สุสานของกษัตริย์พระองค์แรกของราชวงศ์เหงียนตั้งอยู่ไกลจากป้อมปราการเว้มากที่สุด เพราะเหตุใด?

แม้จะตั้งอยู่ไกลจากเมืองหลวงมากที่สุด แต่สุสาน Gia Long-Thien Tho Lang ก็มีความพิเศษมากกว่าสุสานราชวงศ์อื่นๆ ทั้งหมดในเมืองเว้

Báo Dân Việt•22/04/2025

เทียนโถลาง (Thien Tho Lang) เป็นสถานที่ฝังพระศพของจักรพรรดิองค์แรกผู้ก่อตั้งราชวงศ์เหงียน สถานที่แห่งนี้ผสมผสานสถาปัตยกรรมและธรรมชาติได้อย่างลงตัว มีทั้งภาพวาดทิวทัศน์อันงดงาม ความงดงามของความสง่างาม บทกวี ความดิบเถื่อน และยังมีเรื่องเล่าผีๆ อีกด้วย

เมื่อรวมจังหวัด ฟู้เอียน และจังหวัดดักลักเข้าด้วยกัน คาดว่าจังหวัดใหม่นี้จะใช้ชื่อจังหวัดดักลัก ซึ่งมีชายหาดที่สวยงามและเป็นเอกลักษณ์ และมีศักยภาพที่ยิ่งใหญ่สำหรับอุตสาหกรรมนี้

จักรพรรดิเกียล็องมีพระนามจริงว่า เหงียน ฟุก อันห์ ประสูติเมื่อปี พ.ศ. 2305 พระองค์ทรงเป็นจักรพรรดิผู้ก่อตั้งราชวงศ์เหงียน ซึ่งเป็นราชวงศ์สุดท้ายในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม ทรงขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2345 โดยใช้พระนามรัชสมัยว่า "เกียล็อง" และทรงปกครองประเทศจนกระทั่งสวรรคตในปี พ.ศ. 2363

ในรัชสมัยพระเจ้าซาลอง ได้มีการนำชื่อประจำชาติเวียดนามมาใช้เป็นทางการเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2347

สุสาน Gia Long หรือที่เรียกอีกอย่างว่าสุสาน Thien Tho สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2357 ถึง พ.ศ. 2363 ซึ่งเป็นกลุ่มสุสานของราชวงศ์ของพระเจ้า Gia Long จำนวนมาก

ปัจจุบันสุสานซาลองตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาเขียวขจีอันอุดมสมบูรณ์ในตำบลเฮืองลอง อำเภอเฮืองจ่า จังหวัด เถื่ อเทียนเว้ พื้นที่ทั้งหมดประกอบด้วยเนินเขาและภูเขาน้อยใหญ่ 42 ลูก โดยภูเขาได่เทียนโธเป็นภูเขาที่ใหญ่ที่สุด ตั้งอยู่ด้านหน้าสุสาน และเป็นชื่อของเทือกเขานี้

เส้นทางสู่สุสาน Gia Long-Tho Lang ในเมืองเว้ต้องผ่านป่าสนขนาดใหญ่

สองจังหวัด นิญถ่วน และคั๊ญฮหว่ารวมกัน จังหวัดที่รวมกันมี "สมบัติพิเศษ" ทั้งประเทศมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น

ธรรมชาติที่นี่ ป่าสนสีเขียว ได้สร้างขอบเขตธรรมชาติให้กับสุสาน เนื่องจากสุสานเกียล่งไม่มีป้อมปราการล้อมรอบเหมือนสุสานของกษัตริย์เหงียนพระองค์อื่นๆ

ก่อนหน้านี้ การเดินทางมาที่นี่ได้ทางน้ำ เรือข้ามฟากของคนในท้องถิ่น หรือเรือใหญ่ที่ล่องลงแม่น้ำฮวง ผ่านเจดีย์เทียนมู่ วัดฮอนเฉิน...

เนื่องจากสุสาน Gia Long ตั้งอยู่ในทำเลที่ห่างไกล จึงมีคนมาเยี่ยมชมน้อยมาก จึงทำให้สุสานแห่งนี้รกร้าง เงียบสงบ และทรุดโทรมอยู่เสมอ

ปัจจุบันนักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมสุสาน Gia Long ได้ 2 วิธี คือ สะพานทุ่นที่สร้างโดยผู้คนข้ามแม่น้ำตาแตรก วิธีที่สองคือถนนสายหลักที่วิ่งผ่านสะพาน Tuan ผ่านสุสานกษัตริย์ Minh Mang แล้วไปต่อที่สะพาน Huu Trach ข้ามแม่น้ำที่มีชื่อเดียวกัน

เมื่อถึงปลายป่าสน คุณจะเห็นเสาขนาดใหญ่สองต้นตั้งตระหง่านอยู่บริเวณด้านนอกสุดของสุสาน เสาเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อส่งสัญญาณและเตือนให้ผู้คนเคารพและงดส่งเสียงดังขณะเดินผ่านบริเวณนี้

