จะ 'ปลุก' จักรพรรดิได้อย่างไร?

ตำบลทัญฮวางเด (อำเภออันญอน จังหวัดจาลาย) ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงถึงสองครั้ง และเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมสามยุค ได้แก่ ราชวงศ์จามปา ราชวงศ์เตย์เซิน และราชวงศ์เหงียน กลับเงียบสงบไปตามกาลเวลา ยังไม่ "ตื่น" ขึ้นมาจนคู่ควรกับการเป็นมรดกแห่งชาติและแหล่งท่องเที่ยว

เมืองหลวงสองครั้ง วัฒนธรรมสามชั้น

สถานที่ทางประวัติศาสตร์ไม่กี่แห่งในเวียดนามที่มีชั้นดินทางประวัติศาสตร์ซ้อนทับกันหลายชั้นเท่ากับป้อมปราการฮวางเด ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงที่คึกคักของโดบันในสมัยอาณาจักรจามปามานานหลายศตวรรษ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 พระเจ้าไทดึ๊ก เหงียนญัก แห่งราชวงศ์เตย์เซิน ทรงเลือกพื้นที่นี้เป็นศูนย์กลางอำนาจ ยกฐานะโดบันให้เป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ และตั้งชื่อว่าป้อมปราการฮวางเด นักวิจัยเรียกป้อมปราการฮวางเดว่า "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" เพราะมันอนุรักษ์ชั้นวัฒนธรรมถึงสามชั้นไว้พร้อมกัน ได้แก่ ราชวงศ์จามปา ราชวงศ์เตย์เซิน และราชวงศ์เหงียน

บริเวณใจกลางของพระราชวังหลวงแห่งนี้อนุรักษ์วัฒนธรรมสามยุคสมัยไว้ ได้แก่ ยุคจามปา ยุคเตย์เซิน และยุคราชวงศ์เหงียน

ภาพถ่าย: ดุง หนาน

จากการขุดค้น ทำให้ลักษณะของพระราชวังหลวงค่อยๆ ปรากฏชัดเจนขึ้น: เป็นกลุ่มกำแพงสามชั้นซ้อนกัน (พระราชวังชั้นนอก พระราชวังชั้นใน และพระราชวังชั้นล่าง) ทั้งหมดมีโครงสร้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า พื้นที่ทั้งหมดกว่า 364 เฮกตาร์ พระราชวังชั้นใน หรือพระราชวังหลวง ครอบคลุมพื้นที่ 20 เฮกตาร์ ในขณะที่พระราชวังชั้นล่าง (พระราชวังขนาดเล็กกว่า) ซึ่งเป็น "หัวใจ" ของเมืองหลวง มีพื้นที่จำกัดเพียงประมาณ 4 เฮกตาร์ แต่เป็นศูนย์กลางอำนาจสูงสุด

จากการขุดค้นได้ค้นพบโครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น ทะเลสาบรูปพระจันทร์เสี้ยว ทะเลสาบรูปใบบัว ฐานรากของพระราชวังแปดเหลี่ยม พระราชวังกวี๋นบองจากราชวงศ์เตยเซิน และฐานรากของวัดเชียวจุงแห่งราชวงศ์เหงียน... ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือสวนหินสมัยเตยเซิน ซึ่งมีก้อนหินขนาดใหญ่สามก้อนตั้งตระหง่านเป็นเสา ขนาบข้างด้วยต้นมะเดื่อและต้นไทรโบราณ สัญลักษณ์แห่งความยืนยาวและความเจริญรุ่งเรือง ในขณะเดียวกัน บริเวณแท่นบูชาน้ำเกียวก็ได้รับการขุดค้นเช่นกัน เผยให้เห็นร่องรอยของฐานรากและกำแพงโดยรอบ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงขนาดอันยิ่งใหญ่ของเมืองหลวงโบราณแห่งนี้

โบราณวัตถุล้ำค่า

นอกเหนือจากหอคอยปีกนางฟ้าอันสง่างามและกำแพงเมืองที่ปกคลุมด้วยมอสแล้ว พระราชวังหลวงแห่งนี้ยังเป็นขุมทรัพย์แห่งโบราณวัตถุหายากมากมาย รวมถึงสมบัติของชาติ ที่โดดเด่นที่สุดคือ สิงโตหินคู่หนึ่งของอาณาจักรจามปาจากศตวรรษที่ 11-12 ซึ่งได้รับการยอมรับให้เป็นสมบัติของชาติในปี 2024 ถูกค้นพบใกล้กับหอคอยปีกนางฟ้าและปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ จาม ปา รูปปั้นเหล่านี้ถือเป็นสุดยอดแห่งประติมากรรมของจามปา รอบๆ สุสานของโว ตัน ยังคงมีรูปปั้นสิงโตหินอีกสามตัว ซึ่งเสริมสร้างบรรยากาศอันมีชีวิตชีวาและลึกลับ ชวนให้นึกถึงราชวงศ์จามปาอันรุ่งเรือง

ร่องรอยของสวนหินภายในป้อมปราการหลวง

ภาพ: หว่าง จ่อง

ช้างหินสองตัวแห่งปราสาทโดบันตั้งตระหง่านอยู่หน้าประตูปราสาทชั้นใน ดุจดั่ง "สัตว์เทพ" ที่คอยปกป้องเมืองหลวงโบราณ ประติมากรรมจามปา 2 ชิ้นนี้จากศตวรรษที่ 12-13 ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในปี 2023 ด้วยขนาดที่ใหญ่โตและรูปทรงที่แข็งแกร่ง ประติมากรรมช้างเหล่านี้เป็นรูปปั้นช้างที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยค้นพบในงานประติมากรรมจามปา แสดงให้เห็นถึงความสง่างามและภูมิฐานของยุคสมัยอันรุ่งเรือง

ในขณะที่ช้างหินสื่อถึงความยิ่งใหญ่ของเมืองหลวงโบราณ รูปปั้นผู้พิทักษ์คู่หนึ่งที่ตั้งอยู่ที่เจดีย์หนานเซิน (สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12-13 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติตั้งแต่ปี 2019) กลับนำมาซึ่งความศักดิ์สิทธิ์และความลึกลับ สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่ออันลึกซึ้งของชาวจามปา ในนิทานพื้นบ้าน รูปปั้นทั้งสองถูกเรียกขานด้วยความรักว่า "นายแดง - นายดำ" นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศส อองรี ปาร์มองติเยร์ เคยยกย่องให้รูปปั้นทั้งสองเป็นตัวอย่างทั่วไปของประติมากรรมจามปาแบบคลาสสิก ซึ่งเคยมีอยู่และได้รับการบูชาในวัดโดบันโบราณ

การอนุรักษ์ต้องอาศัยวิสัยทัศน์ระยะยาว

ในปี 1982 ป้อมปราการฮวางเดได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งโบราณสถานแห่งชาติ ต่อมาในปี 2022 จังหวัดบิ่ญดิ่ญ (ปัจจุบันรวมกับจังหวัดจาลาย) ได้กำหนดเขตแดนเพื่อคุ้มครองแหล่งโบราณสถานและอนุมัติโครงการต่างๆ เช่น การสร้างวัดอุทิศแด่พระเจ้าไทดึ๊กเหงียนญัก การบูรณะแท่นบูชาน้ำเกียว และการปรับปรุงภูมิทัศน์ นายบุยติ๋ง ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์จังหวัดจาลาย (หน่วยงานที่ดูแลแหล่งโบราณสถานป้อมปราการฮวางเด) กล่าวว่า โครงการสร้างวัดอุทิศแด่พระเจ้าไทดึ๊กเหงียนญักได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เสร็จสิ้นแล้ว ทั้งการออกแบบ การเลือกสถานที่ และได้รับการอนุมัติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแล้ว ขณะนี้กำลังรอการจัดสรรงบประมาณเพื่อดำเนินการต่อไป

