ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นงานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ต่างๆ ในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ และได้กลายเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของ ฮานอย โดยเฉพาะ และทั้งประเทศโดยทั่วไป
ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นกลุ่มโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของป้อมปราการทังลองและเมืองฮานอย ตั้งแต่ยุคก่อนทังลอง (รัฐในอารักขาอันนามในศตวรรษที่ 7) จนถึงยุคดิงห์-เตี๊ยนเล ซึ่งได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งภายใต้ราชวงศ์ลี้ ตรัน เล และเมืองฮานอยภายใต้ราชวงศ์เหงียน ป้อมปราการแห่งนี้เป็นงานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่กษัตริย์ทรงสร้างขึ้นในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ และกลายเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของฮานอยโดยเฉพาะ และทั่วทั้งประเทศ ในการประชุมสมัยที่ 34 ณ ประเทศบราซิล เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 คณะกรรมการมรดกโลก ได้ยกย่องศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอยให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก โดยมีหลักเกณฑ์อันทรงคุณค่าดังต่อไปนี้: หลักฐานการแลกเปลี่ยนอิทธิพลระหว่างอิทธิพลส่วนใหญ่จากจีนทางภาคเหนือและอาณาจักรจามปาทางภาคใต้; หลักฐานประเพณีวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวเวียดนามที่ก่อตั้งขึ้นในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 จนถึงปัจจุบัน; เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมาย
โดอันมอน - ป้อมปราการหลวงทังลอง
การรวมศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลองเข้าในรายชื่อมรดกโลกถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเวียดนาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงก้าวที่มั่นคงของเราในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุที่มีความสำคัญอย่างยิ่งนี้
ปัจจุบัน พื้นที่ใจกลางป้อมปราการหลวงทังลอง – ฮานอย (รวมป้อมปราการฮานอยและแหล่งโบราณคดี 18 ฮวงดิ่ว) ตั้งอยู่บนพื้นที่ค่อนข้างใหญ่: 18,395 เฮกตาร์ ในเขต เดียนเบียน และกวานถั่น เขตบาดิ่ญ เมืองฮานอย จำกัดโดย:
พรมแดนด้านเหนือ: ถนนฟานดิงพุง และถนนฮว่างวานทู
ฝั่งตะวันตก: ถนนฮวงดิ่ว ถนนดอกแลป และอาคารรัฐสภาแห่งใหม่
ฝั่งใต้: ถนนบักซอน และ อาคารรัฐสภาแห่งใหม่
พรมแดนตะวันตกเฉียงใต้: ถนนเดียนเบียนฟู
ฝั่งตะวันออก: ถนน Nguyen Tri Phuong
ตลอดระยะเวลาและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ป้อมปราการทังลองได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนแปลงไปมากมาย แต่จนถึงปัจจุบัน ยังคงมีโบราณวัตถุที่ยังคงหลงเหลืออยู่ทั้งบนดิน ใต้ดิน โบราณวัตถุจากการปฏิวัติทางประวัติศาสตร์ โบราณวัตถุจากโบราณคดี สถาปัตยกรรม และศิลปะ ฯลฯ ก่อร่างสร้างระบบโบราณวัตถุที่ถือว่าสำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุเมืองโบราณ กลาง และสมัยใหม่ของประเทศ ปัจจุบัน ในเขตศูนย์กลางของป้อมปราการทังลอง - ฮานอย มีโบราณวัตถุที่ยังคงหลงเหลืออยู่ 5 แห่ง กระจายตัวตามแนวแกนเหนือ-ใต้ หรือที่เรียกว่า "แกนกลาง" หรือ "แกนพระราชา" ได้แก่ กี๋ได๋, ด๋าวเมิน, ฐานพระราชวังกิงห์เทียน, เฮาเลา, บั๊กเมิน, กำแพงและสถาปัตยกรรมโดยรอบประตูพระราชวังสมัยราชวงศ์เหงียน, โบราณวัตถุจากบ้านและอุโมงค์ D67, ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส ฯลฯ
