แต่รางวัลหลังตกเป็นของ Crash ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ด้อยกว่าผลงานของ Ang Lee ในหลายๆ ด้าน ผู้กำกับรายนี้ไม่เคยพูดถึงรางวัลออสการ์เลย โดยเคยคว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมมาแล้วถึงสองครั้งจากเรื่อง Love Behind the Mountain และ Life of Pi ภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon เมื่อปี 2000 ของเขายังคว้ารางวัลออสการ์มาได้ถึงสี่รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมด้วย แต่เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้ออกมาพูดถึงรางวัลนี้
ผู้กำกับ อังลี คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากรางวัลออสการ์ถึง 2 ครั้ง
อัง ลีมองว่านี่เป็นการเลือกปฏิบัติของสถาบัน ศิลปะ และวิทยาการภาพยนตร์ต่อเรื่องราวความรักของเกย์ เขากล่าวว่า “เมื่อก่อน Love Behind the Mountain ได้รับการยกย่องอย่างล้นหลาม เราได้รับการสนับสนุนมากมาย ดังนั้นการได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจึงแทบจะแน่นอนแล้ว ฉันไม่ได้มีความรู้สึกไม่ดีต่อสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ พวกเขาแค่มีอคติเท่านั้น”
เขายังเปิดเผยเหตุการณ์ "ตลกๆ" บนเวทีในปีนั้นด้วย อังลีเล่าว่า "ผมชนะรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม แต่ตอนนี้เหลือแค่รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเท่านั้น ตอนที่ผมกำลังจะลงจากเวที พวกเขาก็เรียกผมกลับมาและบอกให้ผมอยู่ตรงนั้น นี่คือช่วงเวลาของผม ทุกคนเชื่อว่าผมจะชนะ ดังนั้นก็อยู่ตรงนั้นต่อไป"
เมื่อถูกถามว่าใครเป็นคนบอกให้เขาอยู่หลังเวที และได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นหรือไม่ ผู้กำกับตอบว่า “น่าจะเป็นผู้จัดการเวที เขาส่งสัญญาณให้ฉันยืนอยู่ตรงข้างม่าน จากด้านล่าง ผู้คนแทบจะมองเห็นฉันในตำแหน่งนั้นได้ ฉันยังมองเห็นผู้ชมบางส่วนด้วย มันอยู่ใกล้มาก”
แต่เมื่อแจ็ค นิโคลสันออกมามอบรางวัล 10 วินาทีต่อมา ภาพยนตร์ที่ชนะคือ Crash อย่างไรก็ตาม Love Behind the Mountain ยังคว้ารางวัลชนะเลิศอีก 3 รางวัล ได้แก่ รางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมสำหรับแลร์รี แมคมอร์ทรีและไดอานา ออสซานาจากเรื่องสั้นของแอนนี่ โพรูลซ์ รางวัลดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับกุสตาโว ซานตาโอลาลลา และรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับแอง ลี
ผู้กำกับ อัง ลี (ซ้าย) บนกองถ่าย Love Behind the Mountain
อัง ลี เปิดเผยว่าเขาเคยแพ้รางวัลออสการ์มาแล้วเช่นกัน เพราะภาพยนตร์ของเขามักจะเกี่ยวข้องกับ "ผู้คนที่ตกขอบ" เขาเชื่อว่าผลงานอย่าง Love Behind the Mountain หรือที่มีธีมตะวันออกอย่าง Crouching Tiger, Hidden Dragon ไม่ใช่สิ่งที่สถาบันออสการ์ชื่นชอบ แม้ว่าล่าสุดสถาบันจะพยายามสร้างความหลากหลายมากขึ้นก็ตาม
“ด้วยภูมิหลังที่ซับซ้อนของผม ผมจึงรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกเสมอมา” เขากล่าว “ดังนั้น อาจเป็นเพราะตัวละคร (หรือเรื่องราว) ที่ถูกกดขี่ดึงดูดใจผม ผมไม่มีอะไรเหมือนกับคาวบอยเกย์ในไวโอมิงเลย แต่ทำไมผมถึงร้องไห้ เพราะมันน่าสะเทือนใจ มันเป็นเรื่องราวที่สวยงาม”
ในปี 2558 เมื่อ The Hollywood Reporter สำรวจความคิดเห็นของสมาชิกสถาบัน Academy หลายร้อยคนและถามว่าพวกเขาจะโหวตปีใดหากพวกเขาสามารถโหวตอีกครั้งสำหรับซีซั่นใดก็ตามในประวัติศาสตร์ พบว่ามีสมาชิกโหวตให้กับ Love Behind the Mountain มากกว่า Crash
ในช่วงเวลา ของ Love Behind the Mountain ที่ไม่มีชื่อเรื่อง หลายคนวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของ Academy of Motion Picture Arts and Sciences โดยเรียกการตัดสินใจที่เลือดเย็นนี้ว่าเป็นการเหยียดเพศอย่างชัดเจน เมื่อถูกถามว่าเขาเชื่อหรือไม่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรแพ้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วยเหตุผลดังกล่าว ลีตอบว่า “ผมคิดว่าใช่”
ในวันที่ 8 เมษายน เขาจะได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กที่เขาเคยศึกษาในงานกาล่าที่ Tisch School of the Arts
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)