"จงฟัง" - เสียงภายในของกวีโบราณ

"Ling" คือหนังสือรวมบทกวีที่เขียนร่วมกันโดยนักกวี ฟาม วู, ฟาม วิงห์, เหงียน มง ซิงห์ และ ตรัน ซี ทู ซึ่งวางจำหน่ายในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติปีมังกร (2014) กวีทั้งสี่ท่านเกษียณอายุแล้วและอยู่ในวัยที่หาได้ยาก

รวมบทกวีชื่อ "Lắng" (การฟัง) จัดพิมพ์ในรูปแบบขนาด 18x11 เซนติเมตร หนา 108 หน้า จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วรรณกรรมในปี 2023

ดังที่สะท้อนให้เห็นใน "คำนำ" "หลิง" คือภาพเหมือนและผลรวมของความรักบ้านเกิด มิตรภาพ และบทกวีของกวีแต่ละคนตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา "หลิง" ประกอบด้วยบทกวีเกือบ 100 บทที่สะท้อนความคิด ประสบการณ์ ความคิด และความรู้สึกอันลึกซึ้งของผู้เขียน... แต่ท้ายที่สุดแล้ว บทกวีทั้งหมดล้วนแฝงไว้ซึ่งแก่นแท้แห่งความรักอย่างละเอียดอ่อน...

ในบรรดากวีเหล่านั้น ฟาม วู และ ฟาม วิงห์ ต่างก็เป็นนักข่าวอาวุโส บทกวีของพวกเขาจึงเปี่ยมไปด้วยประสบการณ์อย่างลึกซึ้ง กวีฟาม วู แม้จะเคยรับราชการทหารในวัยหนุ่ม แต่ก็ไม่หวั่นเกรงต่อความโหดร้ายของสงคราม เขายังคงเขียนบทกวีที่เปี่ยมด้วยความกล้าหาญและศรัทธา เช่น "รูปปั้นลุงโฮบนภูเขาเจื่องเซิน" "ถ้ำน็อก" เป็นต้น จิตวิญญาณของอดีตทหารยังคงเปี่ยมด้วยความรัก ความโหยหา และความหวังในอนาคตที่สดใส... ส่วนกวีฟาม วิงห์ มีปรัชญาชีวิตที่อ่อนโยน ได้แรงบันดาลใจจากพืช ดอกไม้ เสียงกีบม้า ลม แสงจันทร์ เสียงหัวเราะ... เขาถ่ายทอดจิตวิญญาณลงในแต่ละบทกวี เช่น "ความเศร้าโศก" "กับต้นสนพันต้น" "บนยอดเขาดาไม" "กับแม่น้ำเซิน" "คืนส่งท้ายปีเก่า" "สั่นคลอน"...

เพื่อนเก่าสี่คน (จากซ้ายไปขวา): เหงียน มง ซินห์, เจิ่น ซี ทู, ดินห์ ลาน, ฟาม วินห์

กวีเหงียนมงซิงห์และเจิ่นซีถูต่างก็เคยทำงานในสาขา วิทยาศาสตร์ และวิชาการมาก่อน บทกวีของเหงียนมงซิงห์เล่าเรื่องราวอันอ่อนโยนเกี่ยวกับแม่น้ำ ทรายแดง ต้นสนริมทะเลสาบ คลื่นและสายลม วันฤดูใบไม้ผลิในชนบท... ในขณะที่เจิ่นซีถูเขียนบทกวีสั้นๆ เกี่ยวกับสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น ถ้ำปากโบ ก่อนอนุสาวรีย์เจิ่นกว็อกตวน ถ้ำฟงญา...

นี่อาจเป็นผลงานรวมบทกวีร่วมกันครั้งแรกของกลุ่มนักเขียนในแวดวงวรรณกรรมและศิลปะของดาลัด- ลำดง ดังนั้นตั้งแต่ขั้นตอนการเตรียมงานไปจนถึงการพิมพ์และการเผยแพร่ จึงมีอุปสรรคมากมาย...ทำให้กระบวนการใช้เวลานานกว่าที่วางแผนไว้ อย่างไรก็ตาม ดังที่กล่าวไว้ในคำนำ กวีอาวุโสได้รับการสนับสนุนและกำลังใจจากคนรุ่นเดียวกัน เช่น เลอ มู นักเขียนอักษรวิจิตรที่บริจาคผลงานเขียนอักษรวิจิตรสำหรับปก และดิงห์ หลาน บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่สนับสนุนให้กลุ่มนักเขียนร่วมกันตีพิมพ์บทกวีของพวกเขา...

เหล่ากวีอาวุโสยังหวังว่าในอนาคตอันใกล้ จะมีการจัดพิมพ์รวมบทความและบทกวีร่วมกันของกลุ่มสมาชิกอื่นๆ โดยเฉพาะกลุ่มรุ่นใหม่ๆ มากขึ้น เพื่อสร้างบรรยากาศใหม่ รูปแบบใหม่ และความงดงามใหม่ในชีวิตทางวรรณกรรมและศิลปะของสมาชิกสมาคมวรรณกรรมดาลัด... เช่นเดียวกับ "หลิง" เพื่อสร้างความทรงจำที่สวยงามของช่วงเวลาที่เรากำลังใช้ชีวิตและรัก!

แหล่งที่มา