ชมภาพถ่ายของโรงโอเปร่า คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ และแม่น้ำไซง่อนที่ถ่ายโดยแพทย์ชาวฮังการีเมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว

ภาพถ่ายอันล้ำค่าที่ถ่ายโดยแพทย์ทหารเรือฮังการีในเวียดนามเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ได้รับการจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์นครโฮจิมินห์

Báo Tuổi Trẻ•19/10/2025

Ngắm ảnh Nhà hát, UBND TP.HCM, sông Sài Gòn do bác sĩ người Hungary chụp hơn 100 năm - Ảnh 1. — รองประธานสภาประชาชนนครโฮจิมินห์ ฝ่าม ทันห์ เคียน (คนที่สองจากขวา) และประธาน รัฐสภา ฮังการี โคเวอร์ ลาซโล (ปกขวา) เยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่าย - ภาพ: TTD

ช่วงบ่ายของวันที่ 19 ตุลาคม พิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่าย ภาพถ่าย ของ Bozoky Dezso แพทย์ทหารเรือชาวฮังการีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในเวียดนาม จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์นครโฮจิมินห์

นี่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมพิเศษที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของ ประธานรัฐสภา ฮังการี โคเวอร์ ลาซโล

จัดแสดงภาพถ่ายอันทรงคุณค่าจากกว่าศตวรรษที่ผ่านมา

นิทรรศการนี้จัดแสดงภาพถ่ายประมาณ 25 ภาพที่ถ่ายโดยแพทย์ทหารเรือชาวฮังการี Bozoky Dezso ในเวียดนามเมื่อต้นศตวรรษที่ 20

ภาพถ่ายอันล้ำค่าเหล่านี้ถ่ายเมื่อกว่าศตวรรษที่ผ่านมา โดยถ่ายทอดภาพทิวทัศน์ในเมือง สถาปัตยกรรมโบราณ ถนน คลอง และชีวิตเรียบง่ายของผู้คนได้อย่างชัดเจน

นาย Pham Thanh Kien รองประธานถาวรสภาประชาชนนครโฮจิมินห์ กล่าวสุนทรพจน์เปิดงาน

นายเคียนกล่าวว่าภาพเหล่านี้สามารถบันทึกช่วงเวลาสำคัญ ช่วยให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของเมือง ตั้งแต่สมัยอาณานิคมในศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งกลายมาเป็นศูนย์กลาง ทางเศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีที่เปี่ยมไปด้วยพลังและสร้างสรรค์

Hungary - Ảnh 2. — พิธีตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการภาพถ่าย - ภาพ: TTD

การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานสภาแห่งชาติฮังการี Kover Laszlo ถือเป็นไฮไลท์สำคัญในความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตของทั้งสองประเทศอย่างยิ่งใหญ่

นิทรรศการภาพถ่ายยังแสดงให้เห็นถึงความเคารพของเวียดนามที่มีต่อความทรงจำทางประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็เปิดพื้นที่สร้างสรรค์ใหม่สำหรับศิลปิน นักวิจัย และผู้รักศิลปะจากทั้งสองประเทศเพื่อแบ่งปันและสร้างสรรค์แรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์มากขึ้น

โดยมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ข้อความว่าวัฒนธรรมเป็นสะพานแห่งมิตรภาพ เป็นรากฐานให้ประชาชนทั้งสองประเทศเข้าใจ เคารพ และผูกพันกันมากยิ่งขึ้น” – รองประธานสภาประชาชนนครโฮจิมินห์ถาวร Pham Thanh Kien กล่าวเน้นย้ำ

Hungary - Ảnh 3. — กงสุลใหญ่ฮังการีประจำนครโฮจิมินห์กล่าวสุนทรพจน์ - ภาพ: TTD

Hungary - Ảnh 4. — ผู้เข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่าย - ภาพ: TTD

ค้นพบความทรงจำของไซง่อนเก่าอีกครั้ง

นิทรรศการภาพถ่ายของ Bozoky Dezso แพทย์ทหารเรือชาวฮังการีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในเวียดนาม ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศเท่านั้น แต่ยังยืนยันอย่างหนักแน่นอีกด้วยว่าคุณค่าทางศิลปะและวัฒนธรรมมีพลังที่จะข้ามพ้นกาลเวลาและสถานที่ได้เสมอ และเชื่อมโยงผู้คนผ่านความเข้าใจ

นายเลฮอซ กาบอร์ กงสุลใหญ่ฮังการีประจำนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะรำลึกถึงอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะมองไปสู่อนาคต และเสริมสร้างมิตรภาพ ความร่วมมือ และความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป

ในปี 1909 โบโซกี เดซโซ ได้นำส่วนหนึ่งของไซ่ง่อนกลับมายังฮังการีผ่านภาพ ความทรงจำ และเรื่องราวต่างๆ กว่าศตวรรษต่อมา วันนี้เราได้นำความทรงจำส่วนหนึ่งนั้นกลับมายังเวียดนาม เพราะมันคือประวัติศาสตร์ของคุณ วัฒนธรรมของคุณ และยังเป็นมรดกร่วมของเราด้วย” กงสุลใหญ่ฮังการีประจำนครโฮจิมินห์กล่าวเสริม

นิทรรศการภาพถ่าย Photos of Bozoky Dezso - แพทย์ทหารเรือชาวฮังการีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในเวียดนาม จัดขึ้นตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม ที่พิพิธภัณฑ์นครโฮจิมินห์