10 ปีที่แล้ว วันหนึ่งปลายเดือนเมษายน ผมกับพ่อบังเอิญไปร่วมประชุมกับผู้คนที่ทำงานด้านโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาในเตยนิญ (เก่า) ตลอดหลายยุคสมัย ผมรู้ว่าพ่อเคยทำงานในกรมโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดในช่วงสงครามต่อต้าน ภายหลังการปลดปล่อย ครอบครัวของเราอาศัยอยู่ในกรมโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด (ปัจจุบันเป็นฐานที่มั่นที่สองของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) อยู่หลายปีก่อนที่จะย้ายออกไป อย่างไรก็ตาม ผมรู้จักเรื่องราวในวัยเยาว์ของพ่อเพียงผ่านเรื่องเล่าเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งพ่อจะเล่าให้ฟังเฉพาะตอนที่ตื่นเต้นมากเท่านั้น
จนกระทั่งในการประชุมเมื่อได้รับเชิญให้ขึ้นเวที พ่อของผมได้เล่าถึงช่วงเวลาที่ท่านทำงานเป็นพนักงานโทรเลขในกรมโฆษณาชวนเชื่อ มีเรื่องหนึ่งที่ผมต้องรีบเปิดสมุดบันทึกเพื่อจดบันทึกสักสองสามบรรทัดเพื่อจะได้รู้เพิ่มเติมในภายหลัง นั่นคือเรื่องวัดที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่ลุงโฮ โดยเหล่าแกนนำและเจ้าหน้าที่กรมโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ในป่าตาโบย (ชายแดนกัมพูชา) หลังจากที่ลุงโฮเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2512
จิตรกร ทาม บัค (บ่า ตรัง) วาดภาพเหมือนของลุงโฮในช่วงสงครามต่อต้าน
ต่อมาจากเรื่องราวของผู้อาวุโสที่ได้ยินเรื่องราวในวันนั้นที่คณะกรรมการพรรคจังหวัด ไต้นิญ จัดงานศพลุงโฮอย่างยิ่งใหญ่ด้วยน้ำตา หรือเรื่องราวของจิตรกรทามบั๊ก (บ่าตรัง) และจิตรกรโว่ดงมินห์ ที่วาดภาพลุงโฮอย่างรวดเร็ว เรื่องราวของกรมโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคจังหวัดที่ทุ่มเทความพยายามทั้งหมดในการสร้างวัดกลางป่า... เราจึงมองเห็นความรักและความเศร้าโศกอันไร้ขอบเขตของกองทัพและประชาชนของไต้นิญได้อย่างชัดเจนเมื่อลุงโฮเสียชีวิต
ก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 ลุงโฮได้ยื่นคำร้องขอให้ โปลิตบูโร อนุมัติการเยือนภาคใต้ของเขา ในจดหมายที่เขียนด้วยหมึกสีแดงที่ขอบจดหมายถึงสหายเล ดวน ลุงโฮได้ขอปลอมตัวเป็น “คนงาน” บนเรือที่กำลังข้ามทะเลไปยังภาคใต้ เขาเขียนว่า “…บี. จะจัดการเรื่องนี้เอง ง่ายๆ เมื่อเขามาถึง พี่น้องในสำนักงานกลางเวียดนามใต้ (สำนักงานกลางเวียดนามใต้ - NV) จะรับผิดชอบเพียงการต้อนรับเขาเมื่อเรือมาถึงท่าเรือเมียน (กัมพูชา - NV) และพาเขาไปที่บ้านของนายเซาและนายเบย์ พักอยู่ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข เราจะตัดสินใจ อย่างน้อยสองสามวัน อย่างมากก็หนึ่งเดือน ส่วนวิธีดำเนินการ เราจะหารือกับพี่น้องในสำนักงาน…” (นายเซาคือสหายเล ดึ๊ก โธ; นายเบย์คือสหายฝ่าม หุ่ง - NV) ในเวลานั้น หากสถานการณ์สงครามทางใต้ไม่รุนแรงนัก ใครจะรู้ ไตนิญที่ตั้งสำนักงานกลางคงได้รับเกียรติให้ต้อนรับลุงโฮมาเยือน
