การอธิบายสถานการณ์ 'รถติด' เป็นภาษาอังกฤษ

การจราจรติดขัดและคับคั่งมักเกิดขึ้นในช่วงวันหยุด คุณรู้ไหมว่าจะพูดถึงสถานการณ์เหล่านี้ในภาษาอังกฤษอย่างไร

ถนนที่มีรถมากเรียกว่า “ถนนพลุกพล่าน” ถนนรอบๆ มหาวิทยาลัยก็มักจะมีรถพลุกพล่านเช่นกัน

เมื่อมีรถบนท้องถนนมากเกินไปจนทำให้การจราจรติดขัด คำที่คุ้นเคยในภาษาอังกฤษคือ "traffic jam": It took me 2 hours to get home because there was a traffic jam on the main road.

คำว่า "การจราจรติดขัด" สามารถใช้แทนคำว่า "แยม" ได้ เนื่องจากในเมืองใหญ่ๆ ก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์มักจะมีการจราจรติดขัดอยู่เสมอ

หากมีสิ่งใดกีดขวางถนน มักจะทำให้รถเคลื่อนที่ได้ยาก อุบัติเหตุทำให้ถนนติดขัด ไม่มีใครสามารถเคลื่อนที่ได้เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง

หากมีรถหลายคันจอดขวางทางแยกหรือทางแยก ทำให้การจราจรในทุกทิศทางไม่สามารถสัญจรได้เลย คำศัพท์ภาษาอังกฤษคือ "gridlock"

ตัวอย่างเช่น: เกิดการจราจรติดขัดในใจกลางเมืองหลังจากรถบัส 2 คันชนกันที่สี่แยก

การจราจรติดขัดมักเกิดขึ้นในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เรียกว่า "ชั่วโมงเร่งด่วน": การจราจรในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนมักจะติดขัดมาก

หากคุณต้องการบอกว่าคุณติดอยู่ในจราจร คำที่พบบ่อยที่สุดคือ "ติด" ซึ่งครอบครัวต่างๆ วางแผนจะออกเดินทางแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงการติดอยู่ในจราจร

ถนนฮวงวันทูที่มุ่งหน้าสู่สนามบินเตินเซินเญิ้ต นครโฮจิมินห์... ประสบปัญหาการจราจรติดขัดเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ภาพโดย: Quynh Tran — ถนนฮวงวันทูที่มุ่งหน้าสู่สนามบินเตินเซินเญิ้ต นครโฮจิมินห์... ประสบปัญหาการจราจรติดขัดเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ภาพโดย: *Quynh Tran*

หากรถคันหนึ่งต้องการจะเคลื่อนตัวไปยังถนนสายอื่นเพื่อหลีกหนีการจราจรติดขัด ก็สามารถใช้คำว่า “ออก” ได้ โดยคนขับเห็นรถหลายคันจอดเรียงรายอยู่ข้างหน้าเขา และพยายามจะออกรถทันที

การเปลี่ยนเลนเรียกอีกอย่างว่า "เปลี่ยนเลน" ในขณะที่ "เส้นทางอื่น" ใช้เพื่ออ้างถึงเส้นทางอื่น: ฉันใช้เส้นทางอื่นเพราะรู้ว่าจะมีการจราจรติดขัดบนถนนสายหลักในวันก่อนวันประกาศอิสรภาพ

เลือกคำตอบที่ถูกต้องเพื่อเติมเต็มประโยคต่อไปนี้:

คานห์ ลินห์

ลิงค์ที่มา