ผลไม้แสนอร่อยแขวนอยู่ทั่วไร่ ชาวบ้านในเขตนี้ในไฮเซืองสามารถเก็บไปขายเป็นเงินได้

เดิมทีมีเสาอยู่โดยรอบถึง 85 ต้น แต่ปัจจุบันเนื่องมาจากกาลเวลาที่เสื่อมโทรม ทำให้เหลืออยู่เพียง 2 ต้นเท่านั้น

สุสานของพระเจ้าซาล็องตั้งอยู่บนเนินเขาราบ ด้านหน้าเป็นภูเขาไดเทียนโถ ด้านหลังเป็นภูเขา 7 ลูก เรียงเป็นแนวหลังพระเศียร ทางด้านซ้ายและขวามีภูเขา 14 ลูก เรียกว่า "ตาถั่นลอง-ฮูบั๊กโฮ" สุสานแบ่งออกเป็น 3 ส่วน

ตรงกลางเป็นสุสานของพระเจ้าเกียลองและสุสานของพระนางเถื่อเทียนเกา ถือเป็นสิ่งพิเศษที่สุดในบรรดาสุสานของกษัตริย์เหงียน มีเพียงสุสานเดียวที่นี่ที่มีทั้งกษัตริย์และพระราชินีอยู่ในสุสาน

สาเหตุก็เพราะว่าราชินี Thua Thien Cao เป็นภรรยาที่ “ลิ้มรสความยากลำบาก” ร่วมกับกษัตริย์ คอยอยู่เคียงข้างกษัตริย์ Gia Long เสมอมา ตั้งแต่หลบหนี สงคราม จนกระทั่งพระองค์ขึ้นครองราชย์... ดังนั้นกษัตริย์จึงอนุญาตให้เธออยู่เคียงข้างพระองค์หลังจากที่พระองค์สวรรคต

เล่น

00:00

00:19

00:32

ปิดเสียง

เล่น

ขับเคลื่อนโดย

เกลียสตูดิโอ

ปิด

นี่คือหลุมศพหินโบราณ 2 หลุมที่วางอยู่ติดกันในลักษณะห้องหิน ฝังไว้ด้วยกันตามแนวคิด “กาญจนเฮือนดุก” ซึ่งเป็นภาพที่งดงามของความสุขและความภักดี

ปลาของคนจนว่ายน้ำหนาแน่นบนผิวน้ำ ในอดีตผู้คนในตะวันตกไม่สนใจมัน ตอนนี้พวกเขาต้องการกินมัน "ตาแดง" เพื่อค้นหามัน

สุสานของพระเจ้าเกียล่งอยู่ทางขวามือเมื่อมองจากด้านนอกเข้าไป ตรงกลางระหว่างสุสานโบราณ 2 แห่งบนแกนรัศมีคือยอดเขาไดเทียนโธ

หลุมศพหินโบราณสองหลุม ห่างกันเพียงฝ่ามือ มีขนาดเท่ากัน ไม่มีลวดลาย แกะสลัก ไม่มีการปิดทอง และค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีเทาดำตามกาลเวลา

กำแพงทึบที่เรียกว่า "บู่ถั่น" ปกป้องด้านนอกสุสาน มีลานบู่ถั่น 7 ชั้นที่ทอดยาวขึ้นไปยังบู่ถั่น

ประตูทองสัมฤทธิ์แห่งบู่ถั่น เป็นสถานที่นำไปสู่ที่ประทับอันเป็นนิรันดร์ของพระราชาและพระราชินี ประตูนี้จะเปิดเพียงไม่กี่ครั้งต่อปีในวันหยุด วันครบรอบวันสวรรคต... เพื่อซ่อมแซมและทำความสะอาด

การทำกรงในทุ่งนาเพื่อเลี้ยงปลาพิเศษที่ออกลูกเป็นจำนวนมากในพื้นที่จังหวัดหวิญลอง

ด้านล่างของลานบูชายัญทั้ง 7 ชั้นคือลานประดิษฐานพระประธาน ทั้งสองข้างมีรูปปั้นหินของขุนนางฝ่ายพลเรือนและทหารยืนประจำการอยู่ 2 แถว นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นหินรูปช้างศึกและม้าศึกอีกด้วย

ทางด้านซ้ายของสุสานคือปราสาทบีดิญห์ สร้างขึ้นท่ามกลางป่าสน

Bi Dinh เป็นอาคารศิลาจารึกความสำเร็จ ซึ่งเป็นงานสถาปัตยกรรมที่คุ้นเคยซึ่งพบได้ในสุสานของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียนส่วนใหญ่

ในบิดิญมีศิลาจารึก "Thanh Duc than cong" สลักอย่างประณีต จารึกยังคงชัดเจนแม้เวลาผ่านไปเกือบ 200 ปี นี่คือศิลาจารึกที่พระเจ้ามินห์หม่างทรงสร้างขึ้นเพื่อสรรเสริญพระราชบิดา พระเจ้าเกียลอง

บิดิญห์ปูด้วยกระเบื้องเคลือบที่คุ้นเคยในสมัยราชวงศ์เหงียน กระเบื้องเคลือบเป็นวัสดุที่ใช้สร้างเมืองหลวง ป้อมปราการหลวง พระราชวังต้องห้าม พระราชวัง สุสาน...

ทางด้านขวาของสุสานคือบริเวณศาลเจ้า โดยมีพระราชวังมินห์แท็งเป็นศูนย์กลาง พระราชวังมินห์แท็งเป็นสถานที่สักการะบูชาและจุดธูปบูชาเพื่อถวายความเคารพแด่จักรพรรดิและพระราชินีองค์แรก พระนางเถื่อเทียนเกา

บันไดสามขั้นที่นำขึ้นไปยังศาลเจ้าประกอบด้วยมังกรหินสง่างามสี่ตัวที่คาบไข่มุกและถือลูกบอลไว้ในมือ

จังหวัดคั๊ญฮหว่าและนิญถ่วนอยู่ "ใต้หลังคาเดียวกัน" ผู้คนมีสำเนียงที่คล้ายคลึงกัน บุคลิกที่อ่อนโยน และเป็นเจ้าของหอคอยจำปาหลายแห่ง

พระราชวังมิญถันเคยใช้บูชาโบราณวัตถุต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตในสงครามของพระเจ้าซาล็อง เช่น หมวก เข็มขัด และอานม้า

คำว่า "มินห์ ถั่น" แปลว่า "ความสมบูรณ์แบบอันเจิดจรัส" แต่ที่น่าแปลกใจคือสุสานแห่งนี้กลับมีความเรียบง่ายมาก มีเพียงร่องรอยแห่งกาลเวลาเท่านั้น ไม่ได้วิจิตรบรรจงหรือปิดทองเหมือนสุสานบางแห่งในสุสานอื่นๆ

สุสานเกียลองยังเป็นกลุ่มสุสานของราชวงศ์ของพระเจ้าเกียลอง ซึ่งประกอบด้วยสุสานของขุนนางเหงียนในอดีต สุสานของภรรยาของขุนนางเหงียน สุสานของมารดาของพระเจ้าเกียลอง สุสานของน้องสาวของพระเจ้าเกียลอง...

นอกจากสุสานของพระเจ้าเกียล็องและราชินีแล้ว สุสานที่โดดเด่นและงดงามที่สุดถัดไปคือสุสานเทียนโทฮู ซึ่งเป็นสถานที่ฝังพระศพของพระมเหสีองค์ที่สองของพระเจ้าเกียล็อง - พระราชินีถวนเทียนเคา

ขณะนี้ (กรกฎาคม 2563) สุสานเทียนโถฮูอยู่ระหว่างการบูรณะและอนุรักษ์... ร่วมกับผลงานอื่นๆ ของสุสานเกียล่งอีกจำนวนหนึ่ง

พระนามจริงของจักรพรรดินีถ่วนเทียนกาวคือ ตรัน ทิ ดัง พระอิสริยยศคือ ถั่น โต๋ เมา และพระชนมายุเกิดที่เมืองถั่นฮว้า

ต้นไม้ต้องห้ามที่ห่าซางที่เจ้าหน้าที่เข้าไปทำลายคืออะไร? พอเจอต้นไม้นี้ มีคนตัดผลทิ้งด้วยซ้ำ?

พระนางและพระนางเถัวเทียนเกา เป็นพระมเหสีสองพระองค์ที่ทรงครองราชย์อยู่กับพระเจ้าเกียลองมาตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ พระนางเป็นพระราชมารดาผู้ให้กำเนิดพระเจ้ามิญหมัง จักรพรรดิองค์ที่สองแห่งราชวงศ์เหงียน สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดา พระเจ้าเกียลอง

ด้านหน้าประตูสุสานเทียนโถฮูมีสระบัวขนาดใหญ่ มีมังกรคู่หนึ่งอยู่ที่เชิงบันไดหิน มองตรงไปยังเสาหินยักษ์คู่หนึ่งที่อยู่ไกลออกไป

ดอกบัวบานสะพรั่งหนาแน่นอยู่ด้านหน้าสุสาน ฤดูร้อนยังเป็นช่วงที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมสุสานเจียหลงและสุสานเทียนโถฮูว ซึ่งเป็นทั้งฤดูดอกบัวและฤดูพระอาทิตย์ตกดินที่งดงามที่สุด

ทุกๆ ครั้งที่ตกบ่าย ทั้งสุสาน ทะเลสาบบัว ภูเขา เนินเขา และป่าสน ต่างก็ดูสง่างามและอลังการ แต่ก็ดูเงียบเหงาและเงียบสงัดด้วยเช่นกัน