เพลงกล่อมเด็กตลอดไป | หนังสือพิมพ์ออนไลน์ กว๋างนาม

(VHQN) - ในช่วงบ่ายฤดูร้อนอันเงียบสงบ เด็กหญิงตัวน้อยนอนอยู่บนเปลญวนที่ขึงไว้ระหว่างต้นมะขามสองต้นที่มีผลสีเขียวจำนวนมาก แก้มของเธออยู่ที่ปลายด้านตรงข้าม ขาข้างหนึ่งเหยียดตรงและยาวพอให้เด็กหญิงกอดแน่น ขาอีกข้างห้อยหลวมๆ บนพื้น แกว่งเปลญวนไปมา: "เพลงกล่อมเด็ก หลับไปเถอะ/ เฝ้าดูเธอเติบโตเป็นคนฉลาด"

นกกระสาแห่งบ้านเกิดของฉัน ภาพ: ดังเค่อตง

ฉันพยายามบอกตัวเองให้ตื่นและคุยกับแม่ เสียงกล่อมอันไพเราะที่ลอยมาตามสายลมเย็นยังคงกล่อมเด็กน้อยให้หลับฝันดี นั่นเป็นช่วงเวลาฤดูร้อนที่หาได้ยากยิ่งที่แม่จะร้องเพลงกล่อมให้ฉันหลับ

จู่ๆ ฉันก็ตื่นจากงีบหลับยามบ่าย แล้ววิ่งตามหาแม่ กลิ่นที่คุ้นเคยก็ลอยหายไปกับสายลมที่ไหนสักแห่ง แม่แบกไม้เท้าพาดไหล่แล้วออกจากบ้านเข้าเมืองเพื่อเก็บเงินทุกบาททุกสตางค์ที่หาได้เพื่อเลี้ยงครอบครัว

บางทีเพลงกล่อมเด็กอาจเกิดพร้อมๆ กับเด็กๆ ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักอันไม่มีขอบเขตของยายและแม่ของพวกเขา จึงทำให้เพลงไพเราะและติดหูมาก

บทเรียนแรกที่ชีวิตสอนฉันตอนอายุสี่ขวบคือการยอมรับ ไม่ว่าฉันจะคิดถึงแม่มากแค่ไหน ไม่ว่าจะรู้สึกสูญเสียและกลัวการถูกทอดทิ้งมากเพียงใด ฉันก็ยังพยายามยอมรับว่าแม่ไม่อาจอยู่เคียงข้างฉันได้เสมอไป

การดิ้นรนหาเลี้ยงชีพเมื่อเป็นผู้ใหญ่บีบให้พ่อแม่ต้องจากเราไปชั่วคราว และบนเส้นทางสู่วัยผู้ใหญ่ จะมีช่วงเวลาที่ลูกๆ จะต้องโบกมือลาพ่อแม่

สิ่งเดียวที่ช่วยนำทางฉันผ่านพ้นวันเวลาที่ไม่แน่นอนในการเรียนรู้การเล่นและการนอนหลับเพียงลำพังได้ก็คือเพลงกล่อมเด็กอันแสนไพเราะที่แม่กล่อมฉันเบาๆ ในเปลญวนในบ่ายวันหนึ่ง: "กาลครั้งหนึ่ง ฉันยังเป็นทารกน้อย/ ตอนนี้ฉันเติบโตมาแบบนี้/ ข้าวของพ่อ เสื้อผ้าของแม่ คำพูดของครู/ ลองคิดดูว่าจะชดเชยวันเวลาแห่งความคิดถึงนี้อย่างไร"

มีคนเคยกล่าวไว้ว่า ตราบใดที่ผู้หญิงเวียดนามยังให้กำเนิดบุตร เธอจะรู้วิธีร้องเพลงกล่อมเด็กโดยอัตโนมัติ เป็นไปได้ไหมว่าเพลงกล่อมเด็กถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับลูกๆ เปี่ยมไปด้วยความรักอันไร้ขอบเขตจากแม่และยาย นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเพลงกล่อมเด็กจึงไพเราะและติดหู

เมื่อเรายังไม่เข้าใจสิ่งใด เพลงกล่อมเด็กจะถูกถักทอด้วยกลิ่นของคนแรกที่ได้อุ้มลูก เพลงกล่อมเด็กจะถูกห่อหุ้มด้วยน้ำเสียงอันอ่อนโยนของแม่แต่ละคน เพลงกล่อมเด็กจะขับขานด้วยรูปทรงที่คุ้นเคยของชนบท

ในฝันยามบ่าย มีว่าวปลิวไสวไปตามลม มีร่างผอมๆ ของชาวนาแบกพระอาทิตย์ไว้บนหลังในทุ่งนา มีเสียงขลุ่ยพาควายกลับบ้าน มีนกกระสาส่งเสียงเรียกพระอาทิตย์ตกลงมาที่รั้วไม้ไผ่ของหมู่บ้าน...

ตอนฉันโตขึ้นอีกหน่อย ฉันก็ได้ยินเสียงเพลงกล่อมเด็ก เสียงวิ่งเล่นของเด็กๆ ฉันก็เป็นเด็กคนหนึ่งที่ชอบเล่นกระโดดขาเดียวหน้าระเบียงบ้าน ฮัมเพลงเลียนแบบเพลงของแม่ว่า "เด็กผู้หญิงในบ้านควรดูแลงานบ้านให้ดี/ หน้าตาของเธอต้องสง่างาม อ่อนโยน และใจดี/ เวลากิน เวลาพูด เธอดูเป็นผู้ใหญ่/ เวลานั่ง เวลายืน เธอดูสง่างามและสง่างาม"

เพลงกล่อมเด็กไม่ได้เป็นเพียงแค่เพลงกล่อมเด็กเท่านั้น เพลงกล่อมเด็กคือคำสอนของบรรพบุรุษ หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณและหล่อหลอมบุคลิกภาพ เพลงพื้นบ้านถ่ายทอดความรักที่มีต่อชนบท สื่อถึงความรักใคร่ในครอบครัว แบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับชีวิตรอบตัว หรือวิธีปฏิบัติต่อผู้อื่น

เพราะอย่างนั้น แม้ว่าบางครั้งฉันจะขาดแม่ไป ฉันก็ยังเติบโตขึ้นมาอย่างภาคภูมิใจได้ ขอบคุณเพลงกล่อมเด็กหวานๆ ที่ฝังแน่นอยู่ในจิตใต้สำนึกของฉัน: " ทุกบ่าย ฉันคิดถึงบ่าย/ ฉันคิดถึงกาข้าวเย็น ฉันคิดถึงกาน้ำชา/ ฉันคิดถึงเวลาที่ขึ้นและลงจากม้า/ ฉันคิดถึงชามชา ฉันคิดถึงกาน้ำตาล "

เพลงกล่อมเด็กในครั้งนั้นได้อยู่เคียงข้างแม่มาตลอดชีวิต คอยประคับประคองทุกย่างก้าว ห่อหุ้มความทรงจำเกี่ยวกับรากเหง้าของฉันไว้ ระหว่างที่ฉันลี้ภัย ล่องลอยอยู่ท่ามกลางฝูงชนแปลก ๆ บนท้องถนนนับครั้งไม่ถ้วน เพลงกล่อมเด็กนั้นเองที่เตือนใจฉันว่า ในบ้านเกิดอันไกลโพ้นนี้ แม่ของฉันยังคงรอคอยอยู่ทั้งกลางวันและกลางคืน “ เมื่อลูกจากไป พ่อของลูกก็กลัว แม่ของลูกก็กังวล/ แม่น้ำลึก น้ำขึ้นสูง เรือเฟอร์รี่ก็ไม่รับลูก/ วันเวลาผ่านไปเร็วและช้าลง/ ดวงตาของข้าเหนื่อยล้าจากการรอคอย แต่ลูกก็ยังไม่กลับมา ”...

ตอนเด็กๆ เด็กทุกคนปรารถนาที่จะเติบโตอย่างรวดเร็ว เพื่อที่เราจะได้เที่ยวเล่นได้อย่างอิสระ เมื่อเราโตขึ้น เราโหยหาช่วงบ่ายฤดูร้อนในวัยเด็ก ที่คุณยายและคุณแม่จะปลอบโยนเราด้วยเพลงกล่อมอันแสนไพเราะ และเราก็โหยหาที่จะกลับไป แม้จะเป็นเพียงความฝันครึ่งหลับครึ่งตื่นก็ตาม

ฉันไม่มีพรสวรรค์ ทางดนตรี และไม่ได้มีเพลงพื้นบ้านหรือเพลงพื้นบ้านมากมายอยู่ในหัวเหมือนแม่ แต่ฉันเชื่อเสมอว่าเมื่อลูกของฉันเกิดมา เพลงกล่อมเด็กจะออกมาเองตามธรรมชาติ

ฉันจะกล่อมลูกให้หลับ เพื่อตามหาแม่ ตามหาตัวตนในวันวาน “Au o, vi dau cau be dot troi” เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมเด็กก็เป็นวิธีกล่อมใจฉันให้โหยหาชีวิตอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเช่นกัน

แหล่งที่มา