ผู้คนต่างยกย่องผมว่าเป็น ‘1 ใน 2 คนที่ทำให้โบเลโรกลับมามีชีวิตอีกครั้ง’

ระเบิดโบเลโร

การทำอัลบั้ม 10 อัลบั้มในโปรเจ็กต์ "Nocturne for Lovers" เป็นเวลา 18 ปี ถือว่านานมาก คุณมีไอเดียอะไรที่ทำให้ทำโปรเจ็กต์ระยะยาวเช่นนี้?

Mr Đàm: Mọi người gán cho tôi danh hiệu là '1 trong 2 người có công mang bolero sống lại'- Ảnh 1. — นักร้อง ดามวิญหุ่ง

แนวเพลงเก่าอย่างโบเลโรในช่วงปี พ.ศ. 2548 - 2549 กำลังเลือนหายไป ไม่มีโอกาสที่จะอยู่รอดได้อีก ฉัน “ได้กลิ่น” ตลาดและคอยติดตามกระแส ในปี พ.ศ. 2545 ชื่อของนายดำก็โด่งดังขึ้น เมื่อผมได้เป็นดาราได้เพียง 2-3 ปี ผมก็ต้องเลือกและเตรียมเส้นทางใหม่ให้กับตัวเอง

สมบัติดนตรีเก่ามีขนาดใหญ่มาก ฉันจึงเริ่มทำโปรเจ็กต์ ดนตรี ที่เหมาะสม ฉันเลือกชื่อ "Nocturne for Lovers" เนื่องจากในตอนนั้นการเลือกชื่อเป็นเรื่องยากมาก "Eternal Love Song" ร้องโดย Khanh Ha อยู่แล้วในตอนนั้น

อัลบั้มดังกล่าวเป็นอัลบั้มแรกที่วางจำหน่ายซีดีสองแผ่นในเวลาเดียวกัน โดยแผ่นหนึ่งเป็นสไตล์ "คลาสสิก" และอีกแผ่นเป็นสไตล์ "เชยๆ" ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ครั้งต่อไปคือผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป "ผ่านความฝัน" และ "รอคอยฤดูหนาว" นั่นคือช่วงที่มีสัญญาณแห่งความไม่ลงรอยกันและการกลับมาของดนตรีโบเลโร ตอนนั้นต้องบอกว่าโครงการนี้ “ชนะ” อย่างยับเยิน

ในสมัยนั้นแผ่น CD ขายได้จำนวนมหาศาล ดังนั้นเราจึงต้องพิมพ์แผ่นออกมาขายต่อไป ไม่ต้องพูดถึงว่าตอนนั้นยังมีแผ่นละเมิดลิขสิทธิ์ระบาดหนักแต่แผ่นของฉันก็ยังขายหมดอย่างต่อเนื่อง ฉันสร้างกระแสฮือฮามากเพราะว่าฉันเป็นคนเดียวใน "ตลาด" นี้ และไม่มีใครปล่อยมันออกมา หลังจากนั้นเนื่องจากประสบความสำเร็จอย่างมาก จึงมีนักร้องหน้าใหม่เข้ามาทำตามอีกหลายคน

แต่ไม่ใช่ทุกคนจะมีโชคชะตาและความแข็งแกร่งพอที่จะเดินตามเพลงเก่าๆ ได้เหมือนคุณใช่ไหม?

การร้องเพลงเก่าต้องอาศัยความรู้หรือช่วงเวลาในการใช้ชีวิตร่วมกับเพลงนั้นๆ ทุกสิ่งทุกอย่างในสมัยก่อนไม่เคยรอดพ้นสายตาของฉันเลย ไม่ว่าจะเป็นกลิ่นแชมพู สบู่ดัดผม กระโปรง เอวของชุดอ่าวหญ่าย...

Bolero มีเพลงที่ร้องได้เฉพาะผู้ชาย และในทางกลับกันก็มีเพลงที่ร้องได้เฉพาะผู้หญิงเช่นกัน เหมือนเพลง "Winter Night Sadness" ร้องได้เฉพาะผู้หญิงเท่านั้น และ "Sad City" ร้องได้เฉพาะผู้ชายเท่านั้น ต่อมาเพลงเก่าๆ ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากจนตลาดเพลงใหม่ๆ ก็เริ่มมีรายการเกมโชว์เข้ามา เช่น "Bolero Saigon", "Bolero Idol", "Bolero Duet"... ซึ่งได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันจึงได้รับตำแหน่ง "1 ใน 2 คนที่ทำให้โบเลโรกลับมามีชีวิตอีกครั้ง" กลับมาสด 100% อีกครั้ง กลับมาสดและระเบิดไปทั่ว (หัวเราะ)

