แหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลอง

ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นงานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ต่างๆ ในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ และได้กลายเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของ ฮานอย โดยเฉพาะ และทั้งประเทศโดยทั่วไป

ป้อมปราการหลวงทังลอง (Thang Long Imperial Citadel) เป็นกลุ่มโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของป้อมปราการทังลองและเมืองฮานอย ตั้งแต่ยุคก่อนทังลอง (รัฐในอารักขาอันนามในศตวรรษที่ 7) จนถึงยุคดิงห์-เตี๊ยนเล ซึ่งได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งภายใต้ราชวงศ์ลี้ ตรัน เล และป้อมปราการฮานอยภายใต้ราชวงศ์เหงียน ป้อมปราการแห่งนี้เป็นงานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ต่างๆ ในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ และกลายเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของฮานอยโดยเฉพาะ และทั่วทั้งประเทศ ในการประชุมสมัยที่ 34 ณ ประเทศบราซิล เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 คณะกรรมการมรดก โลก ได้ยกย่องศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอยให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก โดยมีเกณฑ์สำคัญดังต่อไปนี้: หลักฐานการแลกเปลี่ยนอิทธิพลระหว่างจีนทางภาคเหนือและอาณาจักรจามปาทางภาคใต้ หลักฐานของประเพณีวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวเวียดนามที่ก่อตั้งขึ้นในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 จนถึงปัจจุบัน และเกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมาย

โดอันมอน - ป้อมปราการหลวงทังลอง

การรวมศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลองเข้าในรายชื่อมรดกโลกถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเวียดนาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงก้าวที่มั่นคงของเราในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุที่มีความสำคัญอย่างยิ่งนี้

ปัจจุบันพื้นที่ใจกลางป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอย (รวมป้อมปราการฮานอยและแหล่งโบราณคดี 18 ฮวงดิ่ว) ตั้งอยู่บนพื้นที่ค่อนข้างใหญ่: 18,395 เฮกตาร์ ในเขต เดียนเบียน และกวานถั่น เขตบาดิ่ง เมืองฮานอย จำกัดโดย:

พรมแดนด้านเหนือ: ถนนฟานดิงพุง และถนนฮว่างวานทู

ชายแดนด้านทิศตะวันตก: ถนนฮวงดิ่ว ถนนดอกแลป และวิทยาเขตรัฐสภาแห่งใหม่

ฝั่งใต้: ถนนบั๊กเซิน และวิทยาเขตรัฐสภาใหม่

พรมแดนตะวันตกเฉียงใต้: ถนนเดียนเบียนฟู

ฝั่งตะวันออก: ถนน Nguyen Tri Phuong

ตลอดระยะเวลาและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ป้อมปราการทังลองได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนแปลงไปมากมาย แต่จนถึงทุกวันนี้ เรายังคงพบเห็นโบราณวัตถุทั้งบนดิน ใต้ดิน โบราณวัตถุจากการปฏิวัติทางประวัติศาสตร์ โบราณวัตถุจากโบราณคดี สถาปัตยกรรม และศิลปะ ฯลฯ ก่อร่างสร้างระบบโบราณวัตถุที่ถือได้ว่าสำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุเมืองโบราณ กลาง และสมัยใหม่ของประเทศเรา ปัจจุบัน ในพื้นที่ใจกลางป้อมปราการทังลอง-ฮานอย มีโบราณวัตถุที่ยังคงหลงเหลืออยู่บนดิน 5 ชิ้น กระจายตัวตามแนวแกนเหนือ-ใต้ หรือที่เรียกว่า "แกนกลาง" หรือ "แกนพระราชา" ได้แก่ กี๋ได๋, ด๋าวม่อน, ฐานพระราชวังกิงห์เทียน, เฮาเลา, บั๊กม่อน, กำแพงและประตูโดยรอบของพระราชวังราชวงศ์เหงียน, โบราณวัตถุบ้านและอุโมงค์ D67, ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส ฯลฯ

