ช่างฝีมือ Lam Tan Binh - อุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาให้กับวัฒนธรรมของชาวจาม

ท่ามกลางแสงแดดและสายลมแห่งบิ่ญถ่วน ท่ามกลางหมู่บ้านชาวจามโบราณที่แปดเปื้อนไปด้วยกาลเวลา มีชายคนหนึ่งผมขาวซีด แต่มือยังคงนุ่มสลวยทุกครั้งที่ตีกลองกีนัง เท้ายังคงก้าวย่างอย่างขยันขันแข็งในระบำบิ่เยน นั่นคือช่างฝีมือผู้รอบรู้ ลัม ตัน บิ่ญ ชายผู้อุทิศชีวิตเกือบทั้งชีวิตเพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ และเผยแพร่คุณค่าของวัฒนธรรมจามในบิ่ญถ่วน

ศิลปินผู้มีคุณธรรม ลัม ตัน บิ่ญ กำลังสอนเทคนิคการเล่นกลองจินังให้กับนักเรียน

หนี้บุญคุณต่อวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเรา

ลัม ตัน บิญ เกิดในครอบครัวชาวจาม เติบโตในช่วงเทศกาลเกทและรีจา ไม่นานนัก เขาก็ได้รับการปลูกฝังให้รักวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเขาเป็นพิเศษ ตั้งแต่สมัยที่เขายังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงกลองกีนังและแตรสาราไนก้องไปทั่วหมู่บ้าน เขาจะแอบเก็บสมุดบันทึกแล้ววิ่งไล่ตามไป จากนั้นก็เฝ้าดูการเต้นรำและพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของปรมาจารย์กาอิงอย่างหลงใหล ไม่เพียงแต่เฝ้าดู บิญยังประดิษฐ์ "เครื่องดนตรี" ของตัวเองจากรถพ่วงรถแทรกเตอร์ ตีจังหวะเองตามทำนองเพลงกีนังที่เพิ่งได้ยิน จากนั้นก็เต้นรำกับเพื่อนๆ บนกองไฟในทุ่งนาที่แห้งแล้งและอบอ้าวด้วยแสงแดด

ความหลงใหลนั้นค่อยๆ พัฒนาเป็นเหตุผลในการดำรงชีวิต เมื่ออายุ 14 ปี ลัม เติน บิญ ได้รับเลือกให้แสดงนาฏศิลป์ครั้งแรกในผลงาน "Kinh Chiem Thuong Doan Ket" ที่ เมืองเกิ่นเทอ ในเวลานั้น ศิลปินอาวุโสผู้ล่วงลับ เดา โบ ได้ตระหนักถึงคุณสมบัติทางศิลปะอันโดดเด่นในตัวเด็กชายคนนี้อย่างรวดเร็ว เขาได้สอนเทคนิคการตีกลองบารันง ตีกลองกีนัง และทำนองเพลงสวดอาริยาอันไพเราะแต่ละเพลง ตั้งแต่ค่ำคืนพระจันทร์เต็มดวงที่แอบฟังบทสวดอาลัยของศิลปินผู้ล่วงลับ ลู โด และช่วงเวลาที่ติดตามบิดาไปเรียนภาษาจาม... จิตวิญญาณของลัม เติน บิญ ได้รับการปลูกฝังด้วยความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมจาม ซึ่งเป็นสมบัติล้ำค่าที่เมื่อเติบโตขึ้น ไม่ว่าเขาจะยืนอยู่ ณ ที่ใด ไม่ว่าจะบนเวทีระดับมืออาชีพหรือกลางลานบ้านของหมู่บ้าน เขาก็ยังคงใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ด้วยความรักในวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเขา

ศิลปินผู้มีคุณธรรม ลัม ตัน บินห์

ศิลปินบนเวที

ด้วยความมุ่งมั่นทุ่มเทให้กับวัฒนธรรมและศิลปะของชาวจามมากว่า 50 ปี ลัม เติน บิญ ไม่เพียงแต่เป็นศิลปินการแสดงที่มีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นครูผู้ทุ่มเทที่คอยปลูกฝังมรดกให้กับคนรุ่นใหม่ จากตำแหน่งหัวหน้าทีมศิลปะประจำชุมชนฟานเฮียปในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้ค่อยๆ ยกระดับบทบาทของตนเองในฐานะ "ผู้นำ" ของกระแสวัฒนธรรมและศิลปะในภูมิภาค ค่อยๆ ไต่เต้าจากหัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้านบั๊กบิญ จาม สู่ผู้อำนวยการศูนย์นิทรรศการวัฒนธรรม บิญ ถ่วน จาม และกลายเป็นจิตวิญญาณของศิลปะพื้นบ้านของชาวจามมากมายทั้งในระดับจังหวัดและระดับชาติ

ชื่อของลัม ตัน บิญ เชื่อมโยงกับผลงานนาฏศิลป์ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชาวจาม เช่น "ลานดอกไม้ลุงโฮ", "เทศกาลรามานุวัน" และ "ริจา แพรง จอย" ท่วงท่าการเต้นที่นุ่มนวลและสง่างามตามจังหวะดั้งเดิม โดยก้าวเท้าซ้ายก่อน และก้าวเท้าขวาตามจังหวะ ล้วนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนาฏศิลป์จามที่เขาออกแบบท่าเต้นไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคิดสร้างสรรค์ในการเรียบเรียงดนตรี การประสานเสียงกีนัง-สาราไน หรือการประสานเสียงเพลงพื้นบ้านอาริยา ทำให้เขาได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินจากเทศกาลศิลปะและการแสดงระดับภูมิภาคและระดับชาติ

