Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ภาพวาดของกษัตริย์ฮัมงกีจัดแสดงครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/11/2024

ทายาทรุ่นที่ 5 ของพระเจ้าฮัม งี ทรงนำภาพวาด “เนินเขาแห่งเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)” ที่พระองค์วาดขึ้น ไปทรงนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม


Lần đầu tiên trưng bày tranh của vua Hàm Nghi tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
ผลงาน “เนินเขาแห่งเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)” โดยกษัตริย์ฮัม งี (ที่มา: VNA)

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามได้จัดพิธีรับภาพวาดของกษัตริย์ฮามงกี ซึ่งรวมถึงภาพ "เนินเขาของเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)" และเปิดตัวหนังสือ "ฮามงกี: จักรพรรดิในต่างแดน - ศิลปินในแอลเจียร์" โดยดร. อามานดีน ดาบัต

ภาพวาดสีน้ำมัน “เนินเขาของเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)” สร้างสรรค์โดยกษัตริย์ฮัม งี ในปีพ.ศ. 2451 โดยเป็นภาพทิวทัศน์ชนบทใกล้บ้านของพระองค์ในแอลเจียร์

ฉากพระอาทิตย์ตกดินที่ส่องแสงจากด้านหลังเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา ด้วยการใช้เทคนิคแบบจุดสี (Pointillist) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากจิตรกรชาวฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ศิลปินผู้นี้จึงถ่ายทอดสีสันอันสดใสของยามเย็นให้มีชีวิตชีวาขึ้นมา

ในปีพ.ศ. 2469 ภาพวาดนี้ได้จัดแสดงที่หอศิลป์ Mantelet-Colette Weil ในปารีส ภายใต้ชื่อ “Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)” และลงนามโดย Zi Xuan

ในการพูดที่พิธีต้อนรับ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม Nguyen Anh Minh กล่าวว่าผลงาน "The Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)" ซึ่งบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามโดยดร. Amandine Dabat ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ Ham Nghi ในนามของครอบครัวของกษัตริย์ Ham Nghi ถือเป็นของขวัญอันล้ำค่าและเป็นท่าทางอันสูงส่งสำหรับพิพิธภัณฑ์

Lần đầu tiên trưng bày tranh của vua Hàm Nghi tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
บทนำเกี่ยวกับเส้นทางศิลปินของพระเจ้าฮัม งี และการเปิดตัวหนังสือ “ฮัม งี: จักรพรรดิลี้ภัย - ศิลปินในแอลเจียร์” (ที่มา: VNA)

ตามที่นายเหงียน อันห์ มินห์ กล่าว การรับและจัดแสดงภาพวาดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามโดยเฉพาะ และต่อศิลปะเวียดนามโดยทั่วไป

นี่เป็นการแสดงความเคารพและตระหนักถึงการกระทำของครอบครัวกษัตริย์ฮัมงีที่ส่งคืนภาพวาดของกษัตริย์ผู้รักชาติ และในเวลาเดียวกันยังเป็นการยกย่องผู้มีน้ำใจที่บริจาคผลงานศิลปะให้กับพิพิธภัณฑ์อีกด้วย

ผลงาน “The Hillsides of Deli Ibrahim (แอลเจียร์)” ไม่เพียงแต่เป็นส่วนเสริมและเสริมสร้างความสมบูรณ์ให้กับคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับนักวิจัยด้านประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนามสมัยใหม่และร่วมสมัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อีกด้วย

ดร. อามันดีน ดาบัต เล่าว่ากษัตริย์ฮัม งี ทรงเป็นจิตรกรและประติมากรในช่วงที่ทรงลี้ภัยอยู่ที่แอลเจียร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อแอลเจียร์ เมืองหลวงของแอลจีเรีย) ผลงานชิ้นแรกของพระองค์ ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 ทำให้พระองค์เป็นจิตรกรสมัยใหม่คนแรกของเวียดนาม

วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของกษัตริย์ฮัมงี ซึ่งปัจจุบันได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาเวียดนาม ทำให้ชื่อของพระองค์ได้รับการจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนามอย่างเป็นทางการแล้ว

“ทันทีหลังจากปกป้องวิทยานิพนธ์ของฉัน พิพิธภัณฑ์ Cernuschi ในปารีสได้ติดต่อฉันเพื่อขอให้รวมผลงานของ Ham Nghi ไว้ในคอลเล็กชันของพวกเขา” ดร. Amandine Dabat กล่าว “คุณ Anne Fort ภัณฑารักษ์ของคอลเล็กชันศิลปะเวียดนามของพิพิธภัณฑ์ แจ้งฉันว่า Ham Nghi ได้รับการยอมรับเป็นศิลปินชาวเวียดนามแล้ว ผลงานของ Ham Nghi จำนวน 5 ชิ้น ได้แก่ ภาพวาดสีน้ำมันบนผืนผ้าใบ 2 ภาพ ภาพวาดสีพาสเทล 2 ภาพ และประติมากรรม 1 ชิ้น ได้รับการเพิ่มเข้าในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ Cernuschi ในปี 2020”

Lần đầu tiên trưng bày tranh của vua Hàm Nghi tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
ผู้แทนชื่นชมภาพวาด “เนินเขาแห่งเดลี อิบราฮิม (แอลเจียร์)” โดยกษัตริย์ฮัม งี ((ที่มา: VNA)

ตามที่ดร. อามานดีน ดาบัต กล่าวไว้ ภาพวาดนี้เป็นหนึ่งในผลงานสำคัญ ซึ่งเป็นภาพประกอบอันงดงามที่แสดงถึงการศึกษาด้านการวาดภาพของกษัตริย์ฮัม งี

“ข้าพเจ้าขอนำเสนอภาพวาดนี้พร้อมกับการตีพิมพ์หนังสือ ซึ่งรวบรวมจากวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของข้าพเจ้าและแปลเป็นภาษาเวียดนาม หนังสือเล่มนี้อธิบายและอธิบายชีวิตทางศิลปะของพระเจ้าฮัมงกี อิทธิพลของพระองค์ พัฒนาการของรูปแบบ และความสัมพันธ์ของพระองค์กับศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในยุคนั้น… ช่วยให้ผู้อ่านชาวเวียดนามเข้าใจบริบททั้งหมดของผลงานของพระเจ้าฮัมงกี และสามารถประเมินตำแหน่งของภาพวาดนี้ในประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนามได้อย่างถูกต้อง ข้าพเจ้าหวังว่าสิ่งนี้จะปูทางไปสู่การนำเสนอผลงานอื่นๆ ของพระเจ้าฮัมงกี เพื่อให้สาธารณชนชาวเวียดนามเข้าใจมรดกทางศิลปะของพระองค์ได้ดียิ่งขึ้น” ดร. อมันดีน ดาบัต กล่าว

พระเจ้าหัมหงิ (ค.ศ. 1871-1944) มีพระนามจริงว่า เหงียนฟุกมิญ มีพระนามรองว่า อึ้งลิช ขึ้นครองราชย์เมื่อ ค.ศ. 1884 เป็นจักรพรรดิองค์ที่ 8 ของราชวงศ์เหงียน

หลังจากการล่มสลายของ เว้ ในปี พ.ศ. 2428 พระเจ้าหัมหงิได้เสด็จออกจากเมืองหลวงและออกพระราชกฤษฎีกาเกิ่นเวือง เรียกร้องให้วีรบุรุษ นักวิชาการ และผู้รักชาติลุกขึ้นมาเรียกร้องเอกราชและเสรีภาพคืนมาสู่ประเทศชาติ

ในปี พ.ศ. 2431 พระมหากษัตริย์ถูกนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสจับกุมตัวและเนรเทศไปยังแอลเจียร์ เมืองหลวงของแอลจีเรีย ในปี พ.ศ. 2432 พระองค์ทรงประทับอยู่ในวิลล่าบนเนินเขาเอลบีอาร์ ห่างจากเมืองหลวงแอลเจียร์ประมาณ 12 กม. โดยยังคงปฏิบัติตามประเพณีของประเทศจนกระทั่งสวรรคตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487

ระหว่างการลี้ภัย พระองค์ได้ทรงศึกษาจิตรกรรมและประติมากรรม โดยทรงศึกษาลัทธิอิมเพรสชันนิสม์และลัทธิโพสต์อิมเพรสชันนิสม์ ก่อนเสด็จสวรรคต พระองค์ทรงทิ้งมรดกทางศิลปะอันยิ่งใหญ่ไว้มากมาย อาทิ จิตรกรรม 91 ภาพและประติมากรรมอื่นๆ

ผลงานของเขาหลายชิ้นเป็นที่รู้จักในโลกศิลปะผ่านการประมูลและนิทรรศการในฝรั่งเศส



ที่มา: https://baoquocte.vn/lan-dau-tien-trung-bay-tranh-cua-vua-ham-nghi-tai-bao-tang-my-thuat-viet-nam-293494.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ดอกไม้ ‘ราคาสูง’ ราคาดอกละ 1 ล้านดอง ยังคงได้รับความนิยมในวันที่ 20 ตุลาคม
ภาพยนตร์เวียดนามและเส้นทางสู่รางวัลออสการ์
เยาวชนเดินทางไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเช็คอินในช่วงฤดูข้าวที่สวยที่สุดของปี
ในฤดู 'ล่า' หญ้ากกที่บิ่ญเลียว

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ชาวประมงกวางงายรับเงินหลายล้านดองทุกวันหลังถูกรางวัลแจ็กพอตกุ้ง

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์