ประทับใจกับบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับข้อความแห่งความมุ่งมั่นในการรักษาธงชาติที่โบกสะบัดโดยแกนนำ ทหาร และประชาชนในแนวรบวินห์ลินห์ ( กวางตรี ) ในบทละครเรื่อง “เพื่อปิตุภูมิ” (เขียนโดยนักเขียนบทละคร Dao Hong Cam ร่วมกับนักเขียน Xuan Duc เมื่อกว่าครึ่งศตวรรษก่อน) จัดแสดงและแสดงโดยโรงละครกองทัพเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ เราได้ย้อนเวลากลับไปยังดินแดนประวัติศาสตร์...
เราโชคดีที่ได้เดินไปตามสะพานเฮียนเลืองพร้อมกับผู้กำกับภาพยนตร์ผู้มีเกียรติอย่าง Tran Vinh ผู้ได้รับเกียรติจากกรมการ เมือง แห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม (GDC) ด้วยการเป็น "บุคคลที่สร้างภาพยนตร์สงครามมากที่สุดในเวียดนาม" ศิลปินวัย 82 ปีเดินข้ามสะพานอย่างช้าๆ จากฝั่งใต้ไปยังฝั่งเหนือ ดวงตาของเขาเป็นประกายขณะมองขึ้นไป ชี้และอ่านคำที่ทาสีแดงไว้ที่ประตูฝั่งเหนือดังๆ ว่า “เวียดนาม สันติภาพ ความสามัคคี/เอกราช ประชาธิปไตย และความเจริญรุ่งเรืองตลอดไป” เขาชี้ไปที่ธงชาติบนเสาธงเฮียนเลืองแล้วกล่าวอย่างอารมณ์ดีว่า "ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองบนฝั่งเหนือของเส้นขนานที่ 17 เปรียบเสมือนสัญลักษณ์แห่งความศรัทธา ความมุ่งมั่น ความแข็งแกร่ง และความปรารถนาอันเป็นอมตะเพื่อการรวมชาติของชาวเวียดนามทั้งประเทศ"
ขณะที่เดินไปกับศิลปิน เราได้ยินเสียงตื่นเต้นของเขาขณะที่ความทรงจำเริ่มย้อนกลับมา “ฉันยังจำเหตุการณ์ในวันที่ 30 เมษายน 1975 ได้อย่างชัดเจน พี่น้องคณะละคร TCCT (ชื่อวันนั้น) กำลังซ้อมละครเรื่องใหม่ เมื่อพวกเขาได้รับข่าวเกี่ยวกับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของแคมเปญ โฮจิมินห์ ซึ่งปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว ในบ่ายวันนั้น เราได้รับคำสั่งให้รีบออกเดินทางไปยังพื้นที่ที่ปลดปล่อยแล้วเพื่อแสดงให้ทหารและประชาชนได้ชม สถานที่แรกที่เราหยุดแสดงคือเมืองวินห์ลินห์ จากนั้นก็ไปที่เว้ กวางนาม... ไปยังจังหวัดทางใต้ และแสดงต่อเนื่องกันในไซง่อนจนถึงเดือนมิถุนายน 1976”
“ชีวิตศิลปินของผมโชคดีที่ได้เล่นบทบาททหาร ตั้งแต่บทบาทในละครเรื่อง “ชีหน่าย” ไปจนถึงบทบาทผู้บัญชาการกองร้อยในละครเรื่อง “ผู้บัญชาการกองร้อยของผม” บทบาทผู้บัญชาการกองร้อยและผู้บัญชาการวินห์ลินห์ในละครเรื่อง “โตก๊วก” ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น “วี โตก๊วก”...เพื่อกลับมายังดินแดนประวัติศาสตร์วินห์ลินห์เพื่อแสดงให้ทหารและประชาชนได้เห็น” ผู้กำกับ ตรัน วินห์ เล่าและไม่ลืมที่จะเตือนใจและแสดงความขอบคุณต่อนักเขียนและนักเขียน เดา ฮ่อง กาม
