ศิลปินชาวไตวัย 86 ปีและชีวิตทั้งหมดของเขากับบทเพลงของไตและทำนองเพลงของ Tinh Lute

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ศิลปินผู้มีคุณูปการ เลือง เทียม ฟู (อายุ 86 ปี) ในตำบลบิ่ญเลียว จังหวัดกวางนิญ ได้ทำงานอย่างขยันขันแข็งกับเครื่องดนตรีลูตติญและชั้นเรียนร้องเพลงทุกวัน โดยถ่ายทอดความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมติญให้กับคนรุ่นใหม่

ส่งต่อความหลงใหลสู่คนรุ่นใหม่

เลืองเทียม ฟู เกิดในครอบครัวชนเผ่าไทในบิ่ญเลียว ตั้งแต่เด็ก เขาหลงใหลในการตามผู้ใหญ่ไปดูการแสดงร้องเพลงในหมู่บ้าน

ตอนแรกเขาแค่ฮัมเพลงตามไปเรื่อยๆ ค่อยๆ จำเนื้อเพลงและร้องได้อย่างมั่นใจ ด้วยความหลงใหลในเสียงร้องของเขา ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านจึงสอนเขาอย่างกระตือรือร้นถึงวิธีการเน้นเสียงและขับร้อง จากนั้นก็ถ่ายทอดทำนองใหม่ๆ มากมาย เมื่ออายุได้ยี่สิบปี ฟูก็สามารถแต่งเพลงยุคนั้นเพลงแรกๆ ของเขาได้

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เลือง เทียม ฟู (ขวาสุด) กับชมรมขับร้องเทิ่นห์ลูท ภาพ: มี ดุง

แต่เช่นเดียวกับศิลปะดั้งเดิมอื่นๆ การร้องเพลงของวง Then ก็กำลังเสี่ยงต่อการสูญหายไป ในยุคที่ เศรษฐกิจ ตกต่ำ คนหนุ่มสาวต่างขะมักเขม้นหาเลี้ยงชีพ มีน้อยคนนักที่จะมีเวลานั่งข้างกองไฟร้องเพลงของวง Then เพลงโบราณหลายเพลงค่อยๆ เลือนหายไป ทำให้นายเลือง เทียม ฟู เกิดความกังวล

ด้วยความปรารถนาที่จะรักษามรดกของบิดาไว้ ในปี พ.ศ. 2550 เขาจึงได้ก่อตั้งชมรมร้องเพลง “Then Tinh Huc” ขึ้นอย่างกล้าหาญ โดยในช่วงแรกมีสมาชิกเพียง 18 คน ชมรมนี้มีการพบปะกันเป็นประจำทุกสัปดาห์ จนกลายเป็นสถานที่พบปะทางวัฒนธรรมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการร้องเพลง

ไม่เพียงเท่านั้น คุณฟูยังได้เดินทางไปหลายหมู่บ้านเพื่อสอนเยาวชนที่มีใจรักในสิ่งเดียวกัน ห้องเรียนของเขาไม่มีโต๊ะและเก้าอี้ประจำที่ มีเพียงมุมหนึ่งของสนามหญ้าและระเบียง แต่นักเรียนก็กระตือรือร้นกันมาก

“พวกเราได้รับการสอนและแนะนำจากคุณฟูอย่างกระตือรือร้นมากในทุกเนื้อเพลงของเพลง Then และทุกเสียงของเครื่องดนตรี Tinh” - ลา ทิ ฮา หนึ่งในนักเรียนของเขาเล่า

จนถึงปัจจุบัน เขาได้รวบรวมบทเพลงโบราณของวงเธนไว้ 6 เพลง และประพันธ์เพลงใหม่มากกว่า 100 เพลง นอกจากนี้ เขายังเปิดชั้นเรียนสอนร้องเพลงและเล่นดนตรีของวงเธน 16 แห่งให้กับผู้คนกว่า 360 คนในหลายพื้นที่

รักษาอาชีพทำเครื่องสายตีนจก

ช่างฝีมือ Luong Thiem Phu ยังทุ่มเทหัวใจทั้งหมดในการทำ Dan Tinh

ในการทำ đàn tính เขาต้องผ่านขั้นตอนอันพิถีพิถันมากมาย ตั้งแต่การเลือกไม้ boóc láp ที่แข็งแรง (ในภาษาไต) การทำให้แห้ง การไสให้เรียบ การแกะสลักลวดลาย และการทาสี จากนั้นเขานำน้ำเต้าที่ปลูกเองมาเจาะรูเสียง แล้วนำมาประกอบเข้ากับตัวเครื่องดนตรีได้อย่างลงตัว

ช่างฝีมือเลืองเทียมฟู กำลังถ่ายทอดวัฒนธรรมไทให้กับคนรุ่นใหม่อย่างขยันขันแข็ง ภาพ: My Dung

đàn tính แต่ละชิ้นคือผลึกแห่งความอดทน ความพิถีพิถัน และความรักในวัฒนธรรมประจำชาติ นอกจาก đàn tính สำหรับการแสดงแล้ว เขายังผลิต đàn tính ขนาดเล็กสำหรับ นักท่องเที่ยว นำกลับบ้านเป็นของที่ระลึกอีกด้วย

“เครื่องดนตรีชิ้นเล็กน่ารักที่สะท้อนวัฒนธรรมชาวไตได้เป็นอย่างดี ฉันซื้อมันมาไม่เพียงเพื่อจัดแสดงเท่านั้น แต่ยังเพื่อรำลึกถึงเสียงของเครื่องดนตรีในภูเขาและป่าของบิ่ญเลือตลอดไป” คุณฮวง ถิ ถวี เซียน นักท่องเที่ยวจาก ไฮฟอง กล่าว

อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน งานฝีมือการทำเครื่องดนตรีตีญ์ลูตเป็นที่รู้จักเฉพาะกลุ่มคนส่วนน้อยเท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ คุณฟูยินดีสอนงานฝีมือนี้ให้ฟรีแก่ผู้ที่สนใจ โดยหวังว่าเครื่องดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวไตนี้จะไม่สูญหายไป

แม้รายได้จากอาชีพนี้จะไม่มากนัก แต่เขาก็ยังคงมุ่งมั่น เพราะสำหรับเขา เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นที่บรรเลงเสร็จและชั้นเรียนที่จบไปแล้ว ล้วนเป็นความหวังที่ศิลปะการร้องเพลงของวงเธนและการเล่นตีญห์จะได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดสู่รุ่นต่อไป

สำหรับเขา ความสุขในวัยชราคือการได้ยินเสียงคนหนุ่มสาวร้องเพลง และเสียงพิณติ๋ญก้องกังวานในงานเทศกาล ในสายตาของศิลปินผู้เฒ่าผู้แก่ ไม่ใช่แค่ดนตรี แต่เป็นจิตวิญญาณของชุมชนทั้งหมด

หลวงลุงเทียม ฟู ช่างฝีมือผู้รักษาวิชาชีพของตนไว้ได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ได้รับเกียรติคุณและตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่นด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากประธานาธิบดีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 เกียรติคุณนี้ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับในคุณธรรมส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเพียรพยายามของบุคคลที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html