ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอียิปต์ยังคงพัฒนาอย่างน่าทึ่งในหลายสาขา

เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและอียิปต์ (1 กันยายน พ.ศ. 2506 - 1 กันยายน พ.ศ. 2566) นายเหงียน ฮุย ซุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำอียิปต์ ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวเวียดนามในกรุงไคโรเกี่ยวกับความสำเร็จของความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงแนวโน้มความร่วมมือทวิภาคีในอนาคต

เนื้อหาการสัมภาษณ์มีดังนี้:

เอกอัครราชทูตเหงียน ฮุย ซุง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอียิปต์ เมื่อค่ำวันที่ 26 กรกฎาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ กรุงไคโร

เอกอัครราชทูตประเมินความสำเร็จของความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและอียิปต์ตลอด 60 ปีที่ผ่านมาอย่างไร? อะไรคือจุดแข็งที่ทั้งสองฝ่ายต้องส่งเสริม? เวียดนามและอียิปต์มีความสัมพันธ์ฉันมิตรที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน ความสัมพันธ์ทวิภาคีนี้สร้างขึ้นบนรากฐานที่มั่นคงของความปรารถนาร่วมกันเพื่อเอกราชและเสรีภาพ และได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่องจากผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น ตลอด 60 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์เวียดนาม-อียิปต์ยังคงพัฒนาอย่างโดดเด่นในหลายสาขา ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงอย่างแข็งขันและให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างสม่ำเสมอในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ เช่น สหประชาชาติ (UN) ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) และสหภาพแอฟริกา (AU)... ปัจจุบันอียิปต์เป็นคู่ค้าชั้นนำของเวียดนามในภูมิภาคแอฟริกาเหนือ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการศึกษา รวมถึงความร่วมมือระหว่างสองวัฒนธรรมที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเอกลักษณ์อันหลากหลาย ได้มีส่วนช่วยเชื่อมโยงประชาชนเวียดนามและอียิปต์ให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักศึกษาและนักการทูตเวียดนามจำนวนมากที่ได้รับการฝึกอบรมภาษาอาหรับในอียิปต์ ได้ทำหน้าที่เป็นสะพานมิตรภาพร่วมกับชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในอียิปต์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้นำทุกระดับของทั้งสองประเทศยังคงรักษาการเยือนซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ เอล-ซิซี แห่งอียิปต์ ในปี พ.ศ. 2560 และการเยือนอียิปต์ของอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ได กวาง ในปี พ.ศ. 2561 การเยือนเหล่านี้ ทั้งสองประเทศได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือหลายฉบับระหว่างกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ ล่าสุด ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 รองนายกรัฐมนตรีเจิ่น ลู กวาง ได้เดินทางเยือนอียิปต์อย่างเป็นทางการและเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ ณ กรุงไคโร ถือได้ว่าความสัมพันธ์ ทางการเมือง อันดีและยาวนานระหว่างสองประเทศ รวมถึงความรักใคร่ที่ประชาชนทั้งสองประเทศมีต่อกัน เป็นจุดแข็งและรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนาคต ในทางตรงกันข้าม การพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนทวิภาคีจะเป็นรากฐานที่แข็งแกร่งเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการเมือง การทูต และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ เอกอัครราชทูตฯ จะประเมินศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอนาคตอย่างไร ทั้งในความสัมพันธ์ทวิภาคี เวทีระหว่างประเทศ และเวทีพหุภาคี? ประการแรก ในด้านการเมืองและการทูต ทั้งสองประเทศมีมุมมองที่คล้ายคลึงกันในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ดังนั้น ทั้งสองประเทศจึงได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคีต่างๆ เช่น สหประชาชาติ ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด เป็นต้น ทั้งสองประเทศเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่ต้องการสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศ ที่สงบสุข และมั่นคงเพื่อความร่วมมือและการพัฒนา เวียดนามและอียิปต์มีช่องว่างสำหรับความร่วมมือมากมายทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี ความร่วมมือนี้มีส่วนช่วยส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่สงบสุข มั่นคง และกำลังพัฒนาในภูมิภาค ตลอดจนการตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงทั้งแบบดั้งเดิมและแบบใหม่ การเติบโตอย่างยั่งยืนและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม การลดผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ฯลฯ ในระดับโลก ประการที่สอง ในด้านเศรษฐกิจ เวียดนามและอียิปต์มีจุดแข็งหลายประการที่เสริมซึ่งกันและกันเพื่อการพัฒนาร่วมกัน ทั้งสองประเทศเป็นตลาดขนาดใหญ่ที่มีประชากรมากกว่า 100 ล้านคน มีตำแหน่งทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สำคัญบนแผนที่โลก และสามารถสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อเจาะตลาดระดับภูมิภาคที่ใหญ่ขึ้น ด้วยข้อได้เปรียบของการเป็นสมาชิกของข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) หลายฉบับในระดับภูมิภาค เวียดนามจึงสามารถเป็นสะพานเชื่อมสินค้าและบริการของอียิปต์ ในทางกลับกัน ด้วยทำเลที่ตั้งอันโดดเด่น ณ จุดตัดของสามทวีป ได้แก่ เอเชีย ยุโรป และแอฟริกา และการเป็นสมาชิกของข้อตกลงการค้าเสรีภาคพื้นทวีปแอฟริกา (AfCFTA) อียิปต์จึงสามารถสนับสนุนสินค้าและบริการของเวียดนามในการเข้าถึงตลาดขนาดใหญ่เหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เวียดนามและอียิปต์ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือทางการค้าฉบับแรกในปี พ.ศ. 2537 ณ กรุงไคโร และการประชุมคณะกรรมการร่วมระหว่างรัฐบาลครั้งแรกระหว่างสองประเทศจัดขึ้นที่กรุงฮานอยในปี พ.ศ. 2540 นับแต่นั้นมา แม้จะเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ทั้งสองประเทศก็ยังคงรักษากลไกความร่วมมือที่ใกล้ชิดผ่านการประชุมคณะกรรมการร่วมระหว่างรัฐบาลอย่างสม่ำเสมอ การประชุมคณะกรรมการร่วมระหว่างรัฐบาลครั้งที่ 5 ครั้งล่าสุดจัดขึ้นที่กรุงฮานอยในปี 2560 ทั้งสองประเทศกำลังเตรียมการอย่างแข็งขันในทุกด้านสำหรับการประชุมครั้งที่ 6 โดยเร็วที่สุด เพื่อทบทวนและปฏิบัติตามข้อตกลงที่ลงนามอย่างมีประสิทธิผลและมีสาระสำคัญ

