ช่างฝีมือ Lam Tan Binh - อุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาเพื่อวัฒนธรรมของชาวจาม

ท่ามกลางแสงแดดและสายลมของบิ่ญถ่วน ท่ามกลางหมู่บ้านชาวจามโบราณที่แปดเปื้อนไปด้วยกาลเวลา มีชายคนหนึ่งที่ผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาว แต่มือของเขายังคงอ่อนนุ่มตามจังหวะของกลองจินัง และเท้าของเขายังคงก้าวขึ้นอย่างขยันขันแข็งในแต่ละก้าวของการเต้นรำบิเยน นั่นคือช่างฝีมือดีเด่น Lam Tan Binh บุคคลที่อุทิศชีวิตเกือบทั้งหมดให้กับการอนุรักษ์และเผยแผ่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวจามในดินแดนบิ่ญถ่วน

ศิลปินผู้มีคุณธรรม ลัม ทัน บิ่ญ กำลังสอนเทคนิคการเล่นกลองจินังให้กับนักเรียน

เป็นหนี้วัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเรา

เด็กชายลัม ทัน บินห์ เกิดในครอบครัวชาวจาม และเติบโตในช่วงเทศกาลเคทและรีจา ไม่นานนัก เขาก็ได้รับการปลูกฝังให้รักวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเขาเป็นพิเศษ ตั้งแต่สมัยที่เขายังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงกลองจีนและแตรสารานัยก้องไปทั่วทั้งหมู่บ้าน เขาจะวางสมุดบันทึกลงอย่างลับๆ แล้ววิ่งไล่ตาม จากนั้นก็เฝ้าดูการเต้นรำและพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของปรมาจารย์กาอิงแต่ละท่านอย่างหลงใหล ไม่เพียงแต่ยืนดูเท่านั้น บิญยังสร้าง "เครื่องดนตรี" ของตัวเองจากรถบรรทุกพ่วง ตีจังหวะตามทำนองเพลงกีนังที่เพิ่งได้ยิน จากนั้นก็เต้นรำกับเพื่อนๆ บนกองไฟท่ามกลางทุ่งที่แห้งแล้งและแดดจ้า

ความหลงใหลนั้นก็ค่อยๆ เติบโตกลายมาเป็นวิถีชีวิต เมื่ออายุ 14 ปี Lam Tan Binh ได้รับเลือกให้เต้นรำเป็นครั้งแรกในผลงาน "Kinh Chiem Thuong Doan Ket" ที่แสดงใน Can Tho ในเวลานั้น ช่างฝีมืออาวุโสผู้ล่วงลับอย่าง Dao Bo ก็มองเห็นคุณสมบัติพิเศษทางศิลปะในตัวเด็กชายได้อย่างรวดเร็ว ท่านได้สอนเทคนิคการตีกลองบาราณง ตีกลองจินัง และสวดอาริยะแต่ละบทอย่างเข้าถึงอารมณ์ จากคืนพระจันทร์เต็มดวงที่ได้ฟังบทสวดโศกเศร้าของช่างฝีมือผู้ล่วงลับ Lu Do อย่างลับๆ และช่วงเวลาที่ติดตามพ่อของเขาไปเรียนภาษาจาม... จิตวิญญาณของ Lam Tan Binh ได้รับการปลูกฝังด้วยความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมจาม นั่นเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า เพื่อว่าเมื่อเขาเติบโตขึ้น ไม่ว่าเขาจะยืนอยู่ที่ไหน - บนเวทีอาชีพหรือในหมู่บ้าน - เขาก็จะยังคงใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ด้วยความรักที่มีต่อวัฒนธรรมประจำชาติของเขา

ศิลปินผู้มีเกียรติ ลัม ตัน บิญ

ศิลปินบนเวที

ด้วยประสบการณ์ด้านวัฒนธรรมและศิลปะจามยาวนานกว่า 50 ปี Lam Tan Binh ไม่เพียงแต่เป็นศิลปินการแสดงที่มีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นครูที่ทุ่มเทที่หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งมรดกให้กับคนรุ่นใหม่ จากตำแหน่งกัปตันทีมศิลปะประจำตำบลฟานเฮียปในช่วงทศวรรษ 1980 เขาค่อยๆ ขยายบทบาทของตนในฐานะ "ผู้นำ" ของการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและศิลปะในภูมิภาค ทีละก้าว เขาก็ค่อยๆ เลื่อนตำแหน่งจากหัวหน้ากลุ่มศิลปะพื้นบ้าน Bac Binh Cham ขึ้นเป็นผู้อำนวยการศูนย์แสดงนิทรรศการทางวัฒนธรรม Binh Thuan Cham และกลายเป็นจิตวิญญาณของโครงการศิลปะพื้นบ้านของ Cham มากมายในระดับจังหวัดและระดับชาติ

ชื่อของ Lam Tan Binh มีความเกี่ยวข้องกับผลงานการเต้นรำที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชาวจาม: "เวทีดอกไม้สำหรับลุงโฮ" “เทศกาลรามูวัน” “ริจา พรองจอย” การเคลื่อนไหวการเต้นรำที่นุ่มนวลและสง่างามตามจังหวะแบบดั้งเดิม โดยก้าวเท้าซ้ายก่อนและก้าวเท้าขวาตามด้วยเท้าขวา ได้สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับศิลปะการเต้นรำแบบจามที่เขาจัดแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดสร้างสรรค์ของเขาในการเรียบเรียงดนตรี วงกินาง-สาราไน หรือการประสานเสียงเพลงพื้นบ้านของชนเผ่าอริยะทำให้เขาได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินจากงานเทศกาลศิลปะและการแสดงระดับภูมิภาคและระดับชาติ