รูปปั้นช้างตัวเมียที่ปราสาทโดบัน

ภาพ: หว่าง จ่อง

ตามที่นักวิจัย เหงียน ทันห์ กวาง (สมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์จังหวัดเกียลาย) กล่าว ความซับซ้อนของพระราชวังหลวงที่มีชั้นทางวัฒนธรรมซ้อนทับกันหลายชั้น ทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีเกี่ยวกับขนาดและโครงสร้างของพระราชวังหลวง ฐานรากที่เชื่อกันว่าเป็นพระราชวังเดิมหรือพระราชวังด้านหลังของราชวงศ์เตย์เซินยังคงเป็นที่น่าสงสัยเนื่องจากหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่น่าเชื่อถือไม่เพียงพอ แม้แต่ขนาดและโครงสร้างของพระราชวังต้องห้ามและพระราชวังชั้นในก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ดังนั้นงานบูรณะจึงมุ่งเน้นเฉพาะบางส่วนของกำแพงด้านใต้ ด้านตะวันออก และด้านตะวันตกของพระราชวังต้องห้ามเท่านั้น นักท่องเที่ยวยังคงพบว่าเป็นการยากที่จะชื่นชมรูปแบบของพระราชวังโบราณได้อย่างเต็มที่

คุณกวางเชื่อว่าจำเป็นต้องมีการประชุมทางวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่ ซึ่งรวบรวมผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี และสถาปัตยกรรม เพื่อกำหนดทิศทางในระยะยาว การขุดค้นทางโบราณคดีต้องมีเป้าหมายสองประการ คือ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม โดยหลีกเลี่ยงการบิดเบือนหรือตีความประวัติศาสตร์ผิดเพี้ยน มีเพียงรากฐานที่มั่นคงเท่านั้นที่จะทำให้พระราชวังหลวง "ฟื้นคืนชีพ" ได้อย่างแท้จริง

รูปปั้นช้างตัวผู้ ณ ป้อมปราการโดบัน

ภาพ: หว่าง จ่อง

รองศาสตราจารย์ ฟาน ง็อก ฮุย (มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ฮานอย) กล่าวว่า การอนุรักษ์ต้องเชื่อมโยงกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว อานญอน ซึ่งมีหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมมากมาย สามารถสร้างเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และหัตถกรรมที่น่าสนใจได้ โดยเชื่อมโยงพระราชวังหลวงกับหอคอยปีกนางฟ้า เจดีย์หนานเซิน สุสานโวแทง เป็นต้น แต่แค่นั้นยังไม่พอ พื้นที่นี้ต้องการศูนย์ข้อมูลที่ทันสมัย ​​โมเดล 3 มิติ ระบบการแปลหลายภาษา พื้นที่จำลองเทศกาลจามและพิธีกรรมเตย์เซิน และที่สำคัญ ชุมชนท้องถิ่นต้องมีส่วนร่วม ตั้งแต่การเป็นไกด์นำเที่ยวไปจนถึงการให้บริการด้านการท่องเที่ยว เพื่อเชื่อมโยงกับโบราณวัตถุและได้รับประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้น

พระราชวังหลวงไม่ใช่เพียงซากปรักหักพังที่เงียบสงบ แต่เป็น "ขุมทรัพย์" ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เป็นการบรรจบกันของอิทธิพลจากราชวงศ์จามปา เตย์เซิน และเหงียน หากมีการวางแผนและดำเนินการอย่างต่อเนื่องและเป็นระบบ สถานที่แห่งนี้มีศักยภาพที่จะกลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงโบราณคดีและวัฒนธรรมที่โดดเด่นของภาคกลางของเวียดนาม ที่ซึ่งแผ่นหินและรูปปั้นทุกชิ้นยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน

ที่มา: https://thanhnien.vn/lam-sao-danh-thuc-thanh-hoang-de-185251024221539987.htm