เหตุใดสุสานของจักรพรรดิองค์แรกแห่งราชวงศ์เหงียนจึงตั้งอยู่ไกลจากเมืองหลวงเว้มากที่สุด?

สุสานเทียนโถ ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพของจักรพรรดิองค์แรกผู้ก่อตั้งราชวงศ์เหงียน เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างสถาปัตยกรรมและธรรมชาติ เป็นภาพวาดทิวทัศน์อันงดงามตระการตาที่เปี่ยมไปด้วยความยิ่งใหญ่ ความโรแมนติก ความงดงามตามธรรมชาติ และความลึกลับ

การรวมจังหวัด ฟู้เยน และจังหวัดดักลักจะก่อให้เกิดจังหวัดใหม่ ซึ่งมีชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าดักลัก จังหวัดนี้มีชายหาดที่สวยงามเป็นเอกลักษณ์และมีศักยภาพมหาศาลสำหรับอุตสาหกรรมนี้

จักรพรรดิจาลอง ซึ่งมีพระนามเดิมว่า เหงียนฟุกอาน ประสูติในปี ค.ศ. 1762 พระองค์เป็นจักรพรรดิผู้ก่อตั้งราชวงศ์เหงียน ซึ่งเป็นราชวงศ์สุดท้ายในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1802 โดยใช้พระนามว่า "จาลอง" และปกครองประเทศจนกระทั่งเสด็จสวรรค์ในปี ค.ศ. 1820

ในรัชสมัยของพระเจ้าจาลอง ชื่อประเทศเวียดนามได้ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี ค.ศ. 1804

สุสานจาลอง หรือที่รู้จักกันในชื่อสุสานเทียนโถ สร้างขึ้นระหว่างปี 1814 ถึง 1820 เป็นกลุ่มสุสานของราชวงศ์ของจักรพรรดิจาลอง

ปัจจุบัน สุสานเกียลองตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาสูงที่ยังคงความบริสุทธิ์งดงาม เต็มไปด้วยพืชพรรณเขียวชอุ่มและน้ำใสสะอาด ในตำบลหวงหลง อำเภอหวงตรา จังหวัดเถื่อ เทียนเว้ พื้นที่ทั้งหมดประกอบด้วยเนินเขาและภูเขา 42 ลูกที่มีขนาดแตกต่างกัน โดยภูเขาไดเทียนโถเป็นภูเขาที่ใหญ่ที่สุด ตั้งอยู่ด้านหน้าสุสานและเป็นที่มาของชื่อเทือกเขาทั้งหมด

เส้นทางสู่สุสานเกียหลงโถลังในเมืองเว้ทอดผ่านป่าสนอันกว้างใหญ่

สองจังหวัด คือนิงห์ถวน และคั้ญฮวาได้รวมกันเป็นจังหวัดเดียว และจังหวัดที่รวมกันใหม่นี้มี "สมบัติพิเศษ" ที่หาได้ยากยิ่งในประเทศ

สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ณ ที่แห่งนี้ คือป่าสนเขียวชอุ่ม เป็นเสมือนขอบเขตธรรมชาติของสุสาน เนื่องจากสุสานของจาหลงไม่มีกำแพงล้อมรอบเหมือนสุสานของจักรพรรดิราชวงศ์เหงียนองค์อื่นๆ

ก่อนหน้านี้ วิธีเดียวที่จะมาที่นี่ได้คือทางน้ำ ไม่ว่าจะโดยเรือข้ามฟากที่ชาวบ้านให้บริการ หรือโดยเรือขนาดใหญ่ที่ล่องไปตามแม่น้ำหอม ผ่านเจดีย์เทียนมู่ วัดเหอเฉิน และสถานที่สำคัญอื่นๆ

เนื่องจากตั้งอยู่ในทำเลที่ห่างไกล สุสานจาหลงจึงไม่ค่อยมีคนมาเยี่ยมชม จึงยังคงเงียบสงัดและอยู่ในสภาพทรุดโทรม

ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปยังสุสานเกียลองได้สองเส้นทาง เส้นทางแรกคือสะพานลอยที่ชาวบ้านสร้างขึ้นข้ามแม่น้ำตาจั๊ก และเส้นทางที่สองคือถนนสายหลักที่วิ่งผ่านสะพานตวน ผ่านสุสานมินห์มัง และต่อไปยังสะพานหูจั๊กข้ามแม่น้ำสายเดียวกัน

หลังจากเดินผ่านป่าสนแล้ว คุณจะพบกับเสาหินขนาดใหญ่สง่างามสองต้นที่ตั้งอยู่บริเวณขอบนอกสุดของสุสาน เสาหินเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ ให้ผู้คนเคารพและเงียบสงบเมื่อเดินผ่านบริเวณนี้

ผลไม้รสอร่อยมากมายออกผลเต็มทุ่ง ชาวบ้านในอำเภอนี้ จังหวัดไฮดวง สามารถหารายได้ได้ทุกครั้งที่เก็บผลไม้เหล่านั้น

เดิมทีมีเสาหินลักษณะนี้มากถึง 85 ต้นล้อมรอบบริเวณนี้ แต่ปัจจุบันเนื่องจากกาลเวลาได้กัดกร่อนจนเหลือเพียงสองต้นเท่านั้น

สุสานของพระเจ้าจาหลงตั้งอยู่บนเนินเขาราบ โดยมีภูเขาไดเทียนโถอยู่ด้านหน้า มีภูเขาเจ็ดลูกเป็นฉากหลัง และมีภูเขาสิบสี่ลูกอยู่แต่ละด้าน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "มังกรเขียวซ้าย - เสือขาวขวา" บริเวณสุสานแบ่งออกเป็นสามส่วน

ใจกลางของสุสานแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสุสานพระเจ้าจาลองและพระราชินีเถื่อเทียนเกา ซึ่งเป็นลักษณะพิเศษที่สุดในบรรดาสุสานหลวงของราชวงศ์เหงียน เพราะเป็นสถานที่แห่งเดียวที่ทั้งพระมหากษัตริย์และพระราชินีถูกฝังไว้ด้วยกัน

เนื่องจากพระนางเถื่อเทียนเฉาเป็นพระมเหสีที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับพระมหากษัตริย์มาโดยตลอด ทรงอยู่เคียงข้างพระองค์ตั้งแต่ทรงหนีภัย ผ่านสงคราม จนกระทั่งขึ้นครองราชย์... ด้วยเหตุนี้ พระมหากษัตริย์จึงทรงอนุญาตให้พระนางเถื่อเทียนเฉาติดตามพระองค์ไปหลังจากเสด็จสวรรค์

เล่น

00:00

00:19

00:32

ปิดเสียง

เล่น

ขับเคลื่อนโดย

เกลียสตูดิโอ

ปิด

นี่คือสุสานหินโบราณสองแห่งที่ตั้งเคียงข้างกัน ในรูปแบบของห้องหิน ซึ่งเป็นที่ฝังศพของคนสองคนร่วมกันตามแนวคิด "การรวมกันอย่างกลมกลืนของสวรรค์และโลก" เป็นภาพที่สวยงามของความสุขและความซื่อสัตย์

ปลาของคนยากจน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยว่ายอยู่มากมายบนผิวน้ำ เคยถูกผู้คนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงมองข้าม แต่ปัจจุบันพวกเขากลับตามหามันอย่างสุดกำลังเพื่อนำไปกิน

เมื่อมองจากภายนอก สุสานของพระเจ้าจาหลงจะอยู่ทางด้านขวา โดยมียอดเขาไดเทียนโถตั้งอยู่ระหว่างสุสานโบราณทั้งสองแห่งตามแนวแกนกลาง

สุสานหินโบราณสองแห่งซึ่งอยู่ห่างกันเพียงความกว้างของฝ่ามือ มีขนาดเท่ากัน ไม่มีเครื่องประดับ ลวดลายแกะสลัก หรือการปิดทอง และค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีเทาเข้มขึ้นตามกาลเวลา

บริเวณรอบนอกของสุสานคู่ได้รับการปกป้องด้วยกำแพงเมืองที่แข็งแรงซึ่งรู้จักกันในชื่อ "บู่ถัน" มีแท่นประกอบพิธีกรรมเจ็ดระดับทอดขึ้นไปยังบู่ถัน

ประตูทองสัมฤทธิ์แห่งบูแท็งเป็นทางเข้าสู่ที่ฝังพระศพของพระมหากษัตริย์และพระราชินี ประตูนี้จะเปิดเพียงไม่กี่ครั้งต่อปี ในวันหยุดสำคัญ วันครบรอบ ฯลฯ เพื่อทำการซ่อมแซมและทำความสะอาด

การสร้างคอกในทุ่งนาสำหรับปศุสัตว์สายพันธุ์ทั่วไปที่แพร่พันธุ์อย่างอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่หนึ่งของจังหวัดวิญล็อง

ด้านล่างแท่นพิธีเจ็ดชั้นคือลานผู้ชม ซึ่งขนาบข้างด้วยรูปปั้นหินที่แสดงถึงข้าราชการพลเรือนและทหารที่เข้าร่วมพิธี รวมถึงรูปปั้นหินของช้างศึกและม้าศึก

ทางด้านซ้ายของกลุ่มสุสานคือศาลาอนุสรณ์ ซึ่งสร้างอยู่ท่ามกลางป่าสน

บี ดินห์ คือศิลาจารึกที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงความสำเร็จ ซึ่งเป็นโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่คุ้นเคยและพบได้ในสุสานส่วนใหญ่ของจักรพรรดิราชวงศ์เหงียน

ภายในศาลาอนุสรณ์มีศิลาจารึกแกะสลักอย่างประณีตบรรจง จารึกว่า "คุณธรรมอันศักดิ์สิทธิ์และคุณงามความดี" ซึ่งยังคงมองเห็นได้ชัดเจนแม้ผ่านไปเกือบ 200 ปีแล้ว ศิลาจารึกนี้สร้างขึ้นโดยจักรพรรดิมิงห์มังเพื่อสรรเสริญพระบิดาของพระองค์ จักรพรรดิจาหลง

ศาลาบิดินห์ปูด้วยกระเบื้องเคลือบที่คุ้นเคยจากราชวงศ์เหงียน กระเบื้องเคลือบถูกนำมาใช้เป็นวัสดุก่อสร้างในเมืองหลวง พระราชวังหลวง พระราชวังต้องห้าม วัง สุสาน ฯลฯ

ทางด้านขวาของสุสานหลวงคือบริเวณพระราชวัง โดยมีพระราชวังมินห์แทงตั้งอยู่ตรงกลาง พระราชวังมินห์แทงเป็นสถานที่สักการะและถวายเครื่องหอมแด่จักรพรรดิและพระมเหสีองค์แรก จักรพรรดินีเถื่อเทียนเกา

บันไดสามขั้นที่นำไปสู่ศาลเจ้าถูกสร้างขึ้นจากรูปปั้นมังกรหินขนาดใหญ่สี่ตัวที่คาบไข่มุกไว้ในปากและกำลังเล่นลูกบอลอยู่ในมือ

ปัจจุบันสองจังหวัดคือ Khánh Hòa และ Ninh Thuận เปรียบเสมือน "ครอบครัวเดียวกัน" มีผู้คนพูดภาษาถิ่นคล้ายกัน มีอุปนิสัยอ่อนโยน และมีหอคอยจามปามากมาย

ในอดีต พระราชวังมินห์แทงเป็นที่เก็บรักษาโบราณวัตถุมากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและการออกรบของพระเจ้าจาลอง เช่น หมวก เข็มขัด และอานม้า

มินห์แทงห์ แปลว่า "ความสมบูรณ์แบบอันงดงาม" แต่ที่น่าประหลาดใจคือ สุสานแห่งนี้กลับเรียบง่ายมาก มีเพียงร่องรอยแห่งกาลเวลาเท่านั้น ปราศจากการตกแต่งที่หรูหราและแผ่นทองคำเปลวเหมือนสุสานอื่นๆ

สุสานจาหลงเป็นกลุ่มสุสานของราชวงศ์พระเจ้าจาหลง ซึ่งรวมถึงสุสานของขุนนางตระกูลเหงียนรุ่นก่อนๆ สุสานของภรรยาขุนนางตระกูลเหงียน สุสานของพระมารดาพระเจ้าจาหลง และสุสานของพระน้องสาวของพระองค์...

นอกจากสุสานหลักของพระเจ้าจาหลงและพระมเหสีแล้ว สุสานที่โดดเด่นและสวยงามรองลงมาคือสุสานเทียนโถว ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพของพระมเหสีองค์ที่สองของพระเจ้าจาหลง คือพระนางถวนเทียนเฉา

ณ ขณะนี้ (กรกฎาคม 2563) สุสานเทียนโถว กำลังอยู่ในระหว่างการบูรณะและอนุรักษ์...รวมถึงสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ในสุสานจาหลงด้วย

จักรพรรดินีถวนเทียนเกา ซึ่งมีพระนามเดิมว่า ตรันถิดัง ทรงได้รับพระราชทานพระยศเป็นพระมารดาบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ และมีพระชนมายุเดิมอยู่ที่จังหวัดทัญฮวา

ต้นไม้ต้องห้ามในจังหวัดฮาเกียงที่ทางการกำลังโค่นล้ม และเมื่อพบเห็นแล้ว บางครัวเรือนก็ได้ตัดผลของมันไปแล้วนั้น เป็นต้นไม้ชนิดใด?

พระนางและพระนางเถียวเทียนเกาเป็นพระมเหสีสองพระองค์ที่ทรงจงรักภักดีต่อพระเจ้าจาลองมาตั้งแต่สมัยที่พระองค์ยังทรงมีฐานะต่ำต้อย พระนางเป็นพระมารดาของพระเจ้ามิงหมัง จักรพรรดิองค์ที่สองแห่งราชวงศ์เหงียน ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดา พระเจ้าจาลอง

ด้านหน้าประตูสุสานเทียนโถวมีสระบัวขนาดใหญ่ โดยมีมังกรคู่หนึ่งตั้งอยู่ที่เชิงบันไดหิน หันหน้าตรงไปยังเสาขนาดมหึมาสองต้นที่อยู่ไกลออกไป

ดอกบัวบานสะพรั่งอย่างหนาแน่นในสระน้ำหน้าสุสาน ฤดูร้อนเป็นฤดูกาลที่สวยงามที่สุดในการเยี่ยมชมสุสานจาหลงและสุสานเทียนโถว เพราะเป็นทั้งฤดูดอกบัวบานและฤดูพระอาทิตย์ตกที่สวยงามที่สุด

เมื่อพลบค่ำมาเยือน บริเวณสุสานทั้งหมด สระบัว ภูเขา เนินเขา และป่าสน ดูงดงามตระการตาและน่าเกรงขาม แต่ในขณะเดียวกันก็เงียบสงบและโดดเดี่ยว