ป้อมปราการทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ สร้างขึ้นด้วยโครงสร้างสามวงแหวน เรียกว่า "ป้อมปราการสามวงแหวน" ป้อมปราการชั้นนอกคือลาแถ่ง หรือไดลาแถ่ง ป้อมปราการชั้นกลางคือฮวงแถ่ง (ในสมัยราชวงศ์ลี้-เจิ่น-เล เรียกว่าทังลองแถ่ง และในสมัยราชวงศ์เล เรียกว่าฮวงแถ่ง) และป้อมปราการชั้นในสุดเรียกว่ากัมแถ่ง (หรือกุงแถ่ง) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 18 พระราชวังต้องห้ามแทบจะไม่เปลี่ยนแปลง และยังคงรักษาสถานที่สำคัญสองแห่งไว้ ได้แก่

+ พระราชวังแห่งแรกคือพระราชวังกิญเถียน สร้างขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์เล (ค.ศ. 1428) บนรากฐานของพระราชวังเกิ่นเหงียน (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นพระราชวังเทียนอัน) ในสมัยราชวงศ์ลี้และราชวงศ์ตรัน พระราชวังแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของภูเขาหนุง (ลองโด - สะดือมังกร) ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของพระราชวังต้องห้ามและพระราชวังหลวง พลังศักดิ์สิทธิ์จากขุนเขาและสายน้ำของประเทศมาบรรจบกันตามหลักฮวงจุ้ยดั้งเดิม ส่วนโบราณวัตถุที่เหลืออยู่คือรากฐานของพระราชวังที่มีบันไดและราวบันไดหินแกะสลักรูปมังกรจากศตวรรษที่ 15

+ ประตูที่สองคือประตูโดอันมอญ ประตูทิศใต้ของพระราชวังต้องห้ามในสมัยราชวงศ์ลี้-เจิ่น-เล ณ สถานที่แห่งนี้ยังคงมีโบราณวัตถุของประตูโดอันมอญในสมัยราชวงศ์เลหลงเหลืออยู่

ฟวง ดิญ เหงียน วัน เซียว (1799-1872) ในหนังสือได เวียด เดีย ดู ชี ตวน เบียน มีข้อความที่บรรยายถึงป้อมปราการหลวงทังลองในสมัยราชวงศ์เลไว้อย่างชัดเจนว่า “ตรงกลางคือพระราชวัง ภายในประตูพระราชวังคือดวนมอญ ภายในดวนมอญคือพระราชวังถิเตรียว ภายในพระราชวังถิเตรียวคือพระราชวังกิงห์เทียน ทางด้านขวาของกิงห์เทียนคือพระราชวังชีกิงห์ ทางด้านซ้ายคือพระราชวังวันโธ ทางด้านขวาของดวนมอญคือเตยเจื่องอาน ทางด้านซ้ายคือดงเจื่องอาน ตรงกลางคือหง็อกเจียน ภายในป้อมปราการหลวงและด้านนอกพระราชวังทางทิศตะวันออกคือไทเมี่ยว ด้านหลังคือดงกุง”

คุณค่าโดยทั่วไปของแหล่งโบราณสถาน

คุณค่าทางประวัติศาสตร์

ป้อมปราการทังลอง - ฮานอย เป็นแหล่งโบราณคดีและประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของประเทศ ศูนย์กลางทางการเมืองของจังหวัดไดเวียดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1010 ถึงปี ค.ศ. 1802 และหลังจากปี ค.ศ. 1945 สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ป้อมปราการโบราณแห่งทังลอง-ฮานอยในสมัยราชวงศ์ ซึ่งเคยเป็นที่ทำการของราชวงศ์ต่างๆ ในเมืองหลวงทังลอง ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิหลวงของประเทศ การดำรงอยู่ของป้อมปราการแห่งนี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับทุกช่วงของความรุ่งเรืองและความเสื่อมถอยของประวัติศาสตร์ชาติ

ในทุกช่วงของประวัติศาสตร์ชาติ ทังลอง-ฮานอย ซึ่งมีศูนย์กลางและสัญลักษณ์คือป้อมปราการ เป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมเวียดนามมาบรรจบและแผ่ขยายไปยังทุกภูมิภาคของประเทศมาโดยตลอด

จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์แห่งขุนเขาและสายน้ำได้บรรจบกัน ณ ดินแดนแห่งทังลอง-ฮานอย เหล่าชนผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ของประเทศจากหลายรุ่น ได้ใช้สติปัญญาสร้างสรรค์ผืนแผ่นดินนี้ให้สมกับเป็นดินแดนแห่งจิตวิญญาณและพรสวรรค์ กลายเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ

แม้ว่าจะผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย โดยเฉพาะการทำลายกรุงฮานอยโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส จนถึงปัจจุบัน ป้อมปราการทังลอง-ฮานอยยังคงรักษาร่องรอยสำคัญๆ ไว้จำนวนหนึ่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีร่องรอยใต้ดินที่มีคุณค่าพิเศษอยู่มากมาย (พบในการขุดค้นทางโบราณคดีที่ 18 ฮวงดิเยอ) ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงการพัฒนาประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงและประเทศชาติในทุกแง่มุม ไม่ว่าจะเป็นด้านการเมือง สังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ศิลปะ...

คุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ

โบราณวัตถุที่ยังคงเหลืออยู่บนพื้นดิน เช่น กีได, ดวานมอญ, รากฐานพระราชวังกินห์เทียน, เฮาเลา, บั๊กมอญ, ... รวมถึงหลักฐานทางโบราณคดีที่แหล่งโบราณสถานเลขที่ 18 ฮว่างดิ่ว ซึ่งมีร่องรอยของรากฐานของกลุ่มสถาปัตยกรรมพระราชวังมากมาย ทั้งโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่ พร้อมด้วยวัสดุก่อสร้างชั้นสูงมากมาย เครื่องปั้นดินเผาของราชวงศ์มากมาย และวัตถุล้ำค่าอื่นๆ ของราชสำนักอีกมากมาย ... เป็นหลักฐานทางวัตถุที่สะท้อนถึงระดับเทคนิคขั้นสูง สถาปัตยกรรมและศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศในระดับการพัฒนาของภูมิภาคและของโลก โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่รุ่งเรืองของชนเผ่าไดเวียดในสมัยราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ตรัน และราชวงศ์เล ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นักประวัติศาสตร์หลายคนยกย่องให้เป็นยุคอารยธรรมไดเวียด (คริสต์ศตวรรษที่ 11-15)

ป้อมปราการฮานอยเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างเทคนิคการสร้างป้อมปราการแบบตะวันตกกับแนวคิดของเมืองหลวงแบบจีน จะเห็นได้ว่าป้อมปราการทังลอง-ฮานอยในศตวรรษที่ 19 มีโครงสร้างตามแบบฉบับของโวบ็องเป็นหลัก แต่ก็แสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของเวียดนามด้วยเช่นกัน สิ่งสำคัญที่สุดและสำคัญที่สุดในมุมมองของเวียดนามคือ สิ่งก่อสร้างเหล่านี้ล้วนสอดคล้องกับหลักฮวงจุ้ยแบบดั้งเดิม สร้างขึ้นในทำเลที่เหมาะสม ซึ่งใช้ประโยชน์จากฮวงจุ้ยตามธรรมชาติที่แปลกใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบแม่น้ำ

คุณค่าทางโบราณคดี

ณ แหล่งโบราณคดี 18 หว่างดิ่ว พบร่องรอยสำคัญของพระราชวัง หลังจากผ่านสงครามมานับสิบศตวรรษ การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย และสภาพธรรมชาติอันโหดร้าย ร่องรอยทางสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุของพระราชวังโบราณยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีใต้ดิน ภายในแหล่งโบราณคดียังพบเครื่องใช้และวัตถุโบราณจากต่างประเทศมากมาย เช่น เครื่องลายครามจากเอเชียตะวันตก จีน ญี่ปุ่น ฯลฯ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างราชวงศ์ถังและโลก

นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของประเทศทั้งในด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี และวัฒนธรรม ต่างเห็นพ้องต้องกันในการระบุและกำหนดลักษณะของโบราณสถาน 18 หว่างดิ่ว ว่าเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังต้องห้าม ซึ่งเป็นศูนย์กลางของพระราชวังหลวง ที่นี่เป็นสถานที่จัดพิธีสำคัญของประเทศ เป็นศูนย์กลางการทำงานและที่ประทับของกษัตริย์และราชวงศ์ตลอดรัชสมัย

อ้างอิงจาก nghisitre.quochoi.vn

แหล่งที่มา: https://nghisitre.quochoi.vn/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-195230803134003324.htm