วันครบรอบ 98 ปีวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน 1925 – 21 มิถุนายน 2023): ซวนถวีและเส้นทางสู่การเป็นนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม

(HNNN) - ในประวัติศาสตร์ของสื่อปฏิวัติเวียดนาม นอกจากชื่อที่โดดเด่นอย่าง เหงียน ไอ โกว๊ก - โฮจิมินห์ , ตวง จิ่ง... แล้ว เรายังต้องกล่าวถึงนักข่าวที่มีความสามารถและมีบุคลิกสูงส่ง โดยเฉพาะรอยยิ้มที่แสนดี ซึ่งกลายเป็นภาพลักษณ์ที่ผู้คนชื่นชอบอย่างยิ่ง นั่นคือ นักข่าว ซวน ถุ้ย

บรรณาธิการบริหาร Xuan Thuy (สวมผ้าพันคอ) และเพื่อนร่วมงานจากหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ที่ But Pass, Bac Giang ในปี 1948 (ที่มา: Vietnam Press Museum)

1. นักข่าว Xuan Thuy (1912 - 1985) เกิดที่ Nguyen Trong Nham เขาเกิดและเติบโตในครอบครัวขงจื๊อผู้รักชาติในชุมชน Xuan Phuong เขต Tu Liem (ปัจจุบันคือเขต Nam Tu Liem เมือง ฮานอย ) ตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้รับการสอนอักษรจีนจากพ่อ และจิตวิญญาณของเขาได้รับการหล่อหลอมจากนิทานพื้นบ้านและบทกวีที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชาติ นอกจากนี้ เขายังพบปะเพื่อนของพ่อบ่อยครั้งเมื่อพวกเขาพบกันและพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน... ซึ่งค่อยๆ หล่อหลอมจิตวิญญาณแห่งความรักชาติในตัวเขา และผลักดันให้เขาเข้าร่วมการปฏิวัติ

ในบันทึกความทรงจำของเขา นักข่าว Xuan Thuy ได้สารภาพว่า “เมื่อเห็นผมไปฮานอยบ่อยๆ ทุกครั้งที่กลับมา พ่อจะถามผมว่าไปไหนมา ทำอะไรมาบ้าง แต่พ่อก็ไม่มีอะไรต้องกังวล ผมเดินไปฮานอยกว่า 10 กิโลเมตร แล้วเดินกลับมาแค่แวะร้านหนังสือเพื่อดูว่ามีอะไรใหม่ๆ บ้าง ในขณะเดียวกันก็ฟังว่ามีเรื่องแปลกๆ อะไรที่คนในชนบทไม่รู้หรือเปล่า...” เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวต่างๆ มากมายที่ต่อสู้เพื่อสิทธิของประชาชน ประชาธิปไตย และเผยแพร่ลัทธิคอมมิวนิสต์ผ่านทางสื่อ

และในไม่ช้าเขาก็ได้รู้แจ้งเกี่ยวกับการปฏิวัติ และมุ่งมั่นที่จะก้าวเดินบนเส้นทางที่อันตรายและยากลำบากนี้: “ราวปี 1934 - 1935 ฉันย้ายจากจังหวัดห่าดงไปยังเมืองฟุกเอียน ที่นี่ ฉันเปิดร้านขายยาแผนโบราณแบบตะวันออกที่มียาแผนโบราณ เพื่อหาเลี้ยงชีพและทำให้การติดต่อสื่อสารสะดวกขึ้น ฉันยังทำงานเป็นผู้สื่อข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ Trung Bac Tan Van เพื่อให้การเดินทางและการทำงานสะดวกขึ้น ในเวลานั้น แทบไม่มีการเคลื่อนไหวปฏิวัติในฟุกเอียน และฉันไม่ได้เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ ผู้ที่รู้แจ้งเกี่ยวกับฉันในบ้านเกิดถูกจับกุมหมด ฉันไม่สามารถติดต่อใครในองค์กรปฏิวัติได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยความกระตือรือร้นในการปฏิวัติของเยาวชน ฉันจึงรีบเร่งทำกิจกรรมเพียงลำพัง โดยไม่มีความกลัวใดๆ...” (“Xuan Thuy - นักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ยอดเยี่ยม นักการทูต นักข่าว กวีผู้ยิ่งใหญ่” สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ - ความจริง 2012)

2. ซวนถวีมีบทความตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ฮานอยตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 เช่น บทกวี "Loạn lung tung" (ลงนามโดย Xuan Thuy) ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Ha Thanh Ngo Bao นอกจากนี้ เขายังเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับ เช่น Tin tuc, The gioi, Doi nay...

ระหว่างที่เขาทำกิจกรรมปฏิวัติในปี 1940-1941 ซวนถวีถูกรัฐบาลฝรั่งเศสจับกุมและเนรเทศไปยังเรือนจำซอนลา จากนั้นจึงถูกย้ายไปยังเรือนจำบั๊กเม (ห่าซาง) หลังจากพ้นโทษจำคุกที่เรือนจำบั๊กเมแล้ว ทางการก็ย้ายเขาไปยังเรือนจำซอนลาเป็นครั้งที่สอง ที่นี่ ซวนถวีได้รับมอบหมายจากองค์กรให้ดูแลหนังสือพิมพ์ซัวยเรโอ: "คณะกรรมการพรรคเรือนจำซอนลาได้เสนอรูปแบบกิจกรรมที่หลากหลาย หนึ่งในรูปแบบเหล่านั้นคือการจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ซัวยเรโอเพื่อรวมตัว ให้การศึกษา และกระตุ้นพลังในเรือนจำให้เดินบนเส้นทางแห่งการต่อสู้" ("ซวนถวี - นักเคลื่อนไหวทางการเมือง นักการทูต นักข่าว กวีผู้ยิ่งใหญ่ที่โดดเด่น")

หนังสือพิมพ์ Suoi reo ตีพิมพ์ออกมาภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากและอันตรายอย่างยิ่ง ในเรือนจำนั้นขาดแคลนทุกสิ่งทุกอย่าง กระดาษและหมึกได้รับมาด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องของนักโทษมาเป็นเวลานานภายใต้ข้ออ้างของ "การเขียนจดหมายถึงครอบครัวของพวกเขา" เพื่อให้ผู้คุมเรือนจำยอมรับ อย่างไรก็ตาม หากพวกเขาสัมผัสได้ถึงสิ่งผิดปกติ กระดาษ หมึก และปากกาทั้งหมดจะถูกยึด

“เราแขวนโคมไฟฟ้าไว้ที่มุมหนึ่งของกำแพงห่างจากประตู ปิดไว้เพื่อไม่ให้แสงส่องออกมา และยิ่งไปกว่านั้น ยังวางยามไว้ที่ประตู เพื่อว่าถ้ามีเสียงดัง ไฟก็จะดับทันที... คืนนี้ ทำไมมันถึงฟังดูน่าตกใจนัก บังคับให้เราต้องย้าย “โต๊ะทำงาน” และ “โรงพิมพ์” ไปไว้ในห้องน้ำ! เรียกว่า “โต๊ะทำงาน” และ “โรงพิมพ์” เพื่อความมีหน้ามีตา แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกมันเป็นเพียงถุงผ้าสองใบที่บรรจุเอกสาร กระดาษ ปากกา และหมึก ในการเขียน บางคนยืน บางคนนั่ง บางคนวางบนมือ บางคนวางบนเข่า บางคนวางบนพื้น บนกองผ้าห่ม แต่ละคนก็ทำในแบบของตัวเอง...” (“ซวนถุ่ย - นักรณรงค์ทางการเมือง นักการทูต นักข่าว กวีผู้ยิ่งใหญ่ที่โดดเด่น”)