เมื่อกล่าวถึงนักเขียนบทละครกองทัพ Dao Hong Cam หลายคนจะจำผลงานที่มีชื่อเสียงของเขาได้ เช่น "Chi Nhan", "Noi Gio", "My Captain", "Vi To Quoc", "Tieng Hat"... โดยเฉพาะบทละคร "Vi To Quoc" เป็นเรื่องราวของ Vinh Linh มาก เขาเข้าร่วม Vinh Linh ในปี พ.ศ. 2505 เมื่อเขาเป็นผู้นำคณะละคร TCCT เพื่อให้บริการทหารและผู้คนในพื้นที่ชายแดน ในปีพ.ศ.2510 เมื่อกองทัพอากาศและกองทัพเรือสหรัฐฯ กำลังต่อสู้กับภาคเหนืออย่างดุเดือดที่สุด Dao Hong Cam ก็ได้ปรากฏตัวอยู่ที่เมืองวิญลินห์ เขาเห็นภาพธงที่สะพานชายแดนถูกระเบิดของอเมริกาฉีกขาดหลายครั้ง แต่เพียงไม่กี่นาทีต่อมา ภายใต้ระเบิดและกระสุนของศัตรู ธงชาติก็ถูกชักขึ้นโดยทหารของเรา โบกสะบัดอย่างสง่างาม สร้างความอบอุ่นใจให้กับเพื่อนร่วมชาติและทหารของเรา ทำให้ศัตรูโกรธเคือง ความตั้งใจที่จะเขียนบทละครเกี่ยวกับวินห์ลินห์ เกี่ยวกับธงชาติเป็นแรงผลักดันให้เขามาตลอด ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2516 ได้มีการลงนามข้อตกลงปารีสเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม ผู้เขียน Dao Hong Cam กลับมายังฮานอยอีกครั้ง นักเขียน Xuan Duc เข้ามาเยี่ยมและเสนอแนะให้ร่วมมือกันเขียนบทละครเกี่ยวกับ Vinh Linh โดยใช้รูปธงชาติเป็น “ด้ายแดง” ตลอดทั้งบทละคร ในปีพ.ศ. ๒๕๑๙ ละครเรื่องนี้ได้ถูกจัดแสดงและแสดงในการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ ๔ ภายใต้ชื่อ “ปิตุภูมิ” บทละครที่มีตัวละครที่เปล่งประกายด้วยคุณสมบัติอันสูงส่งของความกล้าหาญปฏิวัติ ต่อมาละครเรื่องนี้ได้ถูกนำมาแสดงซ้ำหลายครั้ง โดยเปลี่ยนชื่อเป็น "เพื่อปิตุภูมิ" และบทละครก็ได้รับรางวัลโฮจิมินห์สาขาวรรณกรรมและศิลป์ ให้แก่นักเขียนสองคน คือ เดาหงกาม และซวนดึ๊ก
“ทุกครั้งที่ฉันกลับมาที่ดินแดนแห่งนี้ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ความทรงจำต่างๆ ก็ย้อนกลับมาอีกครั้ง ฉันนำตัวละครและเรื่องราวต่างๆ มากมายจากที่นี่มาใส่ไว้ในภาพยนตร์!” ศิลปินผู้มีเกียรติ Tran Vinh กล่าว เขายังจำเรื่องราวของพยานผู้กล้าหาญทั้งสองฝั่งของ Hien Luong-Ben Hai ที่รักษาและชูธงให้สูงอย่างต่อเนื่อง เช่น พันเอก Nguyen Thanh Ha อดีตหัวหน้าหมู่ที่ 1 ตำรวจตระเวนชายแดน ที่ได้รับคำสั่งให้ตั้งเสาธงขึ้นเพื่อให้ผู้คนที่เดินทางไปมาระหว่างสองภูมิภาคสามารถ "มองเห็นปิตุภูมิร่วมกัน" ในพิธีวันชาติในเช้าวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2497 ธงสีแดงขนาด 3.2x4.8 เมตรพร้อมดาวสีเหลืองโบกสะบัดในสายลมราวกับเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังในการกลับมารวมตัวกันและความสามัคคี ผู้คนหลั่งไหลมาต้อนรับกันอย่างตื่นเต้นบนสะพานเหียนเลือง วันประกาศอิสรภาพ หลังจากได้ต่อสู้ที่นี่ ทหารผ่านศึก Tran Quoc Dung ยังคงไม่สามารถลืม "การต่อสู้หมากรุก" ที่เกิดขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้: "ธงสีแดงที่มีดาวสีเหลืองบนท้องฟ้าของ Vinh Linh เป็นสัญลักษณ์ที่ชาวใต้ต้องมองย้อนกลับไป และในเวลาเดียวกันก็เป็นสัญลักษณ์แห่งความปรารถนาเพื่อสันติภาพและความสามัคคีของชาติทั้งประเทศ ตราบใดที่ธงยังคงอยู่ ปิตุภูมิก็ยังคงอยู่" ในความทรงจำของทหารที่ปกป้องชายแดน เหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ.2510 