ศิลปินผู้มีคุณธรรม ลัม ตัน บิ่ญ กำลังสอนเทคนิคการเล่นกลองจินังให้กับนักเรียน
หนี้ต่อวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเรา
ลัม ตัน บิญ เกิดในครอบครัวชาวจาม เติบโตในช่วงเทศกาลเกทและรีจา ไม่นานนัก เขาก็ได้รับการปลูกฝังให้รักวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเขาเป็นพิเศษ ตั้งแต่สมัยที่เขายังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงกลองกีนังและแตรสาราไนดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน เขาจะแอบเก็บสมุดบันทึกลงแล้ววิ่งไล่ตาม จากนั้นก็เฝ้าดูการเต้นรำและพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของปรมาจารย์กาอิงอย่างหลงใหล ไม่เพียงแต่เฝ้าดู บิญยังประดิษฐ์ "เครื่องดนตรี" ของตัวเองจากรถพ่วงรถแทรกเตอร์ ตีจังหวะเองตามทำนองเพลงกีนังที่เพิ่งได้ยิน จากนั้นก็เต้นรำกับเพื่อนๆ บนกองไฟในทุ่งนาที่แห้งแล้งและแดดจ้า
ความหลงใหลนั้นค่อยๆ พัฒนาเป็นเหตุผลในการดำรงชีวิต เมื่ออายุ 14 ปี ลัม ตัน บิญ ได้รับเลือกให้แสดงนาฏศิลป์ครั้งแรกในผลงาน “Kinh Chiem Thuong Doan Ket” ที่ เมืองกานโธ ในเวลานั้น เดา โบ ช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์ผู้ล่วงลับ ได้ตระหนักถึงคุณสมบัติทางศิลปะอันโดดเด่นในตัวเด็กชายคนนี้อย่างรวดเร็ว เขาได้สอนเทคนิคการตีกลองบารันง ตีกลองกีนัง และบทสวดอาริยาอันไพเราะแต่ละบท ตั้งแต่ค่ำคืนพระจันทร์เต็มดวงที่แอบฟังบทสวดอาลัยของช่างฝีมือผู้ล่วงลับ ลู โด ไปจนถึงช่วงเวลาที่ติดตามบิดาไปเรียนวิชาจาม... จิตวิญญาณของลัม ตัน บิญ ถูกปลูกฝังด้วยความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมจาม ซึ่งเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า เพื่อว่าเมื่อเขาเติบโตขึ้น ไม่ว่าจะยืนอยู่ ณ ที่ใด ไม่ว่าจะบนเวทีระดับมืออาชีพหรือกลางลานบ้านของหมู่บ้าน เขาก็ยังคงใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ด้วยความรักในวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเขา
ศิลปินผู้มีเกียรติ ลัม ตัน บินห์
ศิลปินบนเวที
ด้วยความมุ่งมั่นทุ่มเทให้กับวัฒนธรรมและศิลปะของชาวจามมากว่า 50 ปี ลัม เติน บิญ ไม่เพียงแต่เป็นศิลปินการแสดงที่มีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นครูผู้ทุ่มเทที่คอยปลูกฝังมรดกให้กับคนรุ่นใหม่ จากตำแหน่งหัวหน้าทีมศิลปะประจำชุมชนฟานเฮียปในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้ค่อยๆ ยกระดับบทบาทของตนเองในฐานะ "ผู้นำ" ของกระแสวัฒนธรรมและศิลปะในภูมิภาค ค่อยๆ ก้าวจากหัวหน้ากลุ่มศิลปะพื้นบ้านบั๊กบิญ จาม สู่ผู้อำนวยการศูนย์นิทรรศการวัฒนธรรม บิญ ถ่วน จาม เขาได้กลายมาเป็นจิตวิญญาณของโครงการศิลปะพื้นบ้านของชาวจามมากมายทั้งในระดับจังหวัดและระดับชาติ
ชื่อของลัม ตัน บิญ เชื่อมโยงกับผลงานนาฏศิลป์ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชาวจาม เช่น "ได่ หวา ดัง บั๊ก", "หวุย ฮอย รามูวัน", "เนียม หวุย ริจา แพรง" ท่วงท่าการเต้นที่นุ่มนวลและสง่างามตามจังหวะดั้งเดิม ก้าวเท้าซ้ายก่อน และก้าวเท้าขวาตามจังหวะ ล้วนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของศิลปะการเต้นจามที่เขาจัดแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคิดสร้างสรรค์ในการเรียบเรียงดนตรี การประสานเสียงแบบกีนัง-ซารานัย หรือการประสานเสียงเพลงพื้นบ้านอาริยา ทำให้เขาได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินจากเทศกาลศิลปะและการแสดงระดับภูมิภาคและระดับชาติ