อย่างไรก็ตาม ด้วยความมองโลกในแง่ดีของการปฏิวัติ นักข่าว Xuan Thuy ยังคงหว่านบทกวีของเขาลงในหนังสือพิมพ์ Suoi reo เพื่อเป็นกำลังใจให้กับทหารปฏิวัติและเพื่อนนักโทษ เสริมสร้างความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ของเขาในวันพรุ่งนี้ที่สดใส:

“ซอนลา ภูเขา เนินสูง แม้หินจะถล่ม แต่สายน้ำยังคงไหล วันนี้ป่าไม้เต็มไปด้วยน้ำค้างยามบ่าย พรุ่งนี้ แสงอาทิตย์ยามเช้าจะส่องดอกไม้บานสะพรั่งบนช่องเขา”

ประมาณปลายปี 1943 จากเรือนจำ Son La ซวนถุ่ยถูกนำตัวกลับมาที่บ้านเกิดเพื่อกักบริเวณในบ้าน ในปี 1944 เขาหลบหนีและได้รับมอบหมายจากองค์กรให้ดูแลหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ซึ่งเป็นหน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อของกองบัญชาการใหญ่เวียดมินห์ ในบันทึกความทรงจำของเขา เขาเล่าว่า:

“หลังจากแยกทางกับ Toan (นามแฝงของสหาย Truong Chinh) ฉันได้ผ่านจุดติดต่อหลายแห่ง จากนั้นก็มาถึงสถานที่แห่งหนึ่งในเขต Tien Du (ปัจจุบันคือเขต Tien Son) จังหวัด Bac Ninh เมื่อรอที่สถานที่นี้เป็นเวลาหนึ่งวัน ฟุก (หรือสหาย Nguyen Khang) และมาน (Le Quang Dao) ก็มาพบฉัน... ฟุกกล่าวว่า: เรายินดีมากที่ได้พบคุณ หนังสือพิมพ์ Cuu Quoc เคยได้รับการดูแลโดยผู้บริหารระดับสูง แต่ตอนนี้ได้ถูกย้ายไปยังระดับล่างแล้ว พวกเราไม่ว่าง หนังสือพิมพ์จึงออกมาไม่สม่ำเสมอ ตอนนี้คุณดูแลหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc เรียบร้อยแล้ว เป็นเรื่องดี เราสองคน (ฟุกกล่าวขณะที่ชี้ไปที่มาน) จะทำงานร่วมกับคุณในการเขียนและเตรียมบทความ... เราจะแนะนำทีมงานที่จะช่วยคุณในงานดังกล่าวข้างต้น รวมไปถึงการหาสถานที่ใหม่สำหรับหนังสือพิมพ์”

นักข่าว Xuan Thuy ได้รับมอบหมายให้ดูแลหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc โดยตรงตั้งแต่ช่วงปฏิบัติการลับจนถึงช่วงต่อต้านฝรั่งเศส หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับเดียวของพรรคในช่วงเวลาดังกล่าว โดยขยายการจำหน่ายไปยังพื้นที่ต่อต้าน "การร่วมมือ" กับสหายของเขา Xuan Thuy นำหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc เอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย และประสบความสำเร็จในการปฏิบัติภารกิจที่กองบัญชาการใหญ่เวียดมินห์มอบหมาย

นักข่าวเหงียน วัน ไห เพื่อนนักโทษในซอนลา ซึ่งได้รับการแนะนำโดยซวน ถวี ให้บริหารหนังสือพิมพ์กื๊วก๊วก ให้ความเห็นว่า “ประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์กื๊วก๊วกในช่วงเวลาที่ยากลำบากและรุ่งโรจน์ที่สุดนั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชื่อของซวน ถวี” นักข่าวเหงียน ทานห์ เล อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กื๊วก๊วก ยืนยันว่า “ซวน ถวีเป็นจิตวิญญาณของหนังสือพิมพ์กื๊วก๊วก ซึ่งเป็นจริงในช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงของหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1954 เช่นเดียวกับช่วงเวลาที่เขาไม่ได้รับผิดชอบโดยตรงของหนังสือพิมพ์ ตั้งแต่หลังจากการลงนามในข้อตกลงเจนีวาจนถึงต้นปี 1977”