แต่มองย้อนกลับไป ตอนนั้นฉันเป็นผู้บุกเบิก ตอนนั้นคือแคม ลี ตอนนั้น Cam Ly ทำได้ดีมาก เนื่องจากสามีของ Cam Ly ชอบโบเลโรมาก ดังนั้น Cam Ly ก็ชอบแนวเพลงประเภทนี้ด้วย อย่างไรก็ตาม Cam Ly ไม่ได้ทำโครงการนี้ ฉันทำมันอย่างละเอียดถี่ถ้วน

Mashup Tuoi xa nguoi - Dam Vinh Hung ft Trung Quan - อัลบั้มหมายเลข 10 สำหรับความรักที่หายไปเป็นของโปรเจ็กต์ Nocturne for lovers

อยากสร้างความแตกต่าง

เขาไม่เพียงแต่มองเห็นตลาดเท่านั้น เขายังรู้ด้วยว่าจะใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของโบเลโรได้อย่างไร โดยสร้างผลิตภัณฑ์อนุพันธ์ตามอัลบั้มเพลงเก่าๆ ของเขา

ฉันทำงานศิลปะด้วยการคำนวณและเตรียมการอย่างรอบคอบ ตั้งแต่การทำอัลบั้มจนถึงการแสดงสดหรือการแสดงในเวลากลางคืน แนวคิดและธีมมีความชัดเจนมาก ดังนั้นฉันจึงประสบความสำเร็จได้อย่างรวดเร็ว สิ่งที่สำคัญก็คือนอกเหนือจากนั้นแล้ว ฉันยังต้องมีความภักดีต่อผู้ฟังเพลงรุ่นเยาว์อีกด้วย ฉันต้องเดินเคียงข้างไปกับผลิตภัณฑ์เหล่านั้น

เพราะมีความสมดุลระหว่างเพลงยุคใหม่และเพลงเก่า ฉันจึงไม่สูญเสียส่วนแบ่งการตลาด ฉันออกอัลบั้มเพลงป๊อปตามฤดูกาลและตามเหตุการณ์ปัจจุบัน ไม่ใช่ตามโปรเจ็กต์แบบเพลงเก่า

มีเพลงบางเพลงที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้พบกับผู้เขียนอีกครั้ง แต่หลังจากที่อัลบั้มออกแล้ว ตอนที่ผมแสดงก็มีใครสักคนวิ่งมากอดผม

ลุง Pham Manh Cuong เป็นผู้แต่งเพลง "Thuong hoai ngan nam" เขาบอกว่า "ขอบคุณที่ทำให้เพลงของฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง" โอ้พระเจ้า ฉันขนลุกและพูดว่า "ฉันเองที่ขอบคุณคุณ!"

นักร้อง ดัม วินห์ ฮุง

หากในช่วงปี 2548-2549 นักร้องจากต่างประเทศยังไม่แห่มาที่เวียดนาม ก็คงจะเข้าใจได้ง่ายว่าทำไมเขาถึงได้รับรางวัลใหญ่ อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไป 18 ปี ทำไมคุณถึงหยุดอยู่แค่อัลบั้มที่ 10?

ในส่วนของโบเลโรนั้น ผมมีความศรัทธากับมันเต็มที่ ผู้ชมที่ภักดีของพวกเขายังคงอยู่ และจะมีคนรุ่นใหม่ในอนาคต แค่รู้ว่าเขายังไม่มีเวลาที่จะรักอะไรอย่างอื่นเลย ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงรอฉันอยู่

แม้แต่ผู้ฟังดนตรีรุ่นเยาว์ของฉัน เพราะพวกเขารักฉัน พวกเขาฟังและภักดีต่อโบเลโร แต่จริงๆ แล้ว พวกเขาไม่ได้เป็นแฟนของแนวเพลงนี้ อีกเหตุผลหนึ่งก็คือฉันร้องเพลงโบเลโรแต่ในแบบฉบับของตัวเอง คือฉันไม่ร้องเพลงช้าๆ ยืดยาว หรือทำให้หดหู่ มันเศร้าแต่ต้องหยุดในระดับหนึ่งเพื่อดึงเอาจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ของมันออกมา ไม่ใช่ว่าการทุกข์จะเป็นสิ่งที่ดีเสมอไป

มีบางครั้งที่ฉันคิดว่าอยากเล่นโบเลโรในรูปแบบต่างๆ มากมาย ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นปี 2010 ผมบอกกับดึ๊กตรีว่าอยากใช้เสียงประสานจากก่อนปี 1975 ตอนนี้ผมจะเอาเสียงของคนพวกนั้นออกไปหมดเลยได้ไหมครับ

ฉันอยากได้เสียงแบบนั้น มันเป็นคุณภาพเก่าที่เหมาะสม ฟังแล้วดีมาก ฉันไม่รังเกียจที่จะจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้บริษัทต่างชาติด้วย ฉันสนใจเรื่องนี้มาก แต่ในขณะนั้นเครื่องจักรยังไม่ทันสมัยดังนั้นตรีจึงไม่สามารถทำได้ ตอนนี้ผมทำได้แล้ว ผมจะหยุดที่ 10

แต่ทำไมไม่ใช่ 11, 12?

