์ เหงียน วัน เซียว (ค.ศ. 1799-1872) ได้บรรยายถึงพระราชวังทังลองในสมัยราชวงศ์เลไว้อย่างค่อนข้างชัดเจนว่า: “ตรงกลางคือพระราชวังหลวง ภายในประตูพระราชวังคือโดอันมอน ภายในโดอันมอนคือพระราชวังทีเจียว ภายในพระราชวังทีเจียวคือพระราชวังกิงเทียน ทางด้านขวาของพระราชวังกิงเทียนคือพระราชวังกิง ทางด้านซ้ายคือพระราชวังวันโถ ทางด้านขวาของโดอันมอนคือเตยเจื่องอัน ทางด้านซ้ายคือดงเจื่องอัน ตรงกลางคือง็อกเจียน ภายในพระราชวังหลวงและด้านนอกพระราชวังหลวงทางทิศตะวันออกคือไทเมี่ยว ซึ่งต่อมาคือดงคุง (พระราชวังตะวันออก)”

คุณค่าอันโดดเด่นของสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้

คุณค่าทางประวัติศาสตร์

ป้อมปราการโบราณทังลอง - ฮานอย เป็นแหล่งประวัติศาสตร์และโบราณคดีที่เป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์ชาติ โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเมืองของไดเวียดตั้งแต่ปี 1010 ถึง 1802 และหลังจากปี 1945 ก็เป็นศูนย์กลางของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ป้อมปราการโบราณแห่งทังลอง-ฮานอยในสมัยราชวงศ์ เป็นศูนย์กลางการบริหารของราชสำนักในทังลอง และกลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหลวงจักรวรรดิของประเทศ การคงอยู่ของป้อมปราการแห่งนี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแต่ละช่วงของการขึ้นและลงของชาติในประวัติศาสตร์

ตลอดทุกช่วงประวัติศาสตร์ของชาติ ทังลอง-ฮานอย ซึ่งมีป้อมปราการโบราณเป็นศูนย์กลางและสัญลักษณ์สำคัญ เป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมเวียดนามมาบรรจบและเปล่งประกายไปทั่วทุกภูมิภาคของประเทศเสมอมา

จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาและแม่น้ำได้มาบรรจบกันที่ทังลอง-ฮานอย และตลอดหลายชั่วอายุคน บุคคลผู้มีความสามารถของประเทศได้อุทิศภูมิปัญญาและสติปัญญาของตนเพื่อสร้างแผ่นดินนี้ให้เป็นสถานที่ที่ทรงคุณค่า มีความสำคัญทางจิตวิญญาณ และเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนที่โดดเด่น กลายเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ

แม้จะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายครั้ง โดยเฉพาะการทำลายล้างฮานอยโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส ป้อมปราการทังลอง-ฮานอยก็ยังคงรักษาโบราณวัตถุที่สำคัญไว้ได้ และที่สำคัญที่สุดคือ มีโบราณวัตถุล้ำค่ามากมายอยู่ใต้ดิน (ที่พบจากการขุดค้นทางโบราณคดีที่ถนนหวงเดียม 18) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงและประเทศชาติในทุกด้าน ทั้งด้านการเมือง สังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และศิลปะ

คุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ

สิ่งก่อสร้างที่ยังคงหลงเหลืออยู่เหนือพื้นดิน เช่น หอธง ประตูพระราชวัง ฐานรากของพระราชวังกิงเทียน หอคอยด้านหลัง ประตูทิศเหนือ เป็นต้น พร้อมด้วยหลักฐานทางโบราณคดีในแหล่งโบราณสถานหวงเตียว 18 แห่ง ซึ่งมีร่องรอยฐานรากของกลุ่มอาคารพระราชวังมากมาย รวมถึงโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่ วัสดุก่อสร้างคุณภาพสูง เครื่องปั้นดินเผาของราชสำนัก และโบราณวัตถุล้ำค่าอื่นๆ อีกมากมาย เป็นหลักฐานทางวัตถุที่สะท้อนให้เห็นถึงระดับทักษะทางเทคนิคที่สูงและสถาปัตยกรรมและศิลปะอันโดดเด่นของประเทศในระดับภูมิภาคและระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุครุ่งเรืองของชาติไดเวียดภายใต้ราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์เจิ่น และราชวงศ์เลตอนต้น ซึ่งเป็นยุคที่นักประวัติศาสตร์หลายคนยกย่องว่าเป็นยุคอารยธรรมไดเวียด (ศตวรรษที่ 11-15)

ป้อมปราการฮานอยเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นของการนำเทคนิคการสร้างป้อมปราการแบบตะวันตกมาผสมผสานกับแนวคิดเมืองแบบจีน จะเห็นได้ว่าโดยพื้นฐานแล้ว ป้อมปราการทังลอง-ฮานอยในศตวรรษที่ 19 นั้นจัดวางตามแบบจำลองของโวบ็อง แต่ก็สะท้อนลักษณะเฉพาะของเวียดนามด้วยเช่นกัน ประการแรกและสำคัญที่สุด จากมุมมองของเวียดนาม โครงสร้างเหล่านี้ทั้งหมดสอดคล้องกับข้อกำหนดของฮวงจุ้ยแบบดั้งเดิม พวกมันถูกสร้างขึ้นในทำเลที่ได้เปรียบ ซึ่งใช้ประโยชน์จากลักษณะทางฮวงจุ้ยที่พิเศษของธรรมชาติ โดยเฉพาะระบบแม่น้ำ อย่างเต็มที่

คุณค่าทางโบราณคดี

ที่แหล่งโบราณคดีฮวางดิว ได้มีการค้นพบร่องรอยสำคัญของพระราชวัง แม้จะผ่านสงคราม การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ และสภาพธรรมชาติที่รุนแรงมานานกว่าสิบศตวรรษ แต่ซากสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุของพระราชวังโบราณก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ค่อนข้างดีใต้ดิน นอกจากนี้ สถานที่แห่งนี้ยังพบสิ่งของและโบราณวัตถุจากต่างประเทศมากมาย เช่น เครื่องลายครามจากเอเชียตะวันตก จีน และญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างราชวงศ์ถังหลงกับโลก

นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของประเทศที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี และวัฒนธรรม ต่างเห็นพ้องต้องกันว่า แหล่งโบราณสถานฮวางดิว (Hoang Dieu) เป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังต้องห้าม ซึ่งเป็นศูนย์กลางของพระราชวังหลวง สถานที่แห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดพิธีสำคัญระดับชาติ เป็นสถานที่ทำงาน และที่ประทับของพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ในราชวงศ์ต่างๆ

ตามข้อมูลจาก nghisitre.quochoi.vn

แหล่งที่มา: https://nghisitre.quochoi.vn/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-195230803134003324.htm