ขณะนี้สำเนาจดหมาย “ลับสุดยอด” ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เกี่ยวกับการเยือนภาคใต้ของท่าน กำลังจัดแสดงอยู่ที่บริเวณโบราณสถานฐานทัพกลางภาคใต้ (ตำบลเตินลับ จังหวัดเตยนิญ)
ในวันที่ลุงโฮเสียชีวิต กลางป่าตาโบย นายเหงียน วัน ไห่ (เบย์ ไห่) อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดเตยนิญ กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ขณะอ่านคำไว้อาลัย: “... ประเทศชาติและพรรคของเราสูญเสียผู้นำอัจฉริยะและครูผู้ยิ่งใหญ่... ลาก่อนท่าน เราขอสาบานว่าจะชูธงประกาศเอกราชของชาติตลอดไป มุ่งมั่นที่จะต่อสู้และเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกัน ปลดปล่อยภาคใต้ ปกป้องภาคเหนือ รวมชาติให้เป็นหนึ่งเพื่อสนองพระประสงค์ของท่าน... ประธานาธิบดีโฮถึงแก่กรรม แต่ท่านก็ทรงนำพาเราเสมอ เรายังคงรู้สึกว่าท่านอยู่เคียงข้างเราเสมอ เพราะเรายังคงเดินตามรอยท่าน สืบสานอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ของท่าน เพราะท่านยังคงอยู่เคียงข้างประเทศชาติตลอดไป นามและภาพลักษณ์ของท่านจึงฝังแน่นอยู่ในหัวใจและความคิดของพวกเราทุกคนมากขึ้นเรื่อยๆ...”
ในการสนทนา คุณเบย์ไห่เล่าว่า “บางทีในเวลานั้น เพื่อนร่วมงานในฝ่ายโฆษณาชวนเชื่ออาจเป็นคนที่รู้สึกหนักใจที่สุด เพราะเพื่อนร่วมงานเหล่านั้นต้องทำงานที่ปกติแล้วเป็นงานธรรมดา แต่ในกรณีนี้มันหนักหนาสาหัสเกินกว่าจะรับไหว นั่นคือการถอดความเนื้อหาในงานศพที่วิทยุฮานอยอ่านอย่างช้าๆ แม้ผู้อ่านจะอ่านช้า แต่ผู้เขียนก็กลัวว่าจะเขียนไม่ทัน บทพูดก็ยังคงสั่นไหว มีเพียงคนที่ร้องไห้ขณะเขียนเท่านั้นที่จะรู้สึกได้ถึงความหนักอึ้งนั้นอย่างเต็มที่... ช่วงเวลาไว้ทุกข์ที่กำหนดไว้ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว แต่หลายคนยังคงเก็บผ้าไว้บนหน้าอก หลายวันผ่านไป บรรยากาศยังคงเต็มไปด้วยความโศกเศร้า ทุกคนต่างร้องไห้ ไม่มีเสียงดังหรือเสียงดังแม้แต่น้อย”
ผู้นำฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้ตัดสินใจสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่ลุงโฮด้วยวัสดุและทรัพยากรที่ตนเองสร้างขึ้น การออกแบบวัดนำโดยนายฟาน วัน (อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด) และนายหวู ได่ กวาง จิตรกรตาม บัค รับผิดชอบการตกแต่งภายใน และนายโฮ วัน ดอง รับผิดชอบด้านโลจิสติกส์และความปลอดภัย