ฉันจะทำโปรเจ็กต์อื่นอีก แต่จะไม่มีโปรเจ็กต์ 11 หรือ 12 โปรเจ็กต์ต่อไปอีกแล้ว โปรเจ็กต์ทั้งหมดที่ฉันทำทำได้แค่โปรเจ็กต์ที่ 10 แล้วก็หยุดไป เพราะผมคิดว่าเลข 11 กับ 12 เป็นเพียงตัวเลขยืมมาจากเลขเก่าๆ เลยไม่ชอบครับ

Mr. Dam ft. Truc Nhan - Mushup Farewell, Sad Song of Rainy Night - อัลบั้มหมายเลข 10 For Lost Love ส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์ Nocturne for Lovers

ลงทุนอย่างชาญฉลาด รับกำไร 2, 3 เท่า

สำหรับอัลบั้มที่ 10 "For lost love" นี้ ทำไมคุณถึงเชิญ Truc Nhan, Trung Quan และ Uyen Linh มาร้องเพลง?

ฉันร้องเพลงแบบโบเลโรแบบเก่ามาเป็นเวลานานแล้ว แต่ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ผมเห็นว่าตลาดเพลงมีการเปลี่ยนแปลงไป ฉันเคยนอนดึกหลายคืนคนเดียวเพื่อฟังเพลงฮิตติดชาร์ต ฉันสงสัยว่าทำไมผลิตภัณฑ์จืดชืดเช่นนี้ถึงขายดี?

Mr Đàm: Mọi người gán cho tôi danh hiệu là '1 trong 2 người có công mang bolero sống lại'- Ảnh 2. — อัลบั้มที่ 10 "For lost love" โดย Dam Vinh Hung

ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันต้องทำอะไรสักอย่างที่ "น่าปวดใจ" พยายามหาอะไรบางอย่างก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย ในปัจจุบันนี้ ถ้าคุณร้องเพลงตอนเด็กเกินไป คุณก็ไม่สามารถแข่งขันกับคนหนุ่มสาวได้ และหากเพลงนั้นเก่าเกินไป ก็จะไม่มีใครฟัง

ผู้ชมชอบสไตล์การร้องเพลงแบบโลฟีของฉันมากจนฉันตัดสินใจว่า "ฉันต้องเปลี่ยนสไตล์การร้องเพลงของฉัน สวมโบเลโรแบบโบราณแต่ใส่เสื้อผ้าใหม่" แล้วผู้ฟังเก่าก็จะมีอะไรใหม่ๆให้ฟัง ต้องเล่นสิ่งแปลกประหลาดที่สุด ที่ไม่มีใครจินตนาการได้ ถึงจะดี

ฉันโน้มน้าว Uyen Linh และ Truc Nhan ก่อน ฉันต้องทำรีมิกซ์แยกกันสองครั้ง ครั้งหนึ่งแบบเชยๆ และอีกครั้งแบบหรูหรา เพื่อโน้มน้าวใจ Truc Nhan และ Uyen Linh Street bolero คือ Uyen Linh และ lofi คือ Truc Nhan ผมคำนวณทีละคน ต้องรู้สึกดีมากๆ เลยครับ

การทำ 10 อัลบั้มจะมีค่าใช้จ่ายเท่ากับ 5 อพาร์ทเมนท์ จนถึงตอนนี้ เพลงไหนใน 10 อัลบั้มของคุณที่ทำเงินให้กับคุณมากที่สุด?

เพลงที่ได้รับความนิยมและทำกำไรได้มากที่สุดคือ "Love Castle", "Nocturne for Lovers", "Sad City", "Lonely Love"... ฉันร้องเพลงเหล่านี้ในร้านน้ำชาทุกคืน ฉันใช้เวลาถึง 8 ปีในการได้รับใบอนุญาตร้องเพลง “Sad City” และ “Lonely Love” แต่สิ่งที่เกี่ยวข้องกับชื่อ ดัมวินฮึง คือไม่เคยเสียดายเงิน ผมลงทุนถูกต้องแล้วได้กำไร 2-3 เท่าครับ

ขอบคุณ!

แหล่งที่มา