ความขัดแย้งด้านสื่อมวลชนและความคิดเห็นของประชาชนในช่วงสงครามต่อต้าน

ในระหว่างสงครามต่อต้านของชาติต่อสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศชาติ มี "กองทัพพิเศษ" ซึ่งเป็นกองทัพนักข่าวและผู้รายงานที่ต่อสู้อยู่แนวหน้าของสื่อและต่อสู้กับความคิดเห็นของประชาชน

การแถลงข่าวที่แคมป์เดวิส วันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2517 (ภาพถ่าย TGCC)

พวกเขาคือทหารผู้ซึ่งเคยผ่านประสบการณ์การต่อสู้กับลัทธิอาณานิคมฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกัน ตั้งแต่เมืองที่เดือดพล่านภายใต้คลื่นการปราบปรามอันรุนแรงของศัตรู ไปจนถึงการสู้รบอันดุเดือดในสนามรบ ท่ามกลางกลิ่นควันและดินปืนอันฉุนเฉียว พวกเขาหลายคนเป็นทหารผู้กล้าหาญที่ต่อสู้กับกองทัพอเมริกัน ยิงเครื่องบินตก และทำลายยานพาหนะของศัตรู...

เสียงแห่งจิตสำนึก

หลังจากปฏิบัติการรุกตรุษญวนในปี 1968 สหรัฐอเมริกาถูกบังคับให้หาทาง “ถอนทัพอย่างมีเกียรติ” และเดินหน้าเจรจากับเรา ซึ่งเป็นการถอยกลับเชิงกลยุทธ์ที่ชัดเจน ในเดือนพฤษภาคม 1968 การประชุมปารีสว่าด้วยเวียดนามได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยมีสองฝ่าย ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและสหรัฐอเมริกา

ปารีสกลายเป็นแนวหน้าสำคัญสำหรับการต่อสู้ทางอุดมการณ์และสื่อมวลชน ด้วยสถานะศูนย์กลางสื่อมวลชนระหว่างประเทศ พัฒนาการต่างๆ ของการประชุมจึงแพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว สถานที่แห่งนี้ยังเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับเรา ด้วยความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากกลุ่มหัวก้าวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสและสมาคมผู้รักชาติเวียดนาม

คำสองคำที่ว่า “เวียดนาม” ดังก้องอย่างภาคภูมิใจในใจกลางยุโรป กลายเป็น “เสียงแห่งมโนธรรมและหัวใจแห่งยุคสมัย” ณ ที่แห่งนี้ การโฆษณาชวนเชื่อและการระดมความคิดเห็นสาธารณะมีส่วนช่วยปลุกจิตสำนึกของผู้คนที่รัก สันติ หลายล้านคน ปลุกกระแสต่อต้านสงคราม ประณามการรุกรานของสหรัฐฯ และเรียกร้องให้ยุติการแทรกแซงในเวียดนาม ในด้านนี้ กิจกรรมด้านสื่อมวลชนและการต่อสู้เพื่อความคิดเห็นสาธารณะของเรามีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง

นักรบผู้มุ่งมั่น สร้างสรรค์ และเปี่ยมด้วยไหวพริบในแนวรบนี้ ได้แก่ สหาย เล ดึ๊ก โท, ซวน ถวี, เหงียน ถิ บิ่ญ, เหงียน วัน เฮียว, หวอ ดอง เกียง, เหงียน ถั่น เล, เหงียน มินห์ วี, ดิง บา ถิ, หลี วัน เซา... เหล่านี้คือทหารผู้แน่วแน่ที่ต่อสู้ในแนวรบนี้โดยตรง เพราะศัตรูมักมีแผนการอันแยบยล โจมตีเราด้วยสื่อสมัยใหม่ที่แพร่หลายหลากหลายรูปแบบ... นักข่าวต่างชาติจำนวนมากในตอนแรกขาดความปรารถนาดีต่อแนวทางการปฏิวัติ ให้สัมภาษณ์ด้วยอคติ และถึงกับตอบโต้อย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ฝ่ายของเราหวั่นไหวหรือหวั่นไหว

แนวรบพิเศษ

เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2512 การประชุมปารีสได้ขยายออกไปเป็น 4 ฝ่าย ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (ต่อมาคือ รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่ง สาธารณรัฐเวียดนามใต้ - CPCMLTCHMNVN) สหรัฐอเมริกา และสาธารณรัฐเวียดนาม

ในการแถลงข่าว นักข่าวชาวอเมริกันคนหนึ่งชูแผนที่ภาคใต้ขึ้น ปลุกเร้าโฆษก หลี่ วัน เซา ว่า “คุณบอกว่าคุณได้ปลดปล่อยดินแดนไปแล้วสองในสาม งั้นช่วยชี้ให้ผมดูหน่อยว่าพื้นที่เหล่านั้นอยู่ที่ไหน” สหาย หลี่ วัน เซา ตอบอย่างใจเย็นว่า “ถ้าคุณอยากรู้ว่าพื้นที่ที่ถูกปลดปล่อยอยู่ที่ไหน โปรดอ่านข่าวจากกองบัญชาการสหรัฐฯ วันนี้ ที่ไหนที่เครื่องบินอเมริกันทิ้งระเบิด นั่นคือพื้นที่ที่ถูกปลดปล่อยของเรา!” คำตอบสั้นๆ แต่เฉียบคมทำให้ทั้งห้องแถลงข่าวปรบมือด้วยความเห็นด้วย

เวทีปารีสได้กลายเป็นเวทีพิเศษด้านอุดมการณ์และสื่อมวลชน ซึ่งให้การสนับสนุนการเจรจาอย่างมีประสิทธิภาพ ณ ที่นี้ เราได้เปิดโปงกลอุบายโฆษณาชวนเชื่อของสหรัฐฯ อย่างเปิดเผย ยืนยันจุดยืนที่ยุติธรรมของการปฏิวัติเวียดนาม และในขณะเดียวกันก็แสวงหาการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากผู้คน ทั่วโลก รวมถึงกลุ่มผู้มีแนวคิดก้าวหน้าของสหรัฐฯ

ด้วยกิจกรรมข้อมูลข่าวสารที่มีประสิทธิภาพ เราได้มีส่วนร่วมในการช่วยให้สาธารณชนนานาชาติมองเห็นความอยุติธรรมของสงครามรุกรานที่ฝ่ายจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ เป็นผู้ริเริ่มขึ้นอย่างชัดเจน บนพื้นฐานของการต่อสู้ทางทหาร การทูต และความคิดเห็นของสาธารณชนดังกล่าว เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ข้อตกลงปารีสจึงได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ

หลังจากการลงนามในข้อตกลงปารีส “การต่อสู้ระหว่างสื่อมวลชนและความคิดเห็นสาธารณะ” ได้ย้ายไปยังสำนักงานใหญ่ของคณะผู้แทนทั้งสองของเราที่เดวิสแคมป์ ณ สนามบินเตินเซินเญิ้ต กรุงไซ่ง่อน ณ ที่แห่งนี้ ฝ่ายหุ่นเชิดของสหรัฐฯ เชื่อว่าสามารถควบคุมและจำกัดกิจกรรมของเราในคณะกรรมาธิการทหารร่วมสี่ฝ่ายและคณะกรรมาธิการร่วมสองฝ่ายกลางได้อย่างเหนียวแน่น

อย่างไรก็ตาม แคมป์เดวิสได้กลายเป็นเวทีข้อมูลที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาอย่างรวดเร็ว ที่นี่เราได้จัดงานแถลงข่าวขนาดใหญ่หลายครั้ง ดึงดูดนักข่าวหลายร้อยคนจากสำนักข่าวต่างประเทศ โทรทัศน์ และสำนักข่าวต่างๆ 77 แห่ง เช่น NHK, BBC, AFP, New York Times... รวมถึงนักข่าวเวียดนามที่ทำงานให้กับสำนักข่าวต่างประเทศและหนังสือพิมพ์ไซ่ง่อน นอกจากนี้ ยังมีสายลับและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองจำนวนมากที่แฝงตัวเข้ามาเพื่อติดตามและควบคุมดูแลผู้ที่เห็นอกเห็นใจเรา

ในความเป็นจริง สหรัฐอเมริกาและรัฐบาลไซ่ง่อนละเมิดข้อตกลงนี้อย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้ (8.00 น. ของวันที่ 28 มกราคม 2516) พวกเขาได้ก่อวินาศกรรมข้อตกลงหยุดยิง ส่งทหารเข้ายึดท่าเรือเกื่อเวียด วางระเบิดสนามบินเทียนงอน ซึ่งเป็นสถานที่ประชุมของกลุ่มบี และซุ่มโจมตีคณะผู้แทน CPCMLTCHMNVN ที่เมืองบ๋าวหลก (เลิมด่ง) ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

เนื่องจากการขัดขวางของข้าศึก ทำให้หลายพื้นที่ที่คณะกรรมาธิการร่วมประจำการอยู่ไม่สามารถปฏิบัติการได้ หรือมีเพียงหน่วยย่อยของกลุ่ม B เข้าร่วมกลุ่ม A เท่านั้น หลังจากผ่านไป 60 วัน คณะผู้แทนต้องถอนกำลังไปยังกองบัญชาการกลางในแคมป์เดวิส ซึ่งเหลือเพียงคณะกรรมาธิการทหารร่วมกลางของทั้งสองฝ่ายเท่านั้น แม้จะมีสถานการณ์ที่เสี่ยงภัย แต่กิจกรรมด้านสื่อมวลชนและข่าวสารต่างประเทศยังคงมีประสิทธิภาพ มีส่วนในการเปิดโปงการก่อวินาศกรรมข้อตกลง และรักษาจุดยืนที่ยุติธรรมของเราต่อหน้าความคิดเห็นสาธารณะระหว่างประเทศ

ที่นี่สามารถระบุได้ว่าการแถลงข่าวแต่ละครั้งเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างแท้จริง เพราะในใจกลางที่ซ่อนของศัตรู เรามีคนเพียงไม่กี่ร้อยคนที่ถืออาวุธส่วนตัว ล้อมรอบด้วยรั้วลวดหนาม สนามเพลาะลึก หอสังเกตการณ์หลายสิบแห่ง และปืนกลหนักที่เล็งมาที่ที่เราอาศัยและทำงาน... ศัตรูยังมีแผนที่จะทำลายเราเมื่อจำเป็นอีกด้วย!

ผู้เขียน (ปกขวา) เข้าร่วมการประชุมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี วันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประสานงานทหารผ่านศึกของคณะกรรมาธิการทหารร่วมเดวิสแคมป์ เมื่อวันที่ 20 เมษายน (ภาพถ่าย TGCC)

จุดสูงสุดของการต่อสู้

การแถลงข่าวครั้งแรกที่เดวิสแคมป์เป็นงานที่น่าจดจำ โดยมีสหายตรัน วัน ทรา หัวหน้าคณะผู้แทนทหารของ CPCMLTCHMNVN เป็นประธาน เขาตอบคำถามจากนักข่าวต่างประเทศอย่างตรงไปตรงมา แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของผู้บัญชาการทหารปฏิวัติ เมื่อถูกถามถึงการปฏิบัติตามข้อตกลงปารีส เขายืนยันว่า “นับตั้งแต่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้เมื่อเวลา 8.00 น. ของวันที่ 28 มกราคม 2516 ไม่เคยมีช่วงเวลาแห่งความเงียบงันในภาคใต้เลย สหรัฐอเมริกาและรัฐบาลไซ่ง่อนได้ละเมิด วางระเบิด รุกล้ำ และก่อวินาศกรรมต่อการปฏิบัติตามข้อตกลงอย่างต่อเนื่อง”

ในช่วงเวลาที่อยู่ในแคมป์เดวิส สื่อปฏิวัติต่อสู้ไม่เพียงแต่ด้วยเหตุผลและข้อโต้แย้งเท่านั้น แต่ยังต่อสู้ผ่านรูปแบบทางวัฒนธรรมและศิลปะด้วย การแสดงที่ตรงไปยังหัวใจของศัตรูโดยทีมศิลปะที่สร้างความตกตะลึง ถือเป็นทั้ง “ยาทางจิตวิญญาณ” สำหรับแกนนำและทหาร และเป็นการโจมตีทางจิตวิทยาอย่างรุนแรงต่อศัตรู เพลงปฏิวัติฟังดูเหมือนคำประกาศที่กล้าหาญ ทำให้ศัตรูสับสนและหวาดกลัว

ในงานแถลงข่าวอีกครั้งหนึ่ง หลังจากการแลกเปลี่ยนทางวิชาชีพ สหายหวอ ด่ง เกียง รองหัวหน้ากลุ่ม B ได้เชิญนักข่าวเข้าร่วมชมการแสดงทางวัฒนธรรมโดยแกนนำและศิลปินปฏิวัติ การผสมผสานระหว่างการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองและการแสดงทางศิลปะได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับนักข่าวนานาชาติ ช่วยให้พวกเขาสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณนักสู้ ความปรารถนาสันติภาพ และพลังทางวัฒนธรรมของการปฏิวัติเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแถลงข่าวครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2518 ถือเป็นจุดสูงสุดของการต่อสู้ทางอุดมการณ์ที่ค่ายเดวิส พันเอกหวอ ด่ง เกียง ในนามของคณะผู้แทนได้ประกาศเงื่อนไข 9 ข้อสำหรับสหรัฐอเมริกา และ 7 ข้อสำหรับรัฐบาลไซ่ง่อน ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วถือเป็นคำขาดที่แสดงให้เห็นถึงจุดยืนที่เด็ดเดี่ยวและความคิดริเริ่มอย่างท่วมท้นของการปฏิวัติ บรรยากาศในห้องประชุมตึงเครียด ทุกคำพูดถูกบันทึกอย่างละเอียดโดยผู้สื่อข่าว เวลา 17.00 น. ของวันเดียวกันนั้นเอง กองบัญชาการโฮจิมินห์ได้ออกคำสั่งให้ยิง ซึ่งเป็นการเปิดฉากการรบครั้งประวัติศาสตร์ นั่นคือการรบโฮจิมินห์

-

“แนวร่วมสื่อมวลชนและการต่อสู้เพื่อความคิดเห็นของประชาชน” ของคณะผู้แทนทหารของ CPCMLTCHMNVN มีส่วนทำให้ได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

ควบคู่ไปกับกิจกรรมอื่นๆ คณะผู้แทนทหารปฏิวัติทั้งสองคณะของเราในคณะกรรมาธิการทหารร่วมสี่พรรคและคณะกรรมาธิการทหารร่วมสองพรรคกลางได้ปฏิบัติภารกิจในการปฏิบัติตามข้อตกลงปารีสสำเร็จลุล่วงอย่างโดดเด่น และมีส่วนสนับสนุนชัยชนะประวัติศาสตร์ในการปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง ซึ่งสมกับชื่อที่ว่า "การโจมตีครั้งที่ 6 ของการรณรงค์โฮจิมินห์" ตามที่พลโททราน วัน ทรา รองผู้บัญชาการการรณรงค์ในขณะนั้น ประกาศเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2518

---

(*) สมาชิกถาวรของคณะกรรมการประสานงานทหารผ่านศึกของคณะกรรมการทหารร่วมแห่งค่ายเดวิส

ที่มา: https://baoquocte.vn/mat-tran-bao-chi-va-dau-tranh-du-luan-thoi-khang-chien-318375.html