โดยการออกแบบแล้ว วัดแห่งนี้จึงสง่างามอย่างยิ่ง ในห้องโถงใหญ่ วัดได้รับการออกแบบให้มีหลังคาสองชั้นเพื่อส่องสว่างภายใน เน้นสีสันที่แตกต่างกันของกำแพงอิฐ เสา กระถางธูป และแท่นบูชา มีแท่นบัวบานที่ด้านบนมีรูปปั้นลุงโฮประดิษฐานอยู่ เพื่อรักษาความลับของหน่วยงาน ไม้จึงต้องนำมาจากป่าที่อยู่ห่างจากฐานประมาณ 5 กิโลเมตร ในเวลานั้น ทุ่งนาถูกน้ำท่วม หลังจากตัดไม้แล้ว เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการจึงผลักต้นไม้ลงไปในน้ำและผลักกลับ แม้ว่าน้ำจะท่วมถึงหน้าอกกลางทุ่งนาก็ตาม โดยปกติแล้ว เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ที่ไปตัดไม้จะพักได้หลังเที่ยงคืน
นางสาวโว ถิ ทู ดุง (ตู ดุง, ทู ฮา) สมาชิกคณะกรรมการบริหารสหภาพเยาวชนปฏิวัติประชาชนเวียดนาม จังหวัดเตยนิญ (ปกซ้าย) และเยาวชนภาคใต้ พบกับลุงโฮ ที่ทำเนียบประธานาธิบดี ในปี พ.ศ. 2511
วัดสร้างเสร็จหลังจากการก่อสร้างเร่งด่วนเกือบหนึ่งเดือน ผนังและเสาถูกทาสีเหลืองอ่อน เนื่องจากอิฐไม่ได้ถูกเผา คนงานจึงใช้ไม้เพื่อให้คงทน แล้วจึงก่ออิฐปิดทับผนังด้านนอก ผนังแท่นบูชามีลวดลายนูนสีแดง ตกแต่งด้วยโคมไฟรูปดาวห้าแฉก แท่นบูชาเป็นสีน้ำเงิน แท่นบัวเป็นสีขาว บนโคมไฟดอกบัวไม่ใช่รูปปั้นลุงโฮตามที่ออกแบบไว้แต่เดิมเนื่องจากขาดสภาพและกาลเวลา จึงกลายเป็นภาพเหมือนลุงโฮที่วาดโดยศิลปิน Tam Bach เป็นภาพวาดที่ทุกคนต่างยอมรับว่าสวยงามมาก ตัวผู้เขียนเองถือว่าภาพวาดนี้เป็นภาพวาดที่เขาชื่นชอบที่สุดนับตั้งแต่ครั้งแรกที่หยิบพู่กันขึ้นมา
โดยไม่รอให้การก่อสร้างแล้วเสร็จ เหล่าทหารและประชาชนในพื้นที่ต่างมาเฝ้าและให้กำลังใจคนงานทุกวัน เมื่อวัดสร้างเสร็จ ประชาชนก็นำธูป ชา และผลไม้มาถวายเป็นอนุสรณ์แด่ลุงโฮ โรงพิมพ์ฮวง เล คา ได้พิมพ์การ์ดเล็กๆ เพื่อแนะนำโครงการโดยทั่วไป เพื่อมอบให้กับประชาชน ทหาร และบุคลากรที่เดินทางมาเยี่ยมลุงโฮ กองพันที่ 14 เดินทางมาที่นี่หลังการรบแต่ละครั้งเพื่อรายงานความสำเร็จให้ลุงโฮทราบ ชาวเวียดนามและเขมรทั้งสองฝั่งชายแดน รวมถึงประชาชนในพื้นที่ที่ถูกยึดครองชั่วคราว มักมาเยี่ยมและจุดธูปบนแท่นบูชาของลุงโฮ ซึ่งบางครั้งมีมากถึงหลายร้อยคนในแต่ละวัน ทั้งพระภิกษุ ภิกษุณี พุทธศาสนิกชน สาวกกาวได๋ และบุคคลสำคัญ
พ่อเล่าให้ฟังว่า ต้นปี พ.ศ. 2513 หลังจากการรัฐประหารพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ รัฐบาลลน นอล แห่งกัมพูชาได้ส่งกองทหารไปค้นหาปราสาทลุงโฮที่ตาโบย เช้าวันหนึ่ง เมื่อพบทหารลน นอลติดอาวุธครบมือบุกโจมตีพื้นที่ใกล้ปราสาท นายตู่ เธ (นักข่าวหนังสือพิมพ์เตยนิญ) จึงรีบส่งสัญญาณเตือน รีบวิ่งออกไป และ "พูด" เป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อไล่พวกเขาออกไป ในเวลานั้น เจ้าหน้าที่กรมโฆษณาชวนเชื่อพร้อมจะต่อสู้หากกลุ่มของลน นอลพยายามทำลายปราสาท ในเวลานั้น นายฟาน วัน หัวหน้ากรมโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ซึ่งเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศส ได้ออกมาพูดคุยกับผู้บัญชาการทหารเหล่านี้ หลังจากการสนทนาที่ค่อนข้างดุเดือด ในที่สุดผู้บัญชาการก็ตกลงที่จะถอนกำลังทหาร
