สิ่งนั้นยังคงหลอกหลอนผมเสมอ ทิ้งความรู้สึกเสียใจและเศร้าโศกเอาไว้ เป็นการครุ่นคิดถึงชีวิตอันเป็นแบบอย่างของเหล่าผู้พลีชีพ มารดา และภรรยาของพวกเขาในยามสงบ มันยังกระตุ้นความคิดของผมเกี่ยวกับความหมายของชีวิตและคุณสมบัติของทหารของโฮจิมินห์ในโลกที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและซับซ้อนมากขึ้น การเสียสละเหล่านั้น แม้ในยามสงบในปัจจุบัน ก็ต้องได้รับการยกย่องและรักษาไว้ เราต้องใช้ชีวิตให้คู่ควรกับเลือดเนื้อและกระดูกของเหล่าผู้พลีชีพเหล่านี้ ยิ่งการเสียสละของพวกเขาเรียบง่ายเท่าไร ความโศกเศร้าของคนที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ยิ่งมากมายมหาศาลเท่านั้น แสงสว่างเหล่านั้นได้ส่องสว่างและยังคงส่องสว่างเส้นทางที่เหล่าทหารเดินเคียงข้างกัน ชายคนหนึ่งเสียชีวิตที่ที่ทำงานของผม เมื่อวานนี้เอง เขายังโทรมาหาผมขณะเดินทางไปทำงาน ให้คำแนะนำเกี่ยวกับงาน แต่เพียงไม่กี่วันต่อมา เขาก็นอนอยู่ที่นั่น กระดูกแทบมองไม่เห็น ในโลงศพสังกะสีที่คลุมด้วยธงแดงมีดาวสีเหลือง น้ำตาดูเหมือนจะไม่มีความหมายสำหรับพวกเรา เพื่อนทหารและสหายของเขา เวลาผ่านไปเกือบสามสิบปีแล้ว แต่ฉันยังคงเห็นภาพโลงศพที่คลุมด้วยธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองได้อย่างชัดเจน

ภาพเหมือนของผู้พลีชีพ พลีชีพ พันโท เหงียน ดุย แทงห์

เขาเป็นทหารที่เสียชีวิต - พันโท เหงียน ดุย แท็ง

เมื่อผมเข้าร่วมสถานีโทรทัศน์กองทัพประชาชน (กุมภาพันธ์ 1997) เขามีประสบการณ์มาแล้วหลายสิบปี มีรายงานข่าวมากมายตั้งแต่สนามรบอันดุเดือดไปจนถึงขบวนพาเหรดอันยิ่งใหญ่ของคณะผู้แทนทาง ทหาร ระดับสูงในยุโรปและแอฟริกา เขาเป็นบุตรชายของเยนถัง เยนโม นิงบิงห์ เขาเป็นคนสง่างามและเข้าถึงง่ายอย่างเหลือเชื่อ แต่ละคนในสถานีโทรทัศน์และสำนักข่าวต่างมีบุคลิกของตัวเอง แต่ภายในนั้นล้วนเต็มไปด้วยความรักและความเมตตา พวกเขาอาจโต้เถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับงานของตน วิพากษ์วิจารณ์จุดอ่อน ชี้ให้เห็นภาพที่ไม่ได้มาตรฐานอย่างรุนแรง และประณามการวิจารณ์ที่ผิวเผินหรือประมาทเลินเล่อ แต่เมื่ออยู่นอกห้องประชุม พวกเขาก็จะโอบกอดกันด้วยความรักและความเคารพ คนเวียดนามมักช่วยเหลือซึ่งกันและกันเสมอ คนรุ่นเก่าเป็นแบบอย่างและชี้นำคนรุ่นใหม่ และคนรุ่นใหม่ก็รับฟังและปฏิบัติตามสิ่งที่ผู้ใหญ่สอน นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขามีคุณค่ามาก เหงียน ดุย ทันห์ คือบุคคลเช่นนั้น ฉันเข้าร่วมสถานีโทรทัศน์กองทัพประชาชนด้วยความรู้สึกด้อยกว่าของคนหนุ่มสาวที่ไม่เคยเรียนหรือทำงานในสายงานนี้มาก่อน ซึ่งเป็นสายงานที่ขึ้นชื่อเรื่องการแข่งขันที่ดุเดือด เพื่อนร่วมงานรุ่นพี่หลายคนประสบความสำเร็จและกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการโทรทัศน์ไปแล้ว พวกเขาต่างหากที่ยื่นมือมาต้อนรับฉันซึ่งเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุด เหงียน ดุย ทันห์ บอกว่า "ลงไปที่หน่วยกับฉันสิ ที่นั่นคือที่ที่คนหนุ่มสาวอย่างคุณได้ฝึกฝนและเติบโต"

