จดหมายสมัยสงคราม

(VHQN) - จดหมายจากโซน 5 ที่ส่งไปยังภาคเหนือ เขียนบนกระดาษหลากหลายรูปแบบ จดหมายเหล่านี้เปรียบเสมือนสิ่งล้ำค่าจากกาลเวลา แต่ละบรรทัดแทนช่วงเวลาแห่งโชคชะตาของประวัติศาสตร์ ของประเทศชาติ และชีวิตของผู้คนแต่ละคน พวกเขาได้ใช้ชีวิต รัก อุทิศตน และเสียสละ

ผลงานหลังมรณกรรมของกวีผู้พลีชีพ เหงียน จ่อง ดิญ เก็บรักษาโดยนักข่าว ตรัน ไม ฮันห์ ภาพ: HA AN

ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

ตามเอกสารที่นักเขียนและนักข่าวผู้ล่วงลับ ตรัน ไม ฮันห์ ทิ้งไว้ ระบุว่า เหงียน จ่อง ดิญ นักข่าวและกวี เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์หนานดาน จ่อง ดิญ เสียชีวิตในเช้าตรู่ของวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2511 เมื่อประทัดระเบิดขึ้นใกล้ๆ สะเก็ดระเบิดแหลมคมแทงทะลุกระเป๋าเป้ของเขาและพุ่งเข้าที่หัวใจ เลือดจากหัวใจไหลไปตามรอยกระสุน ทำให้กระเป๋าเป้ของเขาเปียกโชกไปทั้งใบ

ในกระเป๋าเป้ใบนั้นเต็มไปด้วยลายมือและต้นฉบับ ร่างบทกวี “แด่เธอ” ที่เหลืออยู่เปื้อนเลือดของกวี ไม่มีคำใดเปื้อนเลือดเลยแม้แต่คำเดียว ยากจะตีความแม้แต่บรรทัดเดียวของบทกวี

รูปถ่ายของเขากับคนรักมีรูที่หน้าอกซ้ายของดิงห์ มีรอยเปื้อนเลือดอยู่ตรงนั้น บรรทัดสุดท้ายในบันทึกถูกเขียนด้วยลายมือที่เขียนอย่างรีบร้อนว่า "...ที่รัก! ฉันได้ลงไปยังที่ราบและแนวหน้าแล้ว หลังจากที่อุทิศตนให้กับการปฏิวัติ ฉันก็เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งจำเป็นทั้งหมดที่ต้องทำในการต่อสู้อันดุเดือดนี้ ฉันหวังว่าคิมของฉันจะมีความสุขตลอดไปบนเส้นทางชีวิต และบริสุทธิ์งดงามเสมอเหมือนความรักระหว่างเรา (....) แม้ว่าฉันจะเสียสละก็ตาม โปรดถือเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจ เพราะที่รักของคุณได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ด้วยความรับผิดชอบในฐานะลูกของพรรค จุ๊บๆ ฉันจะก้าวไปข้างหน้า!"

สหายของเขารีบฝังเขาไว้ริมแม่น้ำลาโธในหมู่บ้านบาดัว ก่อนเดินทางลงใต้ เขาทิ้งบทกวีไว้ว่า: หากฉันต้องกลับไป ฉันจะกลับไปทางนี้ แม้ว่าเส้นทางนั้นจะนำไปสู่ความตายก็ตาม

จดหมายของเดืองถิซวนกวี. ภาพถ่าย: “HA AN”

"เส้นทางข้างหน้ามันสนุกมาก"

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 นักเขียนหญิงและผู้พลีชีพ Duong Thi Xuan Quy ได้ทิ้งลูกสาววัย 16 เดือนไว้กับยายของเธอเพื่อไปยังสนามรบในภาคใต้ หนึ่งปีหลังจากสามีของเธอซึ่งเป็นกวี Bui Minh Quoc ได้เดินทางไปยังสนามรบ

ดวง ถิ ซวน กวี เสียชีวิตในวัยเพียง 28 ปี เธอได้ทิ้งผลงานสำคัญไว้มากมาย อาทิ “Back to the Village” (เรื่องสั้นเล่มแรก - พ.ศ. 2503), “Standing Place” (รวมเรื่องสั้น - พ.ศ. 2511) และ “Wild Flowers” ในบรรดาของที่ระลึกของเธอ ยังมีบันทึกประจำวันมากมายที่บอกเล่าถึงความภักดีและจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อของนักข่าวหญิงผู้มุ่งมั่น ผู้ซึ่งรีบเร่งฝ่าไฟและกระสุนปืน เพื่อบันทึกเรื่องราวอันซาบซึ้งใจที่สุดในช่วงสงคราม