นายเบย์ไห่เล่าว่า “ตามคำเรียกร้องของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เหล่าแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนจำนวนมากได้ร่วมกันตั้งแท่นบูชาเพื่อลุงโฮ แท่นบูชาจำนวนมากในพื้นที่ที่ถูกยึดครองชั่วคราวถูกตั้งขึ้นโดยไม่มีรูปลุงโฮ มีเพียงเตาธูปเพียงเตาเดียวที่เปี่ยมไปด้วยความรักและอาลัยถึงลุงโฮ” เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของลุงโฮ หลายครอบครัวในเมืองเตยนิญในขณะนั้นได้ตั้งแท่นบูชาหน้าบ้านของตนเอง ถวายธูปและดอกไม้เพื่อรำลึกถึงลุงโฮ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแจกันดอกไม้แต่ละใบมีสองสี คือ สีแดงและสีเหลือง เหล่าทหารและแกนนำจากชนบทต่างมารวมตัวกันเพื่อซักถาม ประชาชนต่างตอบว่า ในวันครบรอบการเสียชีวิตของท่าน พวกเขาบูชาพระพุทธเจ้าและบูชาสวรรค์ พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเงียบ เพราะไม่มีวิธีโต้แย้งใดๆ
เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2512 คณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลได้จัดพิธีรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ จัตุรัสบาดิ่ญ ก็มีพิธีสวดภาวนาเพื่อท่าน ณ เจดีย์เล็กๆ แห่งหนึ่งในตำบลเจียหลก อำเภอจ่างบ่าง นั่นก็คือ เจดีย์เฟื้อกแถ่ง ในเมืองเบาโลน ซึ่งมีพระภิกษุทิช ทอง เหงียม ผู้มีนามฆราวาสว่า ฝ่าม วัน บิ่ญ เป็นประธานในพิธี พิธีนี้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ โดยมีพุทธศาสนิกชนและประชาชนในพื้นที่เข้าร่วมกว่า 40 คน แท่นบูชาลุงโฮถูกตั้งขึ้น ณ หอประชุมบรรพบุรุษ ซึ่งประกอบด้วยแผ่นจารึกที่ทำจากกระดาษสีชมพู มีอักษรจีนขนาดใหญ่เขียนไว้ว่า "โฮจิมินห์ ขอนั่งด้วยความเคารพ" และประโยคคู่ขนานสองประโยคเป็นภาษาประจำชาติ
หลังจากตีระฆังและตีกลองสามครั้ง ผู้ที่อยู่ที่นั่นทุกคนก็จุดธูปเทียนบนแท่นบูชาของลุงโฮด้วยความเคารพ พระภิกษุทิช ทอง เงียม ได้อ่านคำไว้อาลัยที่ท่านแต่งขึ้นเองอย่างเคร่งขรึมว่า “เมื่อทราบข่าวการจากไปของลุงโฮ พวกเราทั้งพระสงฆ์และพุทธศาสนิกชนต่างโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ดังนั้น ความปรารถนาของเราจากทางใต้ที่อยากให้ลุงโฮมาเยี่ยมเยียนพวกเราเมื่อครั้งที่ประเทศของเราเป็นเอกราชโดยสมบูรณ์จึงไม่มีเหลืออีกแล้ว... ท่านประธานโฮ น่าเสียดายจริง ๆ ลุงได้ฝ่าฟันความยากลำบากและความยากลำบากมามากมายเพื่อนำประเทศชาติของเราสู่เอกราช ลุงฝ่าฟันลมและฝน ข้ามลำธารและลำธาร ทนแดดและฝน แต่ท่านไม่ท้อแท้แม้แต่น้อย มุ่งมั่นที่จะเสียสละตนเองเพื่อตอบแทนแผ่นดินเกิด”