แต่แสงไฟบนเวทีไม่เพียงพอต่อการตามรอยเท้าของศิลปิน เมื่อเขากลับมาถึงบ้านเกิดของเขาที่เมืองฟานเฮียป เขาก็ขยันขันแข็งอีกครั้งในแต่ละชั้นเรียนโดยสอนกลองจีนาง แตรสาราไน อักษรจาม และอริยะให้กับลูกศิษย์หลายชั่วรุ่น ตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมา นักเรียนนับร้อยคน ไม่ว่าจะเป็นศิลปินรุ่นเยาว์ นักแสดงจากโรงละคร Blue Sea ไปจนถึงเด็กชาว Cham ใน Phan Hiep, Phan Hoa, Ham Tri ต่างก็เติบโตมาภายใต้การชี้นำของเขา ในหมู่พวกเขา ผู้ที่โดดเด่นที่สุดก็คือ นักเรียน Cuu Dang Long An บุตรชายของช่างฝีมือผู้ล่วงลับ Cuu Lac ด้วยรากฐานที่มั่นคงจากบิดาของเขาและการชี้นำที่ทุ่มเทจากครูบิ่ญ ลอง อัน ยืนหยัดในตัวเองในไม่ช้า และกลายเป็นหัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้านบั๊กบิ่ญจาม และสานต่อเส้นทางการอนุรักษ์มรดกของบรรพบุรุษของเขา

ศิลปินผู้มีคุณธรรมอย่าง ลาม ตัน บิ่ญ ยังได้สร้างสรรค์วิธีการจดบันทึกกลองจินังและจัดระบบแตรซาราไนตามโน้ตดนตรีสมัยใหม่ ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ได้อย่างง่ายดายและใช้เวลาในการเรียนรู้สั้นลง เขาใช้แนวทางของช่างฝีมือผู้ล่วงลับชื่อ Truong Ton ในการจัดระบบทำนองต้นฉบับ 9 ทำนองตามโน้ตดนตรี 7 ตัว นวัตกรรมเหล่านี้ช่วยรักษาและอำนวยความสะดวกให้เยาวชนเข้าถึงเครื่องดนตรีของชาวจามได้

ช่างฝีมือดีเด่น Lam Tan Binh ได้กรอกใบสมัครเพื่อรับตำแหน่งอันทรงเกียรติ "ช่างฝีมือของประชาชน" แล้ว และได้รับการอนุมัติจากสภาจังหวัดว่ามีคุณสมบัติในการส่งใบสมัครไปยังกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หากได้รับตำแหน่งดังกล่าว จะไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับที่คู่ควรต่อการอุทิศตนเพื่อวัฒนธรรมของชาวจามมานานกว่าครึ่งศตวรรษเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชุมชนชาวจามทั้งหมดในผืนทรายขาวของบิ่ญถ่วนอีกด้วย

นักวิจัยเงียบ

นอกจากจะเป็นศิลปินและครูแล้ว ช่างฝีมือดีเด่น Lam Tan Binh ยังเป็นนักวิจัยเงียบๆ ที่บันทึกประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของชาวจามทุกหน้าอย่างขยันขันแข็ง เขาเป็นหัวหน้าและประสานงานกับรองศาสตราจารย์ ดร. Thanh Phan เพื่อดำเนินโครงการทางวิทยาศาสตร์ระดับจังหวัดหลายโครงการ ตั้งแต่การวิจัยเกี่ยวกับพิธีกรรม Cham Brahman และ Bani การสวด Ariya การสวด Hari Raglai ไปจนถึงสมบัติอันล้ำค่าของนิทานพื้นบ้านของชาว Cham หนังสือ "โบราณวัตถุและเทศกาลของชาวจามในบิ่ญถ่วน" ซึ่งเป็นบรรณาธิการของเขาถือเป็นคลังเอกสารอันทรงคุณค่าที่ช่วยอนุรักษ์และแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมทั้งแบบจับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของชุมชนจามให้เพื่อนๆ ในและต่างประเทศได้รู้จัก

หลังจากทุ่มเททำงานมานานหลายทศวรรษ สิ่งที่เป็นกังวลมากที่สุดสำหรับเขาไม่ใช่แค่ความเสี่ยงในการสูญเสียมรดกของเขาเท่านั้น เนื่องจากช่างฝีมือเก่าแก่จำนวนมากเสียชีวิตลงทีละคน ขณะเดียวกัน คนรุ่นใหม่ก็ค่อยๆ หลีกหนีจากวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ในสายตาและหัวใจของศิลปินผู้นั้นยังคงมีศรัทธาอยู่ เมื่อมองไปที่เมล็ดพันธุ์แห่งมรดก - ลูกศิษย์ของเขาในปัจจุบันที่ยังคงขยายขอบเขตการเดินทางทางศิลปะของพวกเขาต่อไป เขามีความเชื่อว่าตราบใดที่ชาวจามแต่ละคนรู้วิธีที่จะรักษารากเหง้าของตนเอง วัฒนธรรมของชาวจามจะไม่มีวันจางหายไป

ที่มา: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm