ช่างฝีมือ Lam Tan Binh - อุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาให้กับวัฒนธรรมของชาวจาม

ท่ามกลางแสงแดดและสายลมแห่งบิ่ญถ่วน ท่ามกลางหมู่บ้านชาวจามโบราณที่แปดเปื้อนไปด้วยกาลเวลา มีชายคนหนึ่งผมขาวซีด แต่มือยังคงนุ่มสลวยทุกครั้งที่ตีกลองกีนัง เท้ายังคงก้าวย่างอย่างขยันขันแข็งในระบำบิ่เยน นั่นคือช่างฝีมือผู้รอบรู้ ลัม ตัน บิ่ญ ชายผู้อุทิศชีวิตเกือบทั้งชีวิตเพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ และเผยแพร่คุณค่าของวัฒนธรรมจามในบิ่ญถ่วน

ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง ลัม ตัน บินห์ กำลังสอนเทคนิคการตีกลองกินังให้กับนักเรียน

ความผูกพันอันลึกซึ้งกับวัฒนธรรมบรรพบุรุษของเรา

ลัม ตัน บินห์ เกิดในครอบครัวชาวจามและเติบโตท่ามกลางเทศกาลกะเตและริจา ทำให้เขารักวัฒนธรรมของชนเผ่ามาตั้งแต่เด็ก ตั้งแต่สมัยเรียนชั้นประถมศึกษา เมื่อใดก็ตามที่เขาได้ยินเสียงกลองกีนังและแตรสารานัยดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน เขาจะแอบวางหนังสือลงแล้ววิ่งตามไปชมด้วยความหลงใหลในระบำและพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงโดยนักบวชกะอิง ไม่เพียงแต่เขาจะเฝ้าดูเท่านั้น แต่บินห์ยังสร้าง "เครื่องดนตรี" ของตัวเองจากห้องเครื่องของรถแทรกเตอร์ แล้วเคาะจังหวะตามทำนองกีนังที่ได้ยิน จากนั้นก็เต้นรำกับเพื่อนๆ รอบกองไฟในทุ่งนาที่แห้งแล้งและร้อนระอุ

ความหลงใหลนั้นค่อยๆ เติบโตกลายเป็นวิถีชีวิต เมื่ออายุ 14 ปี ลัม ตัน บินห์ ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแสดงรำ "ความสามัคคีแห่งกิงเชียมเถือง" ที่ เมืองเกิ่นโถ เป็นครั้งแรก ในเวลานั้น ศิลปินอาวุโสผู้ล่วงลับ ดาว โบ ได้เห็นพรสวรรค์ทางศิลปะอันโดดเด่นของเด็กชาย และสอนเทคนิคการตีกลองบารานังและกีนัง รวมถึงทำนองอันไพเราะของบทสวดอริยะ ให้แก่เขา จากการแอบฟังบทสวดไว้อาลัยของศิลปินผู้ล่วงลับ ลู่ โด ในคืนพระจันทร์เต็มดวง ไปจนถึงการไปกับพ่อของเขาในชั้นเรียนภาษาจาม ลัม ตัน บินห์ ได้รับการปลูกฝังความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมจามอย่างลึกซึ้ง รากฐานอันล้ำค่านี้ทำให้เขาสามารถใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ด้วยความรักที่มีต่อวัฒนธรรมของชนเผ่า ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ใด ไม่ว่าจะเป็นบนเวทีระดับมืออาชีพหรือในลานหมู่บ้าน

ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง ลัม ตัน บินห์

ศิลปินบนเวที

ด้วยประสบการณ์กว่า 50 ปีในการอุทิศตนให้กับวัฒนธรรมและศิลปะของชาวจาม ลัม ตัน บินห์ ไม่เพียงแต่เป็นศิลปินผู้มากความสามารถ แต่ยังเป็นครูผู้ทุ่มเทที่ปลูกฝังมรดกทางวัฒนธรรมให้แก่คนรุ่นใหม่ จากตำแหน่งหัวหน้าคณะศิลปะการแสดงของตำบลฟานเหียบในช่วงทศวรรษ 1980 เขาค่อยๆ สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในฐานะ "ผู้นำ" ด้านวัฒนธรรมและศิลปะในภูมิภาค โดยก้าวขึ้นทีละขั้นจากหัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้านจามจังหวัดบักบิ่ญ ไปจนถึงผู้อำนวยการศูนย์นิทรรศการวัฒนธรรมจาม จังหวัดบิ่ญถวน เขาได้กลายเป็นแรงผลักดันสำคัญเบื้องหลังโครงการศิลปะพื้นบ้านจามขนาดใหญ่มากมายทั้งในระดับจังหวัดและระดับชาติ

ชื่อของหลาม ตัน บินห์ เกี่ยวข้องกับผลงานนาฏศิลป์ที่หยั่งรากลึกในจิตวิญญาณของชาวจาม เช่น "การถวายดอกไม้แด่ลุงโฮ", "เทศกาลรามูวัน" และ "ราชาพระสุข" การเคลื่อนไหวที่อ่อนโยนและสง่างามตามจังหวะดั้งเดิม—เท้าซ้ายก้าวไปก่อน เท้าขวาตามมาอย่างเป็นจังหวะ—ได้สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับศิลปะการรำจามที่เขาออกแบบท่าเต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นวัตกรรมของเขาในการเรียบเรียงดนตรี วงดนตรีฆินัง-สารนัย และการประสานเสียงทำนองเพลงพื้นบ้านอารยะ ได้ทำให้เขาได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินมากมายจากการประกวดและเทศกาลศิลปะระดับภูมิภาคและระดับชาติ

แต่เสน่ห์แห่งเวทีไม่อาจดึงดูดศิลปินผู้นี้ได้ เมื่อเขากลับไปยังบ้านเกิดที่ฟานเหียบ เขาได้ทุ่มเทสอนศิลปะการตีกลองกีนัง การเป่าแตรสารานัย อักษรจาม และอาริยา ให้แก่ลูกศิษย์นับไม่ถ้วน ตั้งแต่ปี 1995 จนถึงปัจจุบัน ลูกศิษย์หลายร้อยคน ตั้งแต่ศิลปินและนักแสดงรุ่นเยาว์ของโรงละครเบียนซาน ไปจนถึงเด็กชาวจามในฟานเหียบ ฟานฮวา และหามตรี ต่างเติบโตขึ้นภายใต้การสอนของเขา ในบรรดาพวกเขา ผู้ที่โดดเด่นที่สุดคือ คูดัง หลงอัน บุตรชายของศิลปินผู้ล่วงลับ คูลัก ด้วยพื้นฐานที่มั่นคงจากบิดาและคำแนะนำอย่างทุ่มเทจากอาจารย์ของเขา คุณบินห์ หลงอันจึงสร้างชื่อเสียงได้อย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นหัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้านจามบักบินห์ สืบสานเส้นทางการอนุรักษ์มรดกของบรรพบุรุษต่อไป

ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงอย่างหล่ำ ตัน บินห์ ยังได้คิดค้นวิธีการบันทึกเสียงกลองกีนัง และจัดระบบแตรสารานัยตามโน้ตดนตรีสมัยใหม่ ทำให้ผู้เรียนเรียนรู้ได้ง่ายขึ้นและใช้เวลาน้อยลง เขาได้ประยุกต์ใช้วิธีการของช่างฝีมือผู้ล่วงลับอย่างจาง ตัน ในการจัดระบบทำนองดั้งเดิม 9 ทำนองตามโน้ตดนตรี 7 ตัว นวัตกรรมเหล่านี้ช่วยอนุรักษ์และอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงเครื่องดนตรีของชาวจามสำหรับเยาวชน

ช่างฝีมือดีเด่น ลัม ตัน บินห์ ได้ยื่นใบสมัครเพื่อขอรับตำแหน่ง "ช่างฝีมือประชาชน" อันทรงเกียรติ และได้รับการอนุมัติจากสภาจังหวัดแล้วว่าตรงตามเกณฑ์ที่กำหนด เพื่อส่งต่อไปยังกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หากได้รับรางวัลนี้ จะไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับที่คู่ควรกับความทุ่มเทกว่าครึ่งศตวรรษของเขาที่มีต่อวัฒนธรรมจามเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งความภาคภูมิใจร่วมกันของชุมชนจามทั้งหมดในภูมิภาคหาดทรายขาวของจังหวัดบิ่ญถวนอีกด้วย

นักวิจัยผู้เงียบงัน

นอกจากจะเป็นศิลปินและครูแล้ว ช่างฝีมือดี ลัม ตัน บินห์ ยังเป็นนักวิจัยที่เงียบขรึมและขยันหมั่นเพียร คอยบันทึกประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมจามอย่างพิถีพิถัน เขาได้เป็นผู้นำและร่วมงานกับรองศาสตราจารย์ ดร. ทันห์ ฟาน ในโครงการทางวิทยาศาสตร์ระดับจังหวัดมากมาย ตั้งแต่การวิจัยเกี่ยวกับพิธีกรรมของพราหมณ์และบานีของชาวจาม การสวดมนต์อาริยาและหริรักไล ไปจนถึงขุมทรัพย์แห่งนิทานพื้นบ้านของชาวจาม หนังสือของเขาเรื่อง "แหล่งมรดกและเทศกาลของชาวจามในจังหวัดบิ่ญถวน" เป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่า ที่มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของชุมชนจามแก่ผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ

หลังจากอุทิศตนรับใช้มานานหลายทศวรรษ สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดไม่ใช่เพียงแค่ความเสี่ยงที่มรดกทางวัฒนธรรมจะเลือนหายไปเมื่อช่างฝีมืออาวุโสหลายคนจากไป ในขณะที่คนรุ่นใหม่กลับห่างเหินจากวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ในสายตาและหัวใจของช่างฝีมือผู้นี้ ยังคงมีความศรัทธาอย่างแน่วแน่ เมื่อเห็นเมล็ดพันธุ์แห่งมรดก – ลูกศิษย์ของเขาในปัจจุบัน – สานต่อเส้นทางศิลปะ เขาเชื่อว่าตราบใดที่ชาวจามทุกคนยังคงหวงแหนรากเหง้าของตน วัฒนธรรมจามก็จะไม่มีวันสูญหายไป

ที่มา: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm