เพิ่มประสิทธิภาพความร่วมมือในการช่วยเหลือด้านคดีแพ่งระหว่างเวียดนามและลาว

เมื่อวันที่ 6 เมษายน รอง นายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang ได้ลงนามในมติหมายเลข 285/QD-TTg เพื่ออนุมัติแผนการดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในเรื่องแพ่งระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

ทูตแห่งมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างเวียดนามและลาว

การแพทย์ทหารเวียดนาม-ลาว ร่วมมือกันพัฒนาคุณวุฒิวิชาชีพ

การอนุมัตินี้มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในคดีแพ่งระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพ ข้อตกลงนี้ช่วยให้หน่วยงานที่ดำเนินกระบวนการพิจารณาคดีสามารถแก้ไขคดีแพ่งที่มีองค์ประกอบจากต่างประเทศได้อย่างถูกต้อง เพิ่มประสิทธิภาพของความร่วมมือในสาขาความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในคดีแพ่งระหว่างสองประเทศ และส่งเสริมความสัมพันธ์ทางแพ่งและพาณิชย์ระหว่างสองประเทศ

ตามมติ ในไตรมาสที่ 2 ปี 2567 กระทรวงยุติธรรม จะทำหน้าที่เป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อแต่งตั้งและแจ้งเจ้าหน้าที่หลักเพื่อดำเนินการตามข้อตกลง

Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam-Lào mở rộng lần thứ V tại tỉnh Nghệ An, tháng 8/2022. (Ảnh: Nhân Dân)

การประชุมตุลาการจังหวัดครั้งที่ 5 ที่มีพรมแดนเวียดนาม-ลาวขยายร่วมกัน ณ จังหวัด เหงะอาน เดือนสิงหาคม 2565 (ภาพ: หนั๊น ดาน)

นอกจากนี้ กระทรวงยุติธรรมจะทำหน้าที่ประธานและประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศและศาลประชาชนสูงสุด เพื่อเผยแพร่เนื้อหาของข้อตกลง ฝึกอบรม และส่งเสริมให้เกิดความเป็นเอกภาพและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับข้อตกลงให้แก่เจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติงานด้านการช่วยเหลือทางตุลาการในศาลและหน่วยงานบังคับใช้คำพิพากษาแพ่ง โดยภารกิจนี้จะดำเนินการเป็นประจำทุกปี

ในด้านการดำเนินงานด้านความช่วยเหลือทางกฎหมาย กระทรวงยุติธรรมเป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศและศาลประชาชนสูงสุดทุกปี เพื่อดำเนินการดังต่อไปนี้: จัดทำแบบฟอร์มและเอกสารคำขอความช่วยเหลือทางกฎหมาย ปรับปรุงระบบฐานข้อมูลเพื่อติดตามและจัดการเอกสารคำขอความช่วยเหลือทางกฎหมายเพื่อใช้ในการรายงานและสถิติเกี่ยวกับสถานการณ์การดำเนินการ รับ ดำเนินการ และดำเนินการคำร้องขอการมอบหมายจากหน่วยงานที่มีอำนาจของลาวที่ส่งไปยังเวียดนาม รับ ดำเนินการ และดำเนินการเอกสารคำขอความช่วยเหลือทางกฎหมายที่หน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามที่ส่งไปยังลาว รับ ดำเนินการ และดำเนินการเอกสารคำขอความช่วยเหลือทางกฎหมายจากพลเมืองของทั้งสองประเทศ

ให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงยุติธรรมและศาลประชาชนสูงสุดในการดำเนินการแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับขอบเขตของประเภทเอกสารและเอกสารที่ออกและยืนยันโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของทั้งสองประเทศที่ได้รับการยกเว้นการรับรองทางกงสุลตามมาตรา 12 ของความตกลง

ทุก ๆ สามปี ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลง กระทรวงยุติธรรมจะทำหน้าที่ประธานและประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศและศาลประชาชนสูงสุดเพื่อประเมินผลการปฏิบัติตามข้อตกลง

นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้กระทรวงยุติธรรมเป็นหน่วยงานกลาง กำกับดูแลและประสานงานกับกระทรวง กอง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการจัดการดำเนินงานตามแผนดังกล่าว และรายงานต่อนายกรัฐมนตรีเมื่อได้รับการร้องขอ

นายกรัฐมนตรีได้ขอให้กระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องดำเนินการตามข้อตกลงอย่างจริงจังและเชิงรุกตามหน้าที่และอำนาจของตน ให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามบทบัญญัติทางกฎหมายในปัจจุบัน ให้แน่ใจว่ามีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามและระหว่างหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามกับหน่วยงานที่มีอำนาจของลาวในการปฏิบัติตามข้อตกลงผ่านหน่วยงานกลางของทั้งสองประเทศ

แหล่งที่มา