กรอบกฎหมายสำหรับการอนุรักษ์มรดกประเภทนี้มีความโปร่งใสมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการเชิดชูคุณค่าแห่งความทรงจำอันพิเศษเหล่านี้
สมบัติล้ำค่า
โบสถ์ตระกูลเหงียนตุ้ยในเมืองฮอยอัน เป็นที่เก็บรักษาพระราชกฤษฎีกาหลายสิบฉบับจากรัชสมัยของจักรพรรดิมินห์มัง, เถียวจิ, ตุ้ยดึ๊ก และถั่นไท รวมถึงเอกสาร ภาพวาด ต้นฉบับ และหนังสือโบราณของชาวฮั่นนอมจำนวนมาก ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าประทับใจสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก คุณดั๋ง ฮึง ตุง ลูกเขยของตระกูลและไกด์นำเที่ยวประจำสถานที่แห่งนี้ กล่าวว่า พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยตระกูลมาหลายชั่วอายุคนในฐานะสมบัติล้ำค่า
ในขณะที่พระราชกฤษฎีกา ณ ที่ประทับของตระกูลเหงียนตวง แสดงให้เห็นถึงประเพณีแห่งการแสวงหาความรู้และความสำเร็จทางวิชาการ พระราชกฤษฎีกาอีกหลายร้อยฉบับที่วัดและศาลเจ้าต่างๆ ก็แสดงให้เห็นถึงความร่ำรวยของวัฒนธรรมดั้งเดิมของเมืองฮอยอัน
ตามคำกล่าวของนายเหงียน จี จุง อดีตผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม โลก ฮอยอัน นักประวัติศาสตร์ และบรรณาธิการบริหารหนังสือเกี่ยวกับมรดกของชาวฮั่นนอมในฮอยอัน ปัจจุบันฮอยอันได้รวบรวมและคัดลอกเอกสารต้นฉบับมากกว่า 2,000 หน้า เอกสารที่คัดลอกมากกว่า 4,500 หน้า ภาพลอกลายศิลาจารึก 500 ภาพ ภาพพิมพ์แกะไม้ 800 ภาพ และพระราชกฤษฎีกา 63 ฉบับ… นี่เป็นแหล่งมรดกทางเอกสารที่สำคัญ ซึ่งมีส่วนช่วยในการระบุและชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับโลกที่โดดเด่นของฮอยอัน
โดยสรุปแล้ว การสำรวจก่อนหน้านี้โดยอดีตศูนย์บริหารจัดการแหล่งโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยว จังหวัดกวางนาม พบว่าจังหวัดกวางนามมีมรดกทางวัฒนธรรมฮั่น-นอม (จีน-เวียดนาม) ที่อุดมสมบูรณ์ ประกอบด้วยจารึกหินกว่า 450 ชิ้น พระราชกฤษฎีกา 1,200 ฉบับ และแผ่นจารึกและบทกวี 6,000 ชิ้น นอกจากมรดกทางเอกสารของชาวฮั่น-นอมแล้ว กวางนามยังครอบครองจารึกและศิลาจารึกของชาวจามอีกหลายร้อยชิ้น ซึ่งถือเป็นมรดกทางเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดของภูมิภาคนี้
ในขณะเดียวกัน นอกเหนือจากระบบภาพสลักหินที่งูหานเซิน ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางเอกสารระดับภูมิภาคของเอเชีย แปซิฟิก แล้ว อดีตเมืองดานังยังครอบครองพระราชกฤษฎีกาและเอกสารโบราณจำนวนมากอีกด้วย ในปี 2021 พิพิธภัณฑ์ดานังได้เริ่มทำการแปลงพระราชกฤษฎีกามากกว่า 300 ฉบับจากบ้านชุมชนในหมู่บ้านให้เป็นดิจิทัล โดยค่อยๆ ดำเนินการสำรวจและอนุรักษ์มรดกทางเอกสารพื้นบ้านเหล่านี้
โอกาสสำหรับมรดกทางเอกสาร
กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมฉบับแก้ไขเพิ่มเติมจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ในส่วนของมรดกทางเอกสาร กฎหมายฉบับนี้ได้เพิ่มบทบัญญัติเกี่ยวกับการอนุรักษ์ บูรณะ และการจัดการข้อมูล ตลอดจนเสริมบทบาทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในการจัดการและปกป้องมรดกทางวัฒนธรรม
ที่สำคัญคือ กฎหมายไม่ได้จำกัดมรดกทางเอกสารไว้เฉพาะพื้นที่ชุมชนอีกต่อไป แต่ขยายขอบเขตไปถึงเอกสารที่เก็บรักษาไว้ภายในครอบครัว ศาสนา และบุคคลต่างๆ การที่องค์การยูเนสโกขึ้นทะเบียนคอลเลกชันของนักดนตรี หว่าง วัน เป็นมรดกทางเอกสารโลก เปิดโอกาสให้เอกสารล้ำค่าที่หลายครอบครัวกำลังเก็บรักษาไว้ได้มีโอกาสได้รับการเผยแพร่
สำหรับภูมิภาคอย่างเมืองดานัง ซึ่งมีมรดกทางวัฒนธรรมของชาวฮั่นนอม (ชาวจีน-เวียดนาม) จำนวนมาก ทั้งเอกสารโบราณ จารึก รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับเมืองและท่าเรือ ตลอดจนเอกสารเกี่ยวกับการพัฒนาเมือง การมีกรอบกฎหมายสำหรับการอนุรักษ์มรดกทางเอกสารจึงถือเป็นโอกาสทอง
อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมกล่าวว่า จังหวัดกวางนามเป็นหนึ่งในภูมิภาคของเวียดนามตอนกลางที่ประสบภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างรุนแรง น้ำท่วม เชื้อรา และความร้อนจัด ล้วนส่งผลกระทบอย่างมากต่อมรดกทางเอกสารในรูปแบบต่างๆ ดังนั้น หลังจากทำการสำรวจมรดกทางเอกสารแล้ว การหาวิธีการอนุรักษ์ที่เหมาะสมจึงเป็นขั้นตอนที่จำเป็น
กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมฉบับแก้ไขได้ให้ความสำคัญกับการแปลงเป็นดิจิทัลเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำหนดให้มีการแปลงเป็นดิจิทัล การปรับปรุงให้ทันสมัย และการสำรองข้อมูลมรดกทางเอกสารลงในระบบฐานข้อมูลแห่งชาติ เพื่อใช้ในการบริหารจัดการ การปกป้อง และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในสภาพแวดล้อมอิเล็กทรอนิกส์ตามที่กำหนดไว้ ปัจจุบัน เมืองดานังกำลังมุ่งเน้นไปที่การแปลงมรดกทางเอกสารทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมให้เป็นดิจิทัล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารของชาวฮั่นนอมและภาพสลักหินของหมู่บ้านงูหานเซิน
เมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 26 ปีที่เมืองโบราณฮอยอันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก (4 ธันวาคม) ศูนย์อนุรักษ์มรดกฮอยอันได้จัดนิทรรศการสารคดีเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมในชื่อ "สัมผัสแห่งกาลเวลา" นิทรรศการนี้จัดแสดงภาพจารึกศิลาที่เป็นตัวแทนจากระบบบ้านชุมชน วัด ศาลเจ้า หอประชุม และโบสถ์บรรพบุรุษในฮอยอัน โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ชมและนักท่องเที่ยวได้สำรวจและเข้าใจคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะของจารึกศิลาโดยเฉพาะ ตลอดจนความลึกซึ้งของมรดกของเมืองโบราณฮอยอันโดยทั่วไป
ที่มา: https://baodanang.vn/mo-canh-cua-bao-ton-di-san-tu-lieu-3314849.html
การแสดงความคิดเห็น (0)