ผมจำคำพูดของเขาได้อย่างชัดเจน และตั้งใจที่จะเข้าร่วมกองทัพ ช่วงเวลานั้นยากลำบากมาก เวลาตีสี่ ผมจะปลุกตัวเอง ค่อยๆ ลุกจากเตียงอุ่นๆ จุดไฟ กินข้าวกับผักดองหนึ่งชาม แล้วเดินไปสถานีขนส่งอย่างทุลักทุเล ขึ้นรถไปทำงานที่สำนักงานเลขที่ 84 ถนนลี่เถืองเกียต บ้านของผมอยู่ในอำเภอเล็กๆ ในจังหวัด ฮุงเยน การเดินทางไปสำนักงานนั้นไกลกว่า 20 กิโลเมตร ใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง ทุกวันผมไปถึงที่ทำงานก่อนหกโมงเช้า เนื่องจากมาจากครอบครัวเกษตรกร ผมจึงตั้งใจที่จะชดเชยการขาดการศึกษาและทักษะทางวิชาชีพด้วยความขยันหมั่นเพียรและการทำงานหนัก นักเขียนจี่ฟาน ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าแผนกโทรทัศน์กองทัพประชาชน มีห้องทำงานส่วนตัวอยู่บนชั้นสองซึ่งสว่างไสวแล้ว ความขยันหมั่นเพียรของเขาปลูกฝังในตัวผม ไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำอย่างต่อเนื่องของผม ฉันจัดเตรียมหนังสือพิมพ์ จัดเรียงอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยบนโต๊ะ จากนั้นก็ต้มน้ำอย่างรวดเร็ว ชงชา และจัดวางถ้วยชาเพื่อให้เจ้าหน้าที่เริ่มการบรรยายสรุปในตอนเช้า งานนี้ดำเนินต่อไปวันแล้ววันเล่า ฉันรับบทบาทเป็นผู้ประสานงานของหน่วยงานโดยปริยาย เอกสารที่ต้องการพิมพ์: จัดเตรียมให้ เอกสารราชการที่ต้องการส่งไปยังสถานีโทรทัศน์เวียดนาม: จัดเตรียมให้ การเฝ้าประตูและจัดที่จอดรถสำหรับรถจักรยานยนต์และจักรยานของผู้ร่วมงาน: จัดเตรียมให้ ฉันเข้าร่วมครอบครัวโทรทัศน์อย่างเป็นธรรมชาติและค่อนข้างสงบสุขเช่นนั้น ทุกคนต่างให้คำแนะนำฉันในอาชีพการงานอย่างจริงใจ ทุกคำพูด ทุกเฟรม ทุกแสง แม้กระทั่งวิถีชีวิตและมารยาท เพื่อนร่วมงานอาวุโสต่างถ่ายทอดให้ฉันด้วยความจริงใจ