แต่รัศมีบนเวทีกลับไม่เพียงพอที่จะรักษารอยเท้าของศิลปินไว้ได้ เมื่อเขากลับไปยังบ้านเกิดที่ Phan Hiep เขาได้อุทิศตนให้กับแต่ละชั้นเรียนเพื่อสอนกลอง ginang, ทรัมเป็ต saranai, อักษร Cham และ Ariya ให้กับนักเรียนรุ่นแล้วรุ่นเล่า ตั้งแต่ปี 1995 จนถึงปัจจุบัน นักเรียนหลายร้อยคน ตั้งแต่ศิลปินรุ่นเยาว์ นักแสดงจากโรงละคร Blue Sea ไปจนถึงเด็กชาว Cham ใน Phan Hiep, Phan Hoa และ Ham Tri ล้วนเติบโตขึ้นมาภายใต้การดูแลของเขา ในบรรดานักเรียนที่โดดเด่นที่สุดคือ Cuu Dang Long An บุตรชายของ Cuu Lac ศิลปินผู้ล่วงลับ ด้วยรากฐานที่มั่นคงจากบิดาและการชี้นำอย่างทุ่มเทจากอาจารย์ Binh Long An ก็ได้พิสูจน์ตัวเองในไม่ช้า โดยกลายเป็นหัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้าน Bac Binh Cham และสานต่อเส้นทางการอนุรักษ์มรดกของบรรพบุรุษ

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ลัม ตัน บิญ ยังได้คิดค้นวิธีการจดบันทึกเสียงกลองจีนางและจัดระบบเสียงขลุ่ยซาราไนตามโน้ตสมัยใหม่ ช่วยให้นักเรียนเรียนรู้ได้ง่ายและลดระยะเวลาการเรียนรู้ เขาได้ประยุกต์ใช้วิธีการของศิลปินผู้ล่วงลับ เจือง โตน ในการจัดระบบเสียง 9 ทำนองเพลงต้นฉบับตามโน้ต 7 ตัว นวัตกรรมเหล่านี้ช่วยอนุรักษ์และอำนวยความสะดวกให้คนรุ่นใหม่เข้าถึงเครื่องดนตรีจาม

ลัม เติน บิ่ญ ช่างฝีมือดีเด่น ได้ยื่นใบสมัครขอรับรางวัลอันทรงเกียรติ “ช่างฝีมือของประชาชน” และได้รับการอนุมัติจากสภาจังหวัดให้มีสิทธิ์ยื่นใบสมัครต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หากได้รับรางวัลนี้ เกียรติยศนี้จะไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องเชิดชูเกียรติในความทุ่มเทกว่าครึ่งศตวรรษของเขาที่มีต่อวัฒนธรรมจามเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจของชาวจามทั้งชุมชนบนผืนทรายขาวของบิ่ญถ่วนอีกด้วย

นักวิจัยเงียบ

นอกจากจะเป็นศิลปินและครูแล้ว ลัม ตัน บิ่ญ ช่างฝีมือผู้รอบรู้ ยังเป็นนักวิจัยที่เงียบขรึม จดบันทึกประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของชาวจามอย่างขยันขันแข็งทุกหน้า ท่านดำรงตำแหน่งหัวหน้าและประสานงานกับรองศาสตราจารย์ ดร. ถั่น ฟาน เพื่อศึกษาหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ระดับจังหวัดมากมาย ตั้งแต่การศึกษาพิธีกรรมของชาวจามพราหมณ์และบานี การสวดพระอภิธรรม การสวดพระอภิธรรมฮารี รากไล ไปจนถึงคลังสมบัติแห่งนิทานพื้นบ้านของชาวจาม หนังสือ "พระธาตุและเทศกาลของชาวจามในบิ่ญถ่วน" ที่ท่านเป็นบรรณาธิการ เป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าที่ช่วยอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของชาวจามให้เป็นที่รู้จักทั้งในประเทศและต่างประเทศ

หลังจากทุ่มเททำงานมาหลายทศวรรษ สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดไม่ใช่แค่ความเสี่ยงที่จะสูญเสียมรดกทางวัฒนธรรม เมื่อช่างฝีมือเก่าแก่จำนวนมากต้องจากไปทีละคน ขณะที่คนรุ่นใหม่กำลังละทิ้งวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ในสายตาและหัวใจของช่างฝีมือผู้นั้น ยังคงมีศรัทธาอยู่ เมื่อมองไปยังเมล็ดพันธุ์แห่งมรดกทางวัฒนธรรม ลูกศิษย์ของเขาในปัจจุบันที่ยังคงสืบสานเส้นทางศิลปะ เขาเชื่อว่าตราบใดที่ชาวจามทุกคนรู้จักหวงแหนรากเหง้า วัฒนธรรมจามจะไม่มีวันเลือนหายไป

ที่มา: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm