เมลาเนีย ทรัมป์ หลบซ่อนตัวหลังออกจากทำเนียบขาว

เมื่อนายทรัมป์เริ่มลงสมัครรับเลือกตั้งและเผชิญปัญหาทางกฎหมายมากมาย นางเมลาเนียแทบจะไม่ปรากฏตัวข้างๆ สามีของเธอหรือต่อหน้าสื่อเลย

เช้าวันหนึ่งในเดือนตุลาคม ก่อนที่คลับ Mar-a-Lago จะเปิดประตูต้อนรับแขกในช่วงฤดูหนาว บรรยากาศอันเงียบสงบก็โอบล้อมรีสอร์ทของครอบครัวอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา ในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา สนามเทนนิสทั้งห้าแห่งว่างเปล่า ร่มกันแดดก็ไม่มีใครเปิด และสนามหญ้ากว้างใหญ่ก็ร้างผู้คน

อย่างไรก็ตามทีมงานรักษาความปลอดภัยก็ยังคงทำงานอยู่ เมื่อนักข่าว ของวอชิงตันโพสต์ ถามว่า "คุณเคยเจอเมลาเนีย ทรัมป์หรือไม่" เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าด้านข้างตอบว่า "ท่านต้องถอยกลับและเดินต่อไปครับ"

นางเมลาเนียให้สัมภาษณ์ก่อนขึ้นเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วันพร้อมกับสามีที่ฐานทัพ ร่วม แอนดรูว์ส รัฐแมรีแลนด์ เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2021 เพื่อเดินทางกลับมาร์อาลาโก และไม่เข้าร่วมพิธีเข้ารับตำแหน่งของนายโจ ไบเดน ภาพ : เอเอฟพี

นับตั้งแต่ที่ออกจากทำเนียบขาวเมื่อต้นปี 2021 เมลาเนีย อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ใช้ชีวิตอยู่ในวิลล่าแห่งหนึ่งในมาร์อาลาโก ซึ่งเป็นพื้นที่ห่างไกลและแทบจะมองไม่เห็นจากสายตาสาธารณะ แต่เนื่องจากความสนใจของสาธารณชนเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่นายทรัมป์จะกลับเข้าไปในทำเนียบขาวและถูกตัดสินว่ามีความผิดและต้องเผชิญกับโทษจำคุกในกระบวนการพิจารณาคดีหลายคดี พวกเขายังตั้งคำถามอีกด้วยว่านางเมลาเนียอยู่ที่ไหน

เธอไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีของสามีในนิวยอร์ก ซึ่งอดีตประธานาธิบดีถูกกล่าวหาว่าจ่ายเงินปิดปากให้กับสตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังโป๊ เธอไม่ได้ไปปรากฏตัวในศาลในเมืองไมอามี ซึ่งสามีของเธอปฏิเสธข้อกล่าวหารั่วไหลเอกสารลับถึง 37 กระทง เธอไม่ได้ปรากฏตัวในศาลที่วอชิงตัน ดี.ซี. ด้วย ในขณะที่นายทรัมป์ปฏิเสธข้อกล่าวหา 4 กระทงที่เกี่ยวข้องกับเหตุจลาจลที่แคปิตอลฮิลล์ เธอไม่ได้เดินทางไปยังจอร์เจีย ซึ่งนายทรัมป์กำลังถูกพิจารณาคดีในข้อกล่าวหาพยายามเปลี่ยนแปลงการเลือกตั้งในรัฐนั้น

นางเมลาเนียไม่ได้เข้าร่วมการรณรงค์หาเสียงของนายทรัมป์นับตั้งแต่เข้าร่วมพิธีเปิดตัวแคมเปญที่มาร์อาลาโกในเดือนพฤศจิกายน 2022 ผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงไม่พบเธอที่รีสอร์ตมาร์อาลาโกหรือเวิร์ธอเวนิว ซึ่งเป็นถนนที่เต็มไปด้วยร้านค้าหรูหราที่อยู่ห่างออกไปมากกว่า 3 กม.

“เธอเคยมาที่นี่บ่อยมาก แต่ไม่มีใครเห็นเธอมานานแล้ว” พนักงานขายของ Salvatore Ferregamo กล่าว “ที่แห่งนี้เป็นโอเอซิสที่ปลอดภัยและเงียบสงบ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงเห็นคนดังมากมายที่นี่ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เมลาเนียจึงไม่อยู่ที่นั่น”

เธอยังไม่ไปร้านอาหารหรูๆ อีกต่อไป “จิมมี่ บัฟเฟตต์เคยมานั่งที่นั่นและชอบพูดภาษาฝรั่งเศสกับพนักงาน” บาริสต้าคนหนึ่งที่ร้านกาแฟ L'Europe ที่อยู่ใกล้ๆ กล่าว “อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยเห็นเมลาเนียเลย มันเหลือเชื่อมาก เหมือนกับว่าพวกเขาอาศัยอยู่ต่างประเทศแทนที่จะอยู่ถัดไป”

เมลาเนียยังไม่ได้เข้าร่วมงานสังคมในปาล์มบีชด้วย “มันเหมือนกับเมืองเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยคนรวยๆ ที่มาปรากฏตัวในงานสังสรรค์” ไรอัน วิลเลียมส์ ที่ปรึกษาที่ทำงานให้กับพรรครีพับลิกัน กล่าว “แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอเลยนอกเมืองมาร์อาลาโก”

นอกจากนี้ ทีมงานหาเสียงของนายทรัมป์ยังไม่ได้กำหนดสัมภาษณ์กับนางเมลาเนียด้วย “นางทรัมป์ให้ความสำคัญกับครอบครัวของเธอมาโดยตลอด และจะยังคงให้ความสำคัญกับครอบครัวของเธอต่อไป เพราะนี่คือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเธอ” สตีเวน เชียง โฆษกของนายทรัมป์ กล่าว

การที่นางเมลาเนียไม่ได้มาปรากฏตัวในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ถูกมองว่าเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าเขาสูญเสียการสนับสนุนจากผู้ติดตามที่ภักดีที่สุดของเขาทั้งในแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งอีกสมัยหรือการฟ้องร้อง ถ้าภรรยาของเขาไม่สนใจ บางทีการสนับสนุนจากแฟนๆ ตัวยงของเขาอาจจะลดน้อยลงไป

ฝ่ายตรงข้ามของนายทรัมป์กำลังพยายามดึงความสนใจถึงการขาดหายไปของนางเมลาเนีย ในเดือนกันยายน ใบปลิว "เมลาเนียหายไป" ปรากฏในไอโอวา และมีเครื่องบินลำหนึ่งบินเหนือเกมฟุตบอลระดับวิทยาลัยพร้อมแบนเนอร์ที่เขียนว่า "เมลาเนียอยู่ที่ไหน"

หลังจากออกจากทำเนียบขาว เมลาเนียได้เข้าพักที่ทรัมป์ทาวเวอร์ในนิวยอร์กเป็นครั้งคราว เธอได้รับค่าจ้างให้เข้าร่วมงานหลายงาน รวมทั้งงานระดมทุน 500,000 เหรียญสหรัฐให้กับ Log Cabin Republicans ซึ่งเป็นองค์กรสิทธิ LGBT ของพรรครีพับลิกัน และ Fix California ซึ่งเป็นองค์กรการเลือกตั้งของฝ่ายอนุรักษ์นิยม ยังได้จำหน่ายคอลเลกชัน NFT ของ Apollo-11 และเข้าร่วมโครงการทุนการศึกษาสำหรับเด็กบุญธรรมอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม เธอใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่มาร์อาลาโก ถ้าเธอไม่มาแสดงว่าเธอไม่อยากมา เรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามว่า “คุณกำลังคิดอะไรอยู่ คุณกำลังพยายามจะสื่ออะไรโดยแสดงให้คนอื่นเห็นว่าคุณไม่ได้อยู่ในสายตาของสาธารณชน คุณกำลังพยายามจะสื่ออะไรผ่านความเงียบของคุณ”

แดน เลเบอร์ นักธุรกิจเจ้าของอพาร์ทเมนท์ในปาล์มบีช กล่าวว่า มาร์อาลาโกเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับซ่อนตัว เขาเคยมาเป็นแขกที่นี่หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและมีเพื่อนที่เป็นสมาชิกของคลับมาร์อาลาโก

เลเบอร์รู้สึกหลงใหลในการเยือนมาร์อาลาโก ครั้งหนึ่งเขาเคยจับมือกับนักมวย ไมค์ ไทสัน ที่นั่น ครั้งหนึ่งเขาเคยเห็นนายทรัมป์ชนะการแข่งขันเทนนิสประเภทคู่ ขณะนั้น นางเมลาเนียก็วิ่งเข้าไปกอดสามีแน่นต่อหน้าทุกคนเพื่อแสดงความยินดีกับเขา เลเบอร์กล่าวว่าข่าวลือเกี่ยวกับการแต่งงานของพวกเขาเป็นเพียงข้อมูลสมมติเท่านั้น

“ฉันไม่เชื่อเรื่องราวที่บอกว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองนั้นแย่” เลเบอร์กล่าว "ทุกครั้งที่ใครสักคนพูดอะไรบางอย่าง สักสัปดาห์หรือสองสัปดาห์ต่อมา คุณจะเห็นเธอพูดออกมาเพื่อสนับสนุนสามีของเธอ"

นายทรัมป์มักจะพูดทุกอย่างที่อยู่ในใจ ในขณะที่นางเมลาเนียก็มักจะเก็บตัวเงียบ ทำให้หลายคนสงสัยว่าเธอ "ทน" สามีของเธอไม่ได้หรือเปล่า บางคนเชื่อว่าการกระทำอันรุนแรงที่เธอแสดงออกมา เช่น การผลักมือสามีออกไป เป็นสัญญาณว่าทั้งสอง "ไม่ค่อยจะดีนัก"

แต่สเตฟานี วินสตัน โวลคอฟฟ์ เพื่อนเก่าและที่ปรึกษาของเมลาเนียกล่าวว่าการคาดเดาเช่นนี้ไม่ถูกต้อง “เธอมีความชัดเจนเสมอว่าเธอจะทำอะไรและต้องการทำอะไร” โวลคอฟกล่าว "วลีเด็ดของเธอคือ: 'ให้ฉันสักครู่'”

สเตฟานี กริชัม อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกล่าวว่า เมลาเนียไม่ชอบเรื่องราวที่พรรณนาถึงเธอในฐานะผู้หญิงที่ต้องการความช่วยเหลือ กริชัมยืนยันว่าเมลาเนียโกรธสามีของเธอและไม่มีความสุขหลังจากข่าวเกี่ยวกับสตอร์มี แดเนียลส์ถูกเปิดเผย

อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่เธอหายไปส่วนใหญ่เป็นเรื่องธรรมดามากกว่า เธอไม่ชอบทำบางสิ่งบางอย่าง และในขณะเดียวกันก็รู้สึกว่าสามีไม่จำเป็นต้องให้เธอทำสิ่งเหล่านั้น ดูเหมือนว่าเธอจะรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยที่จิล ไบเดนปรากฏตัวร่วมกับโจตลอดเวลา และครั้งหนึ่งเธอเคยพูดว่าเธอไม่จำเป็นต้อง "ยกย่องสามี" ในลักษณะนั้น ตามที่กริชัมกล่าว

ความเงียบคือ “เกราะป้องกันของเมลาเนีย” วินสตัน โวลคอฟให้ความเห็น “วิธีการปกป้องตัวเองจากการที่คนอื่นจะเข้าใจเธอ คือไม่ยอมให้คนอื่นรู้ว่าเธอเป็นใคร” เธอกล่าว และเสริมว่าครั้งหนึ่งเธอและเมลาเนียเคยเขียนรายการคำที่อธิบายถึงอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนนี้ว่า “มั่นใจ เข้มแข็ง และเป็นอิสระ”

“เราได้หารือกันถึงประเด็นที่เธอตั้งใจเก็บตัวเงียบในสื่อ ซึ่งจะนำไปสู่การคาดเดา และท้ายที่สุดก็ยังคงเป็นปริศนาต่อไป” โวลคอฟกล่าว เกราะดังกล่าวยังใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในบทสัมภาษณ์ล่าสุดกับเมแกน เคลลี นายทรัมป์กล่าวว่า "ฉันคิดว่าความลึกลับเป็นส่วนหนึ่งของความงดงาม" เมื่อถูกถามถึงที่อยู่ของเมลาเนีย

นางเมลาเนียและสามีของเธอในพิธีประกาศการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของนายทรัมป์ ที่มาร์อาลาโก เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2022 ภาพ: AFP

อดีตพนักงานกล่าวถึงเมลาเนียว่าเป็น "คนเรียกร้อง มีความคิดของตัวเอง และเป็นกันเอง" เธอสามารถสร้างความรำคาญให้กับเพื่อนร่วมงานของเธอได้ โวลคอฟ ผู้เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับตระกูลทรัมป์ กล่าวว่าเธอรู้สึกตกใจเมื่อเมลาเนียย้ายเข้าไปในทำเนียบขาวไม่กี่เดือนหลังจากทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง

มีสาเหตุหลายประการ สาเหตุหนึ่งคือเมลาเนียปฏิเสธที่จะอาศัยอยู่ในทำเนียบขาวจนกว่าจะมีการติดตั้งอุปกรณ์สุขภัณฑ์ใหม่ที่นั่น เธอไม่กลัวที่จะพูดสิ่งที่คิดและเรียกร้องแม้แต่กับสามีที่มีอำนาจของเธอ

“ทัศนคติที่ฉันชื่นชมเธอมากที่สุดก็คือ เธอมักจะทำสิ่งที่เธอต้องการเสมอ” กริชัมกล่าว "เธอแทบจะเป็นคนเดียวที่ฉันเคยเห็นที่บังคับให้สามีก้มหัว"

โดยทั่วไปแล้ว นางเมลาเนียไม่ได้ปรากฏตัวอยู่เคียงข้างนายทรัมป์เป็นเวลานาน แต่เธอจะเป็นคนแรกที่เขาโทรหาหลังจากกิจกรรมหาเสียงหรือเมื่อเขาต้องการคำแนะนำ

“เขาจะโทรหาภรรยาของเขาจากห้องโอวัลออฟฟิศ” อดีตเจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าว ในระหว่างการประกาศรับเลือกตั้งซ้ำในปี 2020 "เขาโทรหาภรรยาและถามว่า 'ผมควรลงบันไดเลื่อนอีกครั้งไหม' เธอตอบว่า “ไม่ค่ะ คุณเคยไปที่นั่นมาครั้งหนึ่งแล้ว”

เมลาเนียเข้าร่วมกิจกรรมหลังเวทีบ้างเป็นครั้งคราวระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง ตามที่พนักงานคนหนึ่งกล่าว เธอ "ไม่เคยอายที่จะแสดงความคิดเห็นของเธอ" นายทรัมป์ฟังภรรยา แต่ไม่ได้ทำตามคำแนะนำของเธอเสมอไป เธอขอให้เขาหยุดล้อเลียนนักกีฬาข้ามเพศและหยุดทำท่าทางบนเวที แต่เขาก็ยังทำอยู่ดี

เมลาเนียไม่เคยชอบ การเมือง และไม่ชอบที่จะต้องติดอยู่ในงานที่สามีของเธอ "พูดไม่หยุดและเธอก็แค่นั่งอยู่เฉยๆ พร้อมยิ้ม" อดีตเจ้าหน้าที่ของเธอกล่าว ผู้คนมักรบเร้าเมลาเนียด้วยการกอดเธอ ถามว่าเธอใช้น้ำหอมอะไร หรือใส่แว่นกันแดดยี่ห้ออะไร

“ฉันคิดว่าเธอไม่อยากให้สามีของเธอวิ่งหนีอีกต่อไป” เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวกล่าว "แต่เธอไม่เคยพูดมันออกมาดังๆ"

โวลคอฟกล่าวว่าผู้ที่คิดว่านายทรัมป์กำลังสูญเสียการสนับสนุนนั้นคิดผิด เพราะเมลาเนียจะยังคงสนับสนุนสามีของเธอต่อไป

“เธอคอยอยู่เคียงข้างสามีเสมอและจะยังคงยืนเคียงข้างเขาต่อไป เพราะเธอก็เหมือนกับเขา” โวลคอฟกล่าว “นี่คือการแต่งงานแบบผูกมัดสำหรับทั้งสองคน เธอรู้จักคนที่เธอจะแต่งงานด้วยและเตือนเขาว่าความลับทั้งหมดของเขาจะถูกเปิดเผยหากเขาลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เธอรู้ว่าตัวเองกำลังเจอปัญหาอะไร เธอยอมรับมันและจะยอมรับมันต่อไป ผู้คนจะต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่าพวกเขาเห็นด้วยกับทุกอย่างมากขนาดไหน”

แล้วปกติเมลาเนียอยู่ไหน? เธออยู่ที่ที่เธอต้องการอยู่ ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นที่ทำเนียบขาว กริชัมบอกว่าเธอสามารถยกเลิกในนาทีสุดท้าย มักจะปฏิเสธงานที่มีขนาดเล็ก และดูเหมือนจะไม่สนใจว่า "การปรากฏตัวในงานบางอย่าง เช่น งานตัดริบบิ้น จะทำให้ผู้คนมีความสุขและทำให้คุณตกเป็นข่าว"

ตามที่กริชัมกล่าว แม้แต่ที่ปรึกษาระดับสูงของเมลาเนียเองก็ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเธอทำอะไรในทำเนียบขาว “เธอเป็นปริศนาอยู่เสมอ” กริชัมกล่าว และเสริมว่าพนักงานมักคิดว่าเธอกำลังช้อปปิ้งออนไลน์หรืออ่านนิตยสาร

ระหว่างเหตุจลาจลที่แคปิตอลฮิลล์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 นางเมลาเนียกำลังควบคุมดูแลการถ่ายภาพพรมในทำเนียบขาวและไม่ต้องการออกแถลงการณ์ใดๆ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกล่าวว่าเธอคงจะประณามความรุนแรงครั้งนี้หากเธอ "ได้รับข้อมูลอย่างครบถ้วน" และการถ่ายภาพดังกล่าว "เป็นเรื่องสำคัญมาก ต้องใช้ความเอาใจใส่ ความใส่ใจในรายละเอียด และต้องใช้สมาธิอย่างมาก"

กริชัมกล่าวว่าเป็นเรื่องยากที่จะโน้มน้าวใจเมลาเนียให้ตกลงเข้าร่วมงานในช่วงสุดสัปดาห์ เธอมักบ่นว่าเสียเวลาไปกับสามีและไม่มีส่วนร่วมในงานเลย เธอปฏิเสธบ่อยครั้งเมื่อผู้จัดงานรณรงค์ต้องการให้เธอเข้าร่วม โดยอ้างว่าต้องใช้เวลาอยู่กับลูกชายมากขึ้น เธอเป็นแม่ที่มีความเอาใจใส่ การที่ Barron ไปโรงเรียนมัธยมในปาล์มบีชเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เธอใช้เวลาอยู่ที่มาร์อาลาโกมาก

“นั่นเป็นโล่อีกอัน” โวลคอฟกล่าว “เราไม่สามารถพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับแม่ผู้เอาใจใส่ได้”

อดีตผู้ช่วยกล่าวว่าที่อยู่อาศัยของครอบครัวทรัมป์ค่อนข้างเล็ก คุณนายเมลาเนียชอบไปซาวน่าบ่อยๆ บางทีเธอจะรับประทานอาหารเย็นกับนายทรัมป์ที่ระเบียง วงสังคมของเมลาเนียมีขนาดเล็กมาก เธอใช้เวลาอยู่ร่วมกับพ่อแม่ พูดคุยกับเพื่อนไม่กี่คน และยังคงจ้างช่างทำผมซึ่งได้รับเงิน 108,000 ดอลลาร์ในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้

ที่ปรึกษาการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์คาดหวังว่าเธอจะเข้าร่วมงานบางงานในปี 2024 อย่างไรก็ตาม เลเบอร์กล่าวว่า "ฉันไม่สนใจ เมลาเนียต้องการอยู่คนเดียว ปล่อยเธอไว้คนเดียวเถอะ"

เมลาเนีย ทรัมป์ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา อยู่ที่ไหน?

นางเมลาเนียปรากฏตัวในงานปาร์ตี้ฮาโลวีนที่มาร์อาลาโกเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม วิดีโอ : X/Carolin Wren

สำหรับผู้ที่ยังอยากรู้เกี่ยวกับเมลาเนีย งานปาร์ตี้ฮาโลวีนสุดอลังการที่จัดขึ้นที่มาร์อาลาโกในช่วงปลายเดือนตุลาคมก็ถือเป็นเบาะแสที่ดี งานปาร์ตี้ดังกล่าวมีบุคคลหนึ่งแต่งกายเป็นโจ ไบเดน พร้อมด้วยบุคคลอีกคนหนึ่งแต่งกายเป็นฮันเตอร์ ลูกชายของเขา ผู้หญิงถือไมโครโฟนแกล้งทำเป็นสัมภาษณ์หุ่นจำลองของทรัมป์

จากนั้นอดีตประธานาธิบดีก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมปรบมือและชูหมัดขึ้น ขณะที่แขกๆ ต่างโห่ร้องแสดงความยินดี ยืนอยู่ข้างๆ เขาคือคุณนายเมลาเนีย ซึ่งปรากฏตัวหน้ากล้องหลังจากผ่านไป 7 เดือน เธอนั่งอยู่ที่โต๊ะที่มัดด้วยเชือก โดยไม่พูดอะไรเลย แต่สำหรับผู้ที่ยังสงสัยว่าเธออยู่ที่ไหน คำตอบคือ เมลาเนียอยู่ที่ที่เธอเคยอยู่มาตลอด

ฮ่อง ฮันห์ (อ้างอิงจาก วอชิงตันโพสต์ )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/melania-trump-an-minh-sau-khi-roi-nha-trang-4676194.html