ดุย ทันห์ เป็นอาจารย์ที่เก่งกาจและมีประสบการณ์มาก เขาเป็นคนพูดน้อย แต่เมื่อได้คุยกันเป็นการส่วนตัว เขาจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพเสมอ เขาให้ความมั่นใจกับผมว่าผมสามารถเดินตามรอยเท้าเขาได้ เขาให้กำลังใจผมเสมอให้ทำสารคดีขนาดยาวเกี่ยวกับวัฒนธรรม และกีฬา เขาบอกว่า "คุณต้องใช้จุดแข็งด้านวรรณกรรมของคุณในวงการโทรทัศน์เพื่อสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และสร้างอาชีพของคุณ" ฤดูร้อนอันแสนสำคัญในปี 1998 เมื่อเรากล่าวอำลาเขาก่อนที่เขาจะเดินทางไปลาวพร้อมคณะผู้แทนระดับสูง ตรงกับช่วงที่เขาได้มอบหมายให้ผมทำสารคดีขนาดยาวเกี่ยวกับทีมฟุตบอลเถื่อคง ทีมกำลังจะคว้าแชมป์ แต่ดุย ทันห์ มองเห็นจุดอ่อนและข้อบกพร่องเชิงกลยุทธ์ในทีมทหารแล้ว ดุย ทันห์ รักฟุตบอลมาก เขาเป็นเพื่อนสนิทของหัวหน้าโค้ชในขณะนั้น คือ หวัง เทียน ดุง

นักข่าว เหงียน ดุย ทันห์ (ขวาสุด) และเพื่อนร่วมงานระหว่างการสัมภาษณ์พลเอก โว เหงียน เกียป ในปี 1996 (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

วันก่อนที่เขาจะเดินทางไปลาว เขาได้เชิญนักข่าวรุ่นใหม่บางคนไปดื่มเบียร์ใกล้ๆ สนามกีฬาเสาธงในบ่ายวันนั้น ระหว่างจิบเบียร์ขาวฟองนุ่ม เขาได้แนะนำผมเกี่ยวกับการสัมภาษณ์แฟนบอลของทีมเถื่อคง เขาบอกว่าเราต้องควบคุมพวกเขาเพื่อให้ทีมเติบโตอย่างยั่งยืน เขาบอกว่าสัญญาณของ "ดาวเด่น" ในทีมเริ่มจางหายไป ผมเสนอให้รอเขากลับมาก่อน เพราะผมไม่แน่ใจว่าจะเข้าหาบุคคลสำคัญในวงการฟุตบอลเหล่านั้นได้หรือไม่ เขาบอกให้ผมกล้าๆ หน่อย เราทำเพื่ออาชีพ เพื่อทีม ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียงส่วนตัวของใคร เขาโทรหาพวกเขาแล้ว เขาไว้ใจผมอย่างเต็มที่เรื่องการเขียนบทบรรยาย เขาบอกว่าถ้าผมเขียนคำฟุ่มเฟือยน้อยลง บทบรรยายก็จะคมชัดขึ้น เขาบอกว่าผมยัง "เขียนแบบวรรณกรรม" อยู่ บทบรรยายจำเป็นต้องมีคุณภาพทางวรรณกรรม แต่ต้องหลีกเลี่ยงการ "เขียนแบบวรรณกรรม" อย่างเด็ดขาด แม้หลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว คำแนะนำของเขาในบทวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้ผมได้รับรางวัล ก็ยังคงเปี่ยมไปด้วยภูมิปัญญาจากคำแนะนำของเขา

บ่ายวันรุ่งขึ้น (25 พฤษภาคม 1998) ทั้งออฟฟิศก็เงียบกริบเมื่อได้ยินข่าว: เครื่องบินที่บรรทุกคณะผู้แทนประสบอุบัติเหตุตกที่เชียงขวาง

ในช่วงเย็น มีการออกอากาศข่าว

พวกเรารู้สึกตกใจ ไม่มีใครพูดอะไรกับใคร ทุกคนเงียบงัน สับสน และเจ็บปวด แต่ก็ยังคงหวังปาฏิหาริย์บางอย่างอยู่