3. เพื่อตอบสนองต่อความต้องการในช่วงต่อต้านใหม่ ในปี 1948 กลุ่มนักข่าวต่อต้านเวียดนามได้รับการจัดตั้งขึ้น โดยมีนักข่าว Xuan Thuy เป็นผู้นำ กลุ่มนักข่าวต่อต้านจัดการฝึกอบรมทางการเมืองและวิชาชีพสำหรับนักข่าว โดยชี้นำให้สื่อมวลชนระดมประชากรทั้งหมดเข้าร่วมในการต่อต้าน

ในปี 1949 สงครามต่อต้านฝรั่งเศสเข้าสู่ช่วงที่ดุเดือด เมื่อตระหนักถึงบทบาทสำคัญของทีมนักข่าวปฏิวัติ กรมเวียดมินห์จึงตัดสินใจเปิดโรงเรียนนักข่าว Huynh Thuc Khang และแต่งตั้งนักข่าว Xuan Thuy ให้เป็นผู้นำโดยรวม แม้ว่าจะมีการเปิดหลักสูตรเพียงหลักสูตรเดียวในระยะเวลาสั้นๆ (3 เดือน) ซึ่งเต็มไปด้วยความยากลำบากและการขาดแคลนจากทุกฝ่าย แต่โรงเรียนนักข่าว Huynh Thuc Khang ก็ถือเป็นชัยชนะครั้งแรกในแนวรบด้านอุดมการณ์ และได้วางรากฐานสำหรับการพัฒนาของนักข่าวปฏิวัติเวียดนามในเวลาต่อมา

ปลายเดือนมีนาคม 1950 สมาคมนักข่าวเวียดนามได้ก่อตั้งขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ในหมู่บ้าน Roong Khoa ตำบล Diem Mac อำเภอ Dinh Hoa จังหวัด Thai Nguyen สมาคมได้เลือกคณะกรรมการบริหารชั่วคราวโดยมีนักข่าว Xuan Thuy เป็นประธาน นักข่าว Xuan Thuy กำกับดูแลงานทั่วไปของสมาคมนักข่าวเวียดนามโดยตรง (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมนักข่าวเวียดนาม) เป็นเวลา 2 สมัย (ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1962) โดยปฏิบัติหน้าที่ที่พรรคและรัฐบาลมอบหมายให้ได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งก็คือการรวบรวมและรวมนักข่าวผู้รักชาติไว้ในองค์กรเดียว กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสื่อปฏิวัติเวียดนามกับสื่อระหว่างประเทศ

นักข่าว Nguyen Thanh Le เลขาธิการคนแรกของสมาคมนักข่าวเวียดนาม ให้ความเห็นว่า "สำหรับสมาคมนักข่าวเวียดนาม สำหรับนักข่าวปฏิวัติเวียดนามหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน สหาย Xuan Thuy ไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้ง ประธานคนแรกของสมาคมเท่านั้น แต่ยังเป็นครู เพื่อน และพี่ชายที่สนิทสนมตลอดไปอีกด้วย..."

นักข่าว Xuan Thuy ได้สร้างความประทับใจให้กับเพื่อนร่วมงานและเพื่อนต่างชาติเป็นอย่างมากด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาต่อการสื่อสารมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อเสียง คุณธรรม และความอ่อนน้อมถ่อมตน ภาพลักษณ์ของเขาที่มีรอยยิ้มอันแสนดีจะคงอยู่ในจิตใต้สำนึกของทุกคนตลอดไป เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นสำหรับนักข่าวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

เว็บไซต์ฮานอยโมอิดอทคอม.vn