เมื่อเครื่องบินอเมริกันทิ้งระเบิดและทำลายช่วงสะพานเฮียนเลืองพร้อมกับเสาธงบนฝั่งเหนือ เฮียนลวงไม่อาจปราศจากธงได้ บูรณะเสาธงให้กลับมาเหมือนเดิมไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม! เสียงเรียกของประเทศทำเอาทุกคนเดือดพล่าน คืนนั้น กองกำลังอาสาสมัครในพื้นที่ทางเหนือของเส้นขนานที่ 17 ได้ใช้เสาไฟฟ้าและเสาไม้เพื่อตั้งเสาธงใหม่ เช้าวันรุ่งขึ้น ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองก็โบกสะบัดอีกครั้ง
นายเหงียน กวาง ชุก ผู้อำนวยการศูนย์การจัดการอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์จังหวัดกวางตรี กล่าวว่า ในช่วงหลายปีที่มีการแบ่งแยกระหว่างสองภูมิภาค ธงชาติเวียดนามไม่เคยหยุดโบกสะบัดบนฝั่งแม่น้ำเบนไห่เลย เสาที่หักควรเปลี่ยนใหม่ เมื่อธงถูกฉีก ก็จะมีมารดาและพี่สาวผู้กล้าหาญที่อาสาทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อซ่อมแซมธง ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2500 ถึง พ.ศ. 2510 เราได้แขวนธงต่างๆ ขนาดต่างๆ กันจำนวน 267 ผืน กองทัพและประชาชนของเมืองวินห์ลินห์ต้องเผชิญการสู้รบทั้งเล็กและใหญ่มากกว่า 300 ครั้งเพื่อปกป้องหอธงเฮียนเลือง เฉพาะในปีพ.ศ.2510 เสาธงถูกเปลี่ยนใหม่ถึง 11 ครั้ง และธงชาติก็ถูกเปลี่ยนใหม่ 42 ครั้ง เนื่องมาจากความเสียหายจากระเบิดและปืนใหญ่ของอเมริกา เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นาย และทหารอาสาสมัครเฮียนเลือง 11 นาย สละชีวิตอย่างกล้าหาญในการต่อสู้เพื่อรักษาธงศักดิ์สิทธิ์ให้โบกสะบัด...
ในปีพ.ศ. 2548 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางตรีได้จัดให้มีการบูรณะเสาธงเฮียนเลืองตามแบบจำลองเดิมที่ฝั่งเหนือของแม่น้ำเบนไห่ โดยมีความสูง 38 เมตร โดยฐานสูง 11.5 เมตร
ทุกๆ ปี ในวันที่ 30 เมษายน ซึ่งเป็นวันประวัติศาสตร์ จังหวัดกวางตรีจะจัดพิธีชักธง "การรวมประเทศเป็นหนึ่ง" ท่ามกลางเสียงเพลงชาติที่ไพเราะ ธงชาติก็ถูกชักขึ้นด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง เสมือนเป็นการเตือนใจคนรุ่นปัจจุบันให้เข้าใจถึงความปรารถนาในการรวมกันเป็นหนึ่งและคุณค่าของสันติภาพมากขึ้น ที่บริเวณศูนย์โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ Hien Luong-Ben Hai ในปัจจุบัน นอกเหนือจากหลักฐานของสงครามแล้ว งานศิลปะที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์หลายชิ้นยังได้รับการบูรณะอีกด้วย มีการจัดแสดงโบราณวัตถุและรูปภาพเพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวได้ชม และตลอดหลายปีที่ผ่านมา ธงชาติก็ยังคงโบกสะบัดท่ามกลางแสงแดดและสายลม เพื่อความภาคภูมิใจของชาติริมฝั่งแม่น้ำเฮียนเลือง ธงนั้นจะยังคงโบกสะบัดเช่นนั้นตลอดไป เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักชาติอันแรงกล้าของกองทัพและประชาชนแห่ง "ดินแดนแห่งไฟ" กวางตรี
ที่มา: https://baolangson.vn/la-co-con-to-quoc-con-5045906.html
การแสดงความคิดเห็น (0)