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอียิปต์ในช่วงค่ำของวันที่ 26 กรกฎาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ เมืองหลวงไคโร

เรียนท่านเอกอัครราชทูต ปีนี้เวียดนามและอียิปต์มีการประสานงานจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตของแต่ละประเทศอย่างไรบ้าง?

หกสิบปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2506 ทั้งสองประเทศได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ ปี พ.ศ. 2566 มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอียิปต์ เอกอัครราชทูตทั้งสองได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อสร้างผลกระทบไปพร้อมๆ กันในทั้งสองประเทศ ในอียิปต์ เอกอัครราชทูตเวียดนามได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ต่างๆ เช่น Nile TV, Sada el-Balad... และสำนักข่าวท้องถิ่นหลายแห่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม สถานเอกอัครราชทูตอียิปต์ประจำกรุงฮานอยได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในอียิปต์ได้จัดงานเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีรองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของอียิปต์ Ahmed Samir และตัวแทนจากกระทรวง สาขา และท้องถิ่นต่างๆ ของอียิปต์ คณะทูตเวียดนามในกรุงไคโร ชุมชนชาวเวียดนามในอียิปต์ เข้าร่วม... สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในอียิปต์จะยังคงจัดงานเฉลิมฉลองต่อไปจนถึงสิ้นปี 2566 โดยจะนำเสนออาหาร ศักยภาพด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า การท่องเที่ยว และการลงทุนทวิภาคี ไม่เพียงแต่ในเมืองหลวงไคโรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบางท้องถิ่นในอียิปต์ด้วย

ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว เวียดนามและอียิปต์ควรทำอย่างไรเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไปในอนาคต?

เพื่อผลักดันการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ก้าวหน้าต่อไปในอนาคต สิ่งสำคัญที่สุดคือ กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นของเวียดนามและอียิปต์จำเป็นต้องพัฒนาความสัมพันธ์ให้เป็นรูปธรรม ควบคู่ไปกับการสร้างความสัมพันธ์ที่ชัดเจน จริงใจ และตรงไปตรงมา ในการประชุมระดับสูงเมื่อเร็วๆ นี้ ผู้นำทั้งสองประเทศได้ยืนยันความมุ่งมั่นทางการเมืองที่จะยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สูงขึ้นในทุกด้าน

คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าความร่วมมือระหว่างเวียดนามและอียิปต์จะมุ่งเน้นไปที่อะไรในปีต่อๆ ไป?

ในปีต่อๆ ไป จุดเน้นของความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศควรอยู่ที่การพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น ส่งเสริมจุดแข็งของแต่ละเศรษฐกิจ เพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐสภาและพรรคการเมือง แลกเปลี่ยนประสบการณ์การพัฒนา เนื่องจากเวียดนามและอียิปต์ได้ผ่านขั้นตอนการพัฒนาที่คล้ายคลึงกัน... ฉันมีความมั่นใจอย่างเต็มที่ในอนาคตที่สดใสของความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและอียิปต์ในทศวรรษหน้า

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

บาโอตินทัค.วีเอ็น