ออกไปเที่ยวกับภาพวาดอันงดงามของ Pham Cong Tam เกี่ยวกับชีวิตของ Cho Lon

ในคอลเลกชันภาพวาดและภาพร่างชื่อ The Rhythm of Cho Lon โดยศิลปิน Pham Cong Tam ผู้อ่านจะได้มีโอกาสรำลึกถึงความทรงจำอันแสนสุขของพื้นที่จีนใจกลางเมือง

หนังสือ "ชีวิตโชลอน" โดยศิลปิน พัม กง ทัม จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Phuongnambook และสำนักพิมพ์ National Culture Publishing House - ภาพ: Facebook ศิลปิน พัม กง ทัม

หนังสือปกแข็ง Cho Lon Life ที่มีสีสันสดใส พร้อมรูปภาพและลายเซ็นกว่า 150 ภาพ ดึงดูดสายตาของผู้อ่านเมื่อถือหนังสือไว้ในมือ

เดินเล่นแถวโชลอน

เขตโชโลนประกอบด้วยเขต 5, 6, 11 และส่วนหนึ่งของเขต 8 อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยหลักของชาวจีนในนครโฮจิมินห์ ย่านนี้เป็นย่านที่คึกคักและได้สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการพัฒนาเมืองในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา

นักเขียนหลายคนได้เขียนเกี่ยวกับ Cho Lon แต่ Nhip Song Cho Lon ของ Pham Cong Tam ยังคงมีลักษณะเฉพาะที่ทำให้ผู้คนอยากรู้ อยากอ่าน และ ค้นพบ และรำลึกถึงความทรงจำอันเป็นที่รักของ Cho Lon อีกครั้ง

ภาพวาดของ Pham Cong Tam ถ่ายทอดภาพของ Cho Lon ตั้งแต่สถาปัตยกรรมโบราณของบ้านเรือนและวัดในชุมชน ไปจนถึงบรรยากาศการค้าขายที่คึกคัก ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งของชาวจีน

ยังมีบรรยากาศงานเทศกาลที่คึกคักด้วยการแสดงเชิดสิงโตและมังกร ขบวนแห่... ภาพชีวิตประจำวัน อาหาร เครื่องแต่งกาย...

หลายๆ คนที่ชื่นชอบย่านโชโลนคงจะรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อเห็นภาพนายหลิว ถันห์ เญิน กำลังชงกาแฟกรองในร้านกาแฟเก่าบนถนนตันฟุ๊ก ด้านหลังตลาดเทียก

ปัจจุบันร้านกาแฟของเขาปิดแล้ว แต่เคยเป็นสถานที่ที่คุ้นเคยสำหรับใครหลายๆ คนทุกเช้า โดยจิบกาแฟเข้มข้นสักถ้วยขณะมองดูชีวิตที่วุ่นวายผ่านไป

ร้านกาแฟฟิลเตอร์ของนาย Luu Thanh Nhan บนถนน Tan Phuoc ได้เข้าไปอยู่ในความทรงจำของผู้คนมากมายในย่าน Cho Lon

โชลอนยังคงฝังใจใครหลายคนด้วยรสชาติอันแสนอร่อยที่ยากจะต้านทาน ในภาพมีภาพวาดซาลาเปา ลูกชิ้น เกี๊ยว... ในจังหวะของโชลอน

ร้านขายนกข้างอาคารถวนเกียวพลาซ่า

ความทรงจำเกี่ยวกับโชลอนยังคงตราตรึงอยู่ในห้วงความคิดถึงอาหารจานอร่อยที่ยากจะต้านทาน ซาลาเปา ลูกชิ้น เกี๊ยว และร้านเป็ดย่างและหมูแดงแสนอร่อย

เหล่านี้ยังเป็นงานอดิเรกที่สร้างตลาดที่ให้บริการเฉพาะงานอดิเรกนี้เท่านั้น เช่น ภาพร้านขายนกที่ด้านข้างอาคารทวนเกียวพลาซ่า

Pham Cong Tam เดินผ่านไปมาเรื่อยๆ ตั้งแต่ร้านเครื่องเขียนไปจนถึงผู้คนธรรมดาๆ ที่กำลังรอรับสินค้าที่ Cho Lon เครื่องดนตรีพื้นเมือง เครื่องแต่งกายดั้งเดิมของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว...

ชีวิตในเมืองโชลอนค่อยๆ ซึมซาบเข้าสู่จิตใจของผู้อ่านเหมือนภาพยนตร์

ภาพวาดโคมไฟแขวนอยู่หน้าบ้านประกาศการเกิดของเด็กชายชาวจีน

ฟาม กง ทัม และความรักที่เขามีต่อโช ลอน

จิตรกร Pham Cong Tam เล่าว่าในอดีตพ่อของเขาทำงานในธุรกิจแห่งหนึ่ง และ Cho Lon เป็นสถานที่ที่เขาต้องติดต่อเป็นประจำ

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนเด็กๆ พัม กง ทัม จึงมักมาที่นี่กับพ่อเสมอ โช ลอน กลายเป็นสถานที่คุ้นเคยของพัม กง ทัม โดยที่เขาไม่รู้ตัว

ยิ่งอายุมากขึ้น เขาก็ยิ่งค้นพบเอกลักษณ์และความหลากหลายของชุมชนชาวจีนในนครโฮจิมินห์มากขึ้น พวกเขารู้วิธีอนุรักษ์พิธีกรรมดั้งเดิม แนวทางการดำเนินธุรกิจที่สืบทอดกันมายาวนาน และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ เพื่อสร้างชุมชนที่เข้มแข็ง สร้างความหลากหลายทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในนครโฮจิมินห์

ภาพโบสถ์งาเซาและโบสถ์ชะตาม ผลงานสถาปัตยกรรมพิเศษของพื้นที่โชลอน บันทึกไว้ใน Cho Lon Life

พนักงานส่งของที่ตลาดบินห์เตย

ก่อนที่ Nhip Song Cho Lon จะมาเป็น Pham Cong Tam ก็มีหนังสือชื่อ Saigon - Cho Lon Urban Scenery ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเขาหลงรักพื้นที่ Cho Lon มากแค่ไหน

เขากล่าวว่าเขาชอบวาดรูปและต้องการแสดงความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับชีวิตในโชลอน

“ผมอยากเก็บรักษาภาพที่สร้างบรรยากาศชีวิตที่นี่ไว้ ซึ่งมีความพิเศษอย่างยิ่งกับอัตลักษณ์จีนโบราณที่แม้แต่ในประเทศจีนก็อาจไม่สามารถรักษาไว้ได้อีกต่อไป” คุณทัมเผยความรู้สึกผ่านหน้าส่วนตัวของเขา

กลับสู่หัวข้อ

ลินห์ ดวน

ที่มา: https://tuoitre.vn/la-ca-voi-nhung-ky-hoa-tuyet-dep-ve-nhip-song-cho-lon-cua-pham-cong-tam-20251012091622636.htm