แต่ความรุ่งโรจน์บนเวทียังไม่เพียงพอที่จะรักษารอยเท้าของศิลปินไว้ได้ เมื่อเขากลับไปยังบ้านเกิดที่ฟานเฮียป เขาได้อุทิศตนให้กับการสอนกลองจีนัง แตรสารไน บทละครจาม และอริยะ ให้กับนักเรียนรุ่นแล้วรุ่นเล่า ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 จนถึงปัจจุบัน นักเรียนหลายร้อยคน ตั้งแต่ศิลปินรุ่นเยาว์ นักแสดงจากโรงละครเบียนซาน ไปจนถึงเด็กจามในฟานเฮียป ฟานฮวา และฮัมตรี ล้วนเติบโตขึ้นมาภายใต้การชี้นำของเขา ในบรรดานักเรียนเหล่านั้น ศิษย์ที่โดดเด่นที่สุดคือ กุย ดังลองอัน บุตรชายของกุยหลาก ศิลปินผู้ล่วงลับ ด้วยรากฐานที่มั่นคงจากบิดาและการชี้นำอย่างทุ่มเทจากอาจารย์บิญ ลองอันได้พิสูจน์ตัวเองอย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นหัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้านบั๊กบินห์จาม และสานต่อเส้นทางการอนุรักษ์มรดกของบรรพบุรุษ
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ลัม ตัน บิญ ได้คิดค้นวิธีการจดบันทึกเสียงกลองจีนางและจัดระบบเสียงแตรสารไนตามโน้ตดนตรีสมัยใหม่ ช่วยให้นักเรียนเรียนรู้ได้ง่ายและลดระยะเวลาการเรียนรู้ เขาได้ประยุกต์ใช้วิธีการของศิลปินผู้ล่วงลับ เจือง โตน ในการจัดระบบเสียง 9 ทำนองเพลงต้นฉบับตามโน้ตดนตรี 7 ตัว นวัตกรรมเหล่านี้ช่วยอนุรักษ์และอำนวยความสะดวกให้คนรุ่นใหม่เข้าถึงเครื่องดนตรีจามได้ง่ายขึ้น
ลัม เติน บิ่ญ ช่างฝีมือดีเด่น ได้ยื่นใบสมัครขอพระราชทานบรรดาศักดิ์อันทรงเกียรติ “ช่างฝีมือของประชาชน” และได้รับการอนุมัติจากสภาจังหวัดให้สามารถยื่นใบสมัครต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หากได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์นี้ ไม่เพียงแต่จะเป็นเครื่องยืนยันถึงความทุ่มเททุ่มเทให้กับวัฒนธรรมจามมากว่าครึ่งศตวรรษของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจของชาวจามทั้งชุมชนบนผืนทรายขาวบริสุทธิ์ของบิ่ญถ่วนอีกด้วย
นักวิจัยเงียบ
นอกจากจะเป็นศิลปินและครูแล้ว ลัม ตัน บิ่ญ ช่างฝีมือผู้รอบรู้ ยังเป็นนักวิจัยที่เงียบขรึม จดบันทึกประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของชาวจามอย่างขยันขันแข็งทุกหน้า ท่านดำรงตำแหน่งหัวหน้าและร่วมมือกับรองศาสตราจารย์ ดร. ถั่น ฟาน ดำเนินโครงการวิทยาศาสตร์ระดับจังหวัดมากมาย ตั้งแต่การศึกษาพิธีกรรมของชาวจามพราหมณ์และบานี การสวดพระอภิธรรม การสวดพระอภิธรรมฮารี รากไล ไปจนถึงคลังสมบัติแห่งนิทานพื้นบ้านของชาวจาม หนังสือ "พระธาตุและเทศกาลของชาวจามในบิ่ญถ่วน" ที่ท่านเป็นบรรณาธิการ เป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าที่ช่วยอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของชาวจามให้เป็นที่รู้จักทั้งในประเทศและต่างประเทศ
หลังจากทุ่มเทมาหลายทศวรรษ สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดไม่ใช่แค่ความเสี่ยงที่จะสูญเสียมรดกทางวัฒนธรรม เมื่อช่างฝีมือเก่าแก่จำนวนมากต้องจากไปทีละคน ขณะที่คนรุ่นใหม่กำลังละทิ้งวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ในสายตาและหัวใจของช่างฝีมือผู้นั้น ยังคงมีศรัทธาอยู่ เมื่อพิจารณาถึงเมล็ดพันธุ์แห่งมรดกทางวัฒนธรรม ลูกศิษย์ของเขาในปัจจุบันที่ยังคงสืบสานเส้นทางศิลปะ เขาเชื่อว่าตราบใดที่ชาวจามทุกคนรู้จักหวงแหนรากเหง้า วัฒนธรรมจามจะไม่มีวันเลือนหายไป
ที่มา: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)