เช้าวันรุ่งขึ้น ทหารจากสถานีตำรวจลกตราดได้บุกเข้าไปในเจดีย์เพื่อซักถาม แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่จะก่อความวุ่นวาย เพราะธูป ชา และผลไม้ยังอยู่ครบ แต่แผ่นจารึกและเอกสารประกอบถูกซ่อนไว้อย่างลับๆ โดยเจดีย์ พวกเขาถามว่า "เมื่อคืนระฆังและกลองมีไว้เพื่ออะไร" "เพื่อสวดภาวนาให้ผู้ตาย" เจ้าอาวาสตอบอย่างใจเย็น หลังจากนั้น ตำรวจและทหารในพื้นที่ก็เข้ามาที่เจดีย์เพื่อตรวจค้นอีกสองครั้ง แต่ก็ไม่พบหลักฐานทั้งสองครั้ง
เพื่อเปลี่ยนความโศกเศร้าให้เป็นพลัง ณ ตำบลอันติญ อำเภอจ่างบ่าง คณะกรรมการพรรคและคณะกองโจรประจำตำบลได้มีมติต่อหน้าคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอ กองบัญชาการทหารประจำอำเภอ และประชาชนว่า “มุ่งมั่นรักษาและขยายพื้นที่รักษาการณ์ มุ่งมั่นสร้างกำลังทหารทางการเมืองอย่างแข็งขัน ส่งเสริมการโจมตี 3 ฝ่ายในทุกพื้นที่เพื่อทำลายล้างและบั่นทอนกำลังข้าศึกให้มากขึ้น” ประชาชนในตำบลโซก๊อต หล่ายฮวาดง เบาจรัม เบามาย... ได้ให้สัญญาต่อหน้าคณะกรรมการพรรคว่า พวกเขาจะต่อสู้กับข้าศึกอย่างเด็ดเดี่ยว ไม่ถอยร่นแม้แต่น้อย ยึดมั่นในผืนแผ่นดินและหมู่บ้านเพื่อรับใช้ฝ่ายต่อต้าน ส่งลูกหลานเข้าร่วมกองกำลังกองโจร
หนึ่งความตั้งใจ หนึ่งการกระทำ เริ่มต้นด้วยการรบที่โซะคอต ทำลายล้างหน่วยคอมมานโดอเมริกันหลายหมวด จากนั้นก็มาถึงการรบต่อต้านการกวาดล้างที่เบามาย เบาจรัม ทับ อันฟู และกายเดา เจาะลึกเข้าไปในหมู่บ้านยุทธศาสตร์ของซั่วเซ้าว อันบิ่ญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 กองกำลังติดอาวุธประจำชุมชนได้จัดทัพรบทั้งเล็กและใหญ่หลายร้อยครั้งกับข้าศึกทั่วพื้นที่ สังหารและบาดเจ็บทหารอเมริกันและทหารหุ่นเชิดไป 120 นาย รวมถึงกองกำลังรักษาความสงบที่ชั่วร้าย 8 นาย และเผาทำลายยานเกราะเอ็ม.113 ไป 6 คัน
ขณะเดียวกัน ณ หน่วยข่าวกรองพรรคฝ่ายความมั่นคงเขตเจาถั่น เลขาธิการเหงียน ฮวง ซา (ตู ซา) ได้ริเริ่มอ่านพินัยกรรมของลุงโฮก่อนการประชุมทุกครั้ง พิธีดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความสามัคคี เพื่อให้ทุกคนรู้สึกอยู่เสมอว่าลุงโฮอยู่เคียงข้างพวกเขาเสมอ และคอยติดตามการทำงานของทุกคน นั่นคือเด็กๆ ที่กำลังต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ของลุงโฮ
ข้าพเจ้าขอยืมคำนำจากหนังสือ “หัวใจชาวไตนิญกับลุงโฮ” ซึ่งจัดพิมพ์โดยกรมโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเมื่อ 35 ปีก่อน มาเป็นบทสรุปของบทความนี้: แม้เราจะไม่เคยได้รับเกียรติต้อนรับลุงโฮกลับมาเยี่ยมเยียน แต่หัวใจชาวไตนิญยังคงอยู่เสมอ เพราะลุงโฮคือพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ลุงโฮคือการปฏิวัติ เมื่อฟังลุงโฮ ชาวไตนิญต่อสู้อย่างกล้าหาญ สมกับฉายา “เตย์นิญผู้ภักดีและแน่วแน่”
ดังฮวงไทย
ที่มา: https://baotayninh.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a192663.html
การแสดงความคิดเห็น (0)