ป้อมปราการทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ สร้างขึ้นด้วยโครงสร้างสามวงแหวน เรียกว่า "ป้อมปราการสามวงแหวน" ป้อมปราการชั้นนอกคือลาแถ่ง หรือไดลาแถ่ง ป้อมปราการชั้นกลางคือฮวงแถ่ง (ในสมัยราชวงศ์ลี้-เจิ่น-เล เรียกว่าทังลองแถ่ง และในสมัยราชวงศ์เล เรียกว่าฮวงแถ่ง) และป้อมปราการชั้นในสุดคือกัมแถ่ง (หรือกุงแถ่ง) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 18 พระราชวังต้องห้ามแทบจะไม่เปลี่ยนแปลง และยังคงรักษาสถานที่สำคัญสองแห่งไว้ ได้แก่
+ พระราชวังแห่งแรกคือพระราชวังกิญเถียน สร้างขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์เล (ค.ศ. 1428) บนรากฐานของพระราชวังเกิ่นเหงียน (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นพระราชวังเทียนอัน) ในสมัยราชวงศ์ลี้และราชวงศ์ตรัน เดิมทีพระราชวังแห่งนี้เป็นที่ตั้งของภูเขาหนุง (ลองโด - สะดือมังกร) ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของพระราชวังต้องห้ามและพระราชวังหลวง ซึ่งเป็นที่ที่พลังศักดิ์สิทธิ์จากขุนเขาและแม่น้ำของประเทศมาบรรจบกันตามหลักฮวงจุ้ยดั้งเดิม ส่วนที่เหลือเป็นฐานของพระราชวังที่มีบันไดหินและราวบันไดแกะสลักเป็นรูปมังกรจากศตวรรษที่ 15
+ ประตูที่สองคือประตูโดอันมอญ ประตูทิศใต้ของพระราชวังต้องห้ามในสมัยราชวงศ์ลี้-เจิ่น-เล ณ สถานที่แห่งนี้ยังคงมีโบราณวัตถุของประตูโดอันมอญในสมัยราชวงศ์เลหลงเหลืออยู่
ฟวง ดิญ เหงียน วัน เซียว (1799-1872) ได้อธิบายไว้อย่างชัดเจนในหนังสือของได เวียด เดีย ดู ชี ตวน เบียน ว่า “ตรงกลางคือพระราชวัง ภายในประตูพระราชวังคือดวน มอญ ภายในดวน มอญ คือพระราชวังถิ เตรียว ภายในพระราชวังถิ เตรียว คือพระราชวังกิง เทียน ทางด้านขวาของกิง เทียน คือพระราชวังชี เทียน ทางด้านซ้ายคือพระราชวังวัน โธ ทางด้านขวาของดวน มอญ คือเตย เจื่อง อัน ทางด้านซ้ายคือดง เจื่อง อัน ตรงกลางคือหง็อก เจียน ภายในป้อมปราการและด้านนอกพระราชวังทางทิศตะวันออกคือไท เมียว ด้านหลังคือดง กุง”
คุณค่าทั่วไปของสถานที่เก็บรักษาพระบรมสารีริกธาตุ
คุณค่าทางประวัติศาสตร์
ป้อมปราการทังลอง - ฮานอย เป็นแหล่งโบราณคดีและประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของประเทศ ศูนย์กลางทางการเมืองของจังหวัดไดเวียดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1010 ถึงปี ค.ศ. 1802 และหลังจากปี ค.ศ. 1945 สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
ป้อมปราการโบราณแห่งทังลอง-ฮานอยในสมัยราชวงศ์ ซึ่งเคยเป็นที่ทำการของราชวงศ์ต่างๆ ในเมืองหลวงทังลอง ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิหลวงของประเทศ การดำรงอยู่ของป้อมปราการแห่งนี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับทุกช่วงของความรุ่งเรืองและความเสื่อมถอยของประวัติศาสตร์ชาติ
ในทุกช่วงของประวัติศาสตร์ชาติ ทังลอง-ฮานอย ซึ่งมีศูนย์กลางและสัญลักษณ์คือป้อมปราการ เป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมเวียดนามมาบรรจบและเปล่งประกายสู่ทุกภูมิภาคของประเทศมาโดยตลอด
จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์แห่งขุนเขาและสายน้ำได้บรรจบกัน ณ ดินแดนแห่งทังลอง-ฮานอย เหล่าผู้มีความสามารถของประเทศจากหลายรุ่น ได้ใช้สติปัญญาสร้างสรรค์ดินแดนแห่งนี้ให้สมกับเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเหล่าผู้มีความสามารถ และกลายเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
แม้ว่าจะประสบกับการเปลี่ยนแปลงมากมาย โดยเฉพาะการทำลายกรุงฮานอยโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส จนถึงปัจจุบัน ป้อมปราการทังลอง - ฮานอยยังคงรักษาร่องรอยสำคัญบางส่วนไว้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีร่องรอยใต้ดินที่มีคุณค่าพิเศษมากมาย (พบในการขุดค้นทางโบราณคดีที่ 18 ฮวงดิเยอ) ซึ่งพิสูจน์ถึงการพัฒนาของประวัติศาสตร์เมืองหลวงและประเทศชาติในทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้านการเมือง สังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ศิลปะ...
คุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ
โบราณวัตถุที่ยังคงหลงเหลืออยู่บนพื้นดิน เช่น กีได, ดวานมอญ, รากฐานพระราชวังกินห์เทียน, เฮาเลา, บั๊กมอญ, ... รวมถึงหลักฐานทางโบราณคดีที่แหล่งโบราณสถานเลขที่ 18 ฮว่างดิ่ว ซึ่งมีร่องรอยของรากฐานของกลุ่มสถาปัตยกรรมพระราชวังมากมาย ทั้งโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่ พร้อมด้วยวัสดุก่อสร้างชั้นสูงมากมาย เครื่องปั้นดินเผาของราชวงศ์มากมาย และวัตถุล้ำค่าอื่นๆ ของราชสำนักอีกมากมาย ... เป็นหลักฐานทางวัตถุที่สะท้อนถึงระดับสูงของเทคโนโลยี สถาปัตยกรรม และศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศในระดับการพัฒนาของภูมิภาคและของโลก โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่รุ่งเรืองของชนเผ่าไดเวียดในสมัยราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ตรัน และราชวงศ์เล ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นักประวัติศาสตร์หลายคนยกย่องให้เป็นยุคอารยธรรมไดเวียด (คริสต์ศตวรรษที่ 11-15)
ป้อมปราการฮานอยเป็นหนึ่งในตัวอย่างอันโดดเด่นของการผสมผสานและผสานเทคนิคการสร้างป้อมปราการแบบตะวันตกเข้ากับแนวคิดของเมืองหลวงแบบจีน จะเห็นได้ว่าป้อมปราการทังลอง-ฮานอยในศตวรรษที่ 19 ได้รับการออกแบบโดยพื้นฐานตามแบบฉบับของโวบ็อง แต่ก็แสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของเวียดนามด้วยเช่นกัน สิ่งสำคัญที่สุดและสำคัญที่สุดในมุมมองของเวียดนามคือ สิ่งก่อสร้างเหล่านี้ล้วนสอดคล้องกับหลักฮวงจุ้ยแบบดั้งเดิม สร้างขึ้นในทำเลที่เหมาะสม ซึ่งใช้ประโยชน์จากฮวงจุ้ยธรรมชาติที่แปลกประหลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบแม่น้ำ
คุณค่าทางโบราณคดี
ณ แหล่งโบราณคดีเลขที่ 18 หว่างดิ่ว พบร่องรอยสำคัญของพระราชวัง หลังจากผ่านสงครามมานับสิบศตวรรษ การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย และสภาพธรรมชาติอันโหดร้าย ร่องรอยทางสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุของพระราชวังโบราณยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีใต้ดิน ภายในแหล่งโบราณคดียังพบเครื่องใช้และวัตถุโบราณจากต่างประเทศอีกมากมาย เช่น เครื่องลายครามจากเอเชียตะวันตก จีน ญี่ปุ่น ฯลฯ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างราชวงศ์ถังและโลก
นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของประเทศทั้งในด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี และวัฒนธรรม ต่างเห็นพ้องต้องกันในการระบุและกำหนดลักษณะของโบราณสถาน ณ เลขที่ 18 หว่างเตี๊ยว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังต้องห้าม ซึ่งเป็นศูนย์กลางของพระราชวังหลวง ที่นี่เป็นสถานที่จัดพิธีสำคัญของประเทศ เป็นศูนย์กลางการทำงานและที่ประทับของพระมหากษัตริย์และราชวงศ์ตลอดรัชสมัย
อ้างอิงจาก nghisitre.quochoi.vn
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)