“ฟังนะ” – เสียงของกวีชรา

“Lang” เป็นผลงานรวมบทกวีที่ตีพิมพ์ร่วมกันโดยกลุ่มนักเขียน ได้แก่ Pham Vu, Pham Vinh, Nguyen Mong Sinh และ Tran Si Thu โดยเผยแพร่ในโอกาสวันเพ็ญเดือนมกราคม ปีแห่ง Giap Thin กวีทั้งสี่คนเกษียณอายุแล้ว และอยู่ในวัยที่ “หายากทั้งในอดีตและปัจจุบัน”

รวมบทกวี Lang พิมพ์ขนาด 18x11 หนา 108 หน้า จัดทำโดย Literature Publishing House ในปี 2023

เช่นเดียวกับความเชื่อมั่นใน “คำนำ” “Lang” เป็นส่วนหนึ่งของภาพเหมือน เป็นส่วนหนึ่งของการย่อความความรักที่มีต่อบ้านเกิด มิตรภาพ และบทกวีของกวีแต่ละคนในชีวิตของเขา “Lang” ประกอบด้วยบทกวีเกือบ 100 บทที่มีการสะท้อน ประสบการณ์ ความคิด และความรู้สึกอันลึกซึ้งของนักเขียน... แต่ในท้ายที่สุด ล้วนส่งกลิ่นอายของความรักอันแสนหวาน...

กวี Pham Vu และกวี Pham Vinh ต่างก็เป็นนักข่าวอาวุโสเช่นกัน โดยบทกวีของพวกเขานั้นเต็มไปด้วยประสบการณ์อันล้ำลึก กวี Pham Vu แม้จะอยู่ในกองทัพตั้งแต่ยังหนุ่ม แต่ความรุนแรงของสงครามก็ไม่ได้ขัดขวางทหารคนนี้จากการเขียนบทกวีที่กล้าหาญซึ่งเปล่งประกายด้วยความศรัทธา... ในบทกวี รูปปั้นลุงโฮบนภูเขา Truong Son ถ้ำ Noc... จิตวิญญาณของทหารในอดีตยังคงหวงแหนความรัก ความปรารถนา และความหวังสำหรับอนาคตที่สดใส... กวี Pham Vinh มีปรัชญาชีวิตที่อ่อนโยนจากหญ้า ดอกไม้ เสียงกีบม้า สายลม แสงจันทร์ เสียงหัวเราะ... ทุ่มเทจิตวิญญาณของเขาในแต่ละบทกวีใน Băng khuâng, với ngạn thông, tren dinh Đá Mạch, với song sơn, giao thua, Chong chan...

เพื่อนเก่า 4 คน (จากซ้ายไปขวา): เหงียน มง ซินห์, เจิ่น ซี ทู, ดินห์ ลาน, ฟาม วินห์

กวี Nguyen Mong Sinh และกวี Tran Si Thu ต่างก็ทำงาน ด้านวิทยาศาสตร์ และวิชาการ หากบทกวีของ Nguyen Mong Sinh เล่าเรื่องราวอันเงียบสงบเกี่ยวกับแม่น้ำ ทรายแดง ต้นสนริมทะเลสาบ คลื่นและสายลม วันฤดูใบไม้ผลิในชนบท... กวี Tran Si Thu ก็มีบทกวีสั้นๆ เกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น ถ้ำ Pac Bo ก่อนถึงอนุสาวรีย์ Tran Quoc Tuan ถ้ำ Phong Nha...

นี่อาจเป็นผลงานรวมบทกวีร่วมกันครั้งแรกของกลุ่มนักเขียนในชุมชนวรรณกรรมและศิลปะดาลัต- ลัมดง ดังนั้นตั้งแต่ขั้นตอนการเตรียมการไปจนถึงขั้นตอนการพิมพ์และจัดพิมพ์ จึงมีอุปสรรคมากมาย... ซึ่งทำให้ใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ อย่างไรก็ตาม ดังที่คำนำระบุไว้ กวีรุ่นเก่าได้รับการสนับสนุนและกำลังใจจากเพื่อนร่วมงาน เช่น นักประดิษฐ์อักษรเลมูที่บริจาคตัวอักษรบนปก และนักวัฒนธรรมดิงห์ลานที่สนับสนุนให้กลุ่มนักเขียนตีพิมพ์บทกวีร่วมกัน...

กวีรุ่นเก่าก็หวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้จะมีการรวบรวมวรรณกรรมและบทกวีจำนวนมากที่ได้รับการตีพิมพ์ร่วมกันโดยกลุ่มสมาชิกอื่นๆ โดยเฉพาะกลุ่มเยาวชน ก่อให้เกิดบรรยากาศการดำรงชีวิต รูปแบบ ความงามใหม่ๆ ในชีวิตวรรณกรรมและศิลปะของพี่น้องในสมาคมวรรณกรรมดาลัต... เช่นเดียวกับลาง เพื่อสร้างความทรงจำอันงดงามในช่วงเวลาที่เราใช้ชีวิตและมีความรัก!

แหล่งที่มา