จดหมายลงวันที่ 2 มีนาคม 1969 ส่งถึงนายเตี่ยน (Tran Tien - Chu Cam Phong): “ผมเดินทางไปเซวียนฮวาทันเวลา บ่ายวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1969 ผมมาถึงเซวียนฮวาหลังจากเกือบตายจากการโจมตีด้วยจรวดของเรือลาดตระเวน… ผมตัดสินใจไม่ไปเซวียนฟู แต่เรากำลังสู้รบกับอานฮวาแบบนั้น ขณะที่ผมอยู่ใกล้ๆ คงไม่สมเหตุสมผลที่จะไม่ไป ผมตัดสินใจขึ้นไปเซวียนฟู… เซวียนฟู - เซวียนฮวาเก่งทั้งเรื่องทุ่นระเบิดและการต่อสู้กับทหารอเมริกัน ผมต้องการเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเซวียนฟู เซวียนฮวา การรุกในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ และบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเซวียนเชา...”

คืนวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2512 จากบังเกอร์ลับในเขตดุยเซวียนทางตะวันออก เธอเขียนในจดหมายถึงนักเขียน ชู กัม ฟอง ว่า “เช้านี้ดิฉันมาถึง H2/K532 การนั่งเรือค่อนข้างลำบาก เมื่อวานซืนข้าศึกเพิ่งซุ่มโจมตีและยิงเพื่อนข้าไปคนหนึ่งเสียชีวิต และเมื่อวานนี้เองที่ข้าศึกยิงเพื่อนข้าไปสองคนบาดเจ็บขณะข้ามถนน... อย่าลืมส่งจดหมายมาหาดิฉันเดี๋ยวนี้นะคะ คุณเตี่ยน”

แต่เพียงไม่กี่วันต่อมา ในคืนวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2512 Duong Thi Xuan Quy ได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญในหมู่บ้าน Thi Thai ตำบล Xuyen Tan (ปัจจุบันคือ Duy Thanh) เขต Duy Xuyen ระหว่างการกวาดล้างที่รุนแรง

จดหมายถึงเพื่อนร่วมทีม

ชื่อจริงของนักเขียน ชู กัม ฟอง คือ ตรัน เตียน ในปี พ.ศ. 2507 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยด้วยผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม เขาได้ผันตัวมาเป็นนักข่าวให้กับสำนักข่าวเวียดนามประจำแนวรบกว๋างดา ระหว่างที่ต่อสู้กับกองทัพอเมริกันเพื่อปกป้องประเทศชาติ เขาเสียสละชีวิตของตนเอง ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง ทั้งบันทึกประจำวันอันร้อนแรง และจดหมายถึงสหายและคนที่เขารัก!

วันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ในจดหมายจากนายชู กัม ฟอง ถึงนายควาง และนางสาวแทม (แพทย์) ว่า “ถึงแม้ผมจะผอมลงและอ่อนแอลงกว่าเดิม แต่ผมก็ยังคงทำงานหนัก มุ่งมั่น และยังคงมีความทะเยอทะยาน ยังคงฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้กลับไปดานัง ฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้กลับไปอยู่บนถนนในฮานอยที่มีต้นไม้สูงสองแถว และถนนที่เต็มไปด้วยใบเมลอนสีเหลืองร่วงหล่น... ผมยังสามารถอดหลับอดนอนได้ตลอดคืน โดยไม่หลับแม้แต่วินาทีเดียว เพื่อเขียนเรื่องสั้น บันทึกความทรงจำ หรือบทความ และในไม่ช้านี้ผมจะติดตามหน่วยทหารไปเขียนเกี่ยวกับการโจมตีครั้งใหม่ใน กวางนาม -ดานัง”

ในจดหมายถึงหวินห์ ถิ เฟือง เหลียน คนรักของเขา เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2514: “…ข้าจะนำภาพอันอ่อนโยน อ่อนหวาน อ่อนหวาน และเร่าร้อนของท่านสู่สนามรบ พร้อมกับความทรงจำอันร้อนแรงในหัวใจ ข้าจะก้าวไปให้ไกล สู่สถานที่ที่เหมาะสม และจะดำเนินชีวิตอย่างมีคุณค่า ข้าไม่ต้องการให้เราเป็นคนธรรมดา ความรักของเราคับแคบ... เมื่อเรารักกัน เราจะต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยไปตลอดชีวิต ยิ่งเรารักกันมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งจะมองศัตรู เผชิญหน้ากับพวกเขา และต่อสู้อย่างกล้าหาญมากขึ้นเท่านั้น”

หลังจากนั้นเพียง 1 เดือน เขาได้ต่อสู้จนลมหายใจสุดท้ายและเสียสละตนเองริมแม่น้ำทูโบน...

ที่มา: https://baoquangnam.vn/la-thu-thoi-chien-3151702.html