คนที่เครียดที่สุดน่าจะเป็นภรรยาของเขา

เธอมาที่ออฟฟิศด้วยความเชื่อมั่นว่าเขายังไม่ตาย เธอยืนกรานว่าเขายังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าเครื่องบินจะตก เขาก็ยังมีชีวิตอยู่ในป่าแห่งหนึ่งในลาว เธอพูดแบบนี้อยู่ทั้งวัน และหลายวันต่อมา บรรยากาศในออฟฟิศตึงเครียดไปหมด ไม่เพียงแต่สถานีโทรทัศน์เท่านั้น แต่หน่วยงานระดับสูงก็ยุ่งอยู่กับการค้นหาอย่างเต็มที่ การเข้าถึงจุดที่เครื่องบินตกบนยอดเขาสูงกว่าสองพันเมตรนั้นยากลำบากอย่างยิ่งในช่วงฤดูฝนของลาว ซึ่งมืดครึ้มทั้งกลางวันและกลางคืน กองกำลังพิเศษจากทั้งสองประเทศได้เคลียร์หินและเดินป่าเพื่อไปยังเป้าหมายเพื่อตรวจสอบว่าใครสูญหายและใครยังมีชีวิตอยู่ โดยรายงานข่าวร้ายอยู่ตลอดเวลา แม้แต่พลเอกชู ฮุย หมั่น นายทหารผู้มากประสบการณ์ที่เคยร่วมรบในหลายสงคราม ก็ยังวิตกกังวลอย่างมาก เพราะลูกชายของเขา พันโทชู ตัน ซอน ก็อยู่ในหน่วยเฉพาะกิจด้วย

แต่ความจริงอันโหดร้ายยังคงปรากฏให้เห็นอย่างต่อเนื่อง

คณะผู้แทนที่ร่วมเดินทางไปกับเที่ยวบินนั้นประกอบด้วยนายพลและเจ้าหน้าที่ระดับสูง ซึ่งทั้งหมดเสียชีวิตในเหตุการณ์ดังกล่าว

ข่าวร้ายนั้นสร้างความสะเทือนใจอย่างมากแก่พวกเราทหารในยามสงบ ระหว่างพิธีศพที่ยาวนาน มีหลายช่วงที่เราคิดว่าเราทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว เมื่อมองไปยังโลงศพสังกะสีที่คลุมด้วยธงแดงเรียงรายอยู่อย่างเงียบๆ ในห้องโถงสนามบินเกียลัม ไม่มีใครกลั้นน้ำตาไว้ได้ ข้างนอกฝนตกหนัก ฟ้าร้องดังไม่หยุด ฟ้าแลบพาดผ่านท้องฟ้าสีเทาที่ชุ่มไปด้วยฝน ตั้งแต่รุ่งสาง ในห้องโถงที่ว่างเปล่า ผมรู้สึกหนาวสั่นเมื่อเห็นไหล่ของท่านนายพลสั่นเทา และผมสีขาวของนายชู ฮุย หม่าน ผู้กำลังกอดโลงศพสังกะสีที่คลุมด้วยธงของเพื่อนร่วมรบและลูกชายของเขา นายพลผู้ผ่านศึกมาอย่างโชกโชนท่านนี้จะคาดการณ์ถึงการเสียสละเช่นนี้ได้อย่างไร เป็นเวลาหลายสิบปีที่ต่อสู้กับฝรั่งเศสและอเมริกา ไม่ว่าที่ใดที่มีการยิงปืนตามแนวชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้และทางเหนือ นายพลผู้ผ่านศึกมาอย่างโชกโชนท่านนี้ หนึ่งในเสาหลักของกองทัพของเรา ก็อยู่ที่นั่นเสมอ ตอนนี้เขานั่งอยู่ตรงนั้น ข้างธงสีแดงที่มีดาวสีเหลืองคลุมร่างของลูกชายเขา นั่นเป็นเรื่องที่ยากเกินกว่าพ่ออย่างเขาจะรับได้ ฉันยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ขยับตัวหรือหันหน้าหนีจากห้องโถงไม่ได้ น้ำตาไหลอาบแก้มไม่หยุด

นักข่าว เหงียน ดุย ทันห์ (คนที่สองจากซ้าย) และเพื่อนร่วมงาน ถ่ายภาพร่วมกับประธานาธิบดี เล ดึ๊ก อัญ (ปี 1997) (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

โดยไม่คาดคิด พ่อแม่ของเหงียน ดุย ทันห์ กลับเข้มแข็งที่สุด พ่อของเขาซึ่งผมขาวโพลน คอยประคองลูกสะใภ้และหลานๆ ที่ผอมแห้งราวกับใบกล้วยอยู่ข้างหลุมฝังศพที่กำลังถูกถมดิน เสียงฟ้าร้องยังคงดังก้องไปทั่วท้องฟ้า ยิ่งทดสอบความเข้มแข็งของคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ผมไม่เคยเห็นงานศพที่มีผู้คนมากมายและน้ำตามากมายขนาดนี้มาก่อน เวียด น้องชายของเหงียน ดุย ทันห์ ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ในกรมการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหม พยายามระงับความเศร้าโศกและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดงานศพ ต่อมาผมสนิทกับเขามากขึ้นและตระหนักว่าเมื่อใดก็ตามที่คนที่เรารักเสียสละชีวิต คนรอบข้างจะเติบโตขึ้นอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าจะไม่ได้พูดออกมาก็ตาม

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นวีรบุรุษสงครามในยามสงบ

ต่อมา เพื่อเป็นการระลึกถึงเขา และระลึกถึงคำแนะนำของพันโทและวีรบุรุษเหงียน ดุย ทันห์ ผมจึงมักไปร่วมกับเหล่าทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่ทหารของเราได้เสียสละชีวิต ผมจะไปที่นั่นแต่เช้า การไปนั้นเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจแน่นอน แต่ผมก็ไปเพราะแรงกระตุ้นจากหัวใจของผมด้วย ครอบครัวและวงศ์ตระกูลของผมมีวีรบุรุษมากมาย ในระหว่างการเดินทางไปเดียนเบียนฟู เพื่อเยี่ยมสุสานวีรบุรุษ ผมพูดไม่ออกเมื่ออยู่ต่อหน้าวีรบุรุษเหล่านั้น หลายคนมีนามสกุลฝู การจุดธูปบูชา หัวใจของผมเจ็บปวดภายใต้ท้องฟ้าสีครามและเมฆขาว เวลาผ่านไปกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว แต่ผู้ที่เสียสละชีวิตเมื่ออายุเพียงสิบแปดหรือยี่สิบปีก็ยังดูอ่อนเยาว์อยู่เสมอ ใต้พื้นดินนั้นมีกระดูกของผู้เสียชีวิตอยู่ บางร่างไม่สมบูรณ์ บางหลุมก็ว่างเปล่า มีเพียงดินและฝุ่น แต่เป็นพวกเขาเหล่านั้นที่ทำให้ธงชาติโบกสะบัดสูงตระหง่าน ที่สร้างแผ่นดินอันสง่างามและงดงามที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้ การไปเยือนสุสานป้อมปราการ สุสานวีรชนแห่งชาติบนทางหลวงหมายเลข 9 และสุสานวีรชนแห่งชาติเจื่องเซิน เบื้องหน้าหลุมศพสีขาวนับไม่ถ้วน ดวงดาวสีทองนับหมื่นดวงส่องประกายระยิบระยับบนหลุมศพของพี่น้องของเรา สายลมพัดเบาๆ หญ้าเขียวขจี ท้องฟ้าสีฟ้า แม่น้ำไหลเอื่อยสีเขียวผ่านแผ่นดินแม่ของเรา และในระยะไกลคือทะเลสีฟ้ากว้างใหญ่ที่บรรพบุรุษของเราเคยฝังกระดูกและหลั่งเลือด ทุกปี เมื่อกลับไปยังสุสานเหล่านี้เพื่อจุดธูปบูชาพี่น้องของเรา เรามักจะเต็มไปด้วยความเศร้าโศกเสียใจอย่างไม่หยุดหย่อน ทุกชีวิตล้วนเกิดจากพ่อแม่ ไม่มีใครปรารถนาสงคราม ดังนั้นหนุ่มสาวในวัยรุ่นตอนปลายและวัยยี่สิบต้นๆ จึงต้องเสียสละตนเองเพื่อปิตุภูมิ มาตุภูมิของเรา ความงามแรกเริ่มและนิรันดร์ของมัน คือความงามของเหล่าวีรบุรุษผู้เสียสละตนเอง รวมถึงผู้ที่เสียชีวิตในยามสงบ เช่น พันโทและวีรบุรุษผู้พลีชีพ เหงียน ดุย ทันห์

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/liet-si-nha-bao-thuong-ta-nguyen-duy-thanh-anh-luon-trong-trai-tim-toi-842704