หากคุณไม่เคยเห็น Phong แสดงสักครั้ง หรือไม่เคยคุยกับเขา คุณจะไม่มีทางรู้เลยว่า Vi และ Giam เติบโตมากับเขาตั้งแต่เมื่อไหร่ Vi และ Giam เลือกเขา หรือเขาเลือกท่วงทำนองที่ไพเราะจับใจ ชายหนุ่มผู้นี้เกิดในยุค 90 ไม่เพียงแต่มีเสียงหวานราวกับอ้อยเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเล่นโมโนคอร์ดที่หลงใหลอีกด้วย เขาไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้จัด ผู้เขียนบท และนักแต่งเนื้อร้องให้กับละครทั้งหมดของ Vi และ Giam อีกด้วย ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือ Le Thanh Phong เป็นหัวหน้าคณะศิลปะเพลงพื้นบ้าน Nghe An ของ UNESCO ประจำกรุงฮานอย ซึ่งเป็นองค์กรภายใต้สมาคมมรดกเวียดนามที่กำลังสร้างกระแสบนเวที ดนตรี ทั้งในและต่างประเทศ
กระเป๋าสตางค์และกระเป๋าถือ “ปลูกฝัง” ความโชคดีให้กับผู้คนตั้งแต่วัยเด็ก
เล แถ่ง ฟอง เกิดในปี พ.ศ. 2535 ที่เมืองวินห์ ในครอบครัวศิลปิน พ่อแม่ ลุง ป้า น้า อา ล้วนเป็นนักแสดง นักร้อง และนักเต้น ด้วยเหตุนี้ ฟองจึงซึมซับจิตวิญญาณศิลปินของครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก ทั้งกีตาร์ กลอง และเปียโน นอกจากนี้ เขายังได้รับการฝึกฝนและชี้แนะจากพ่อแม่ให้สนใจเครื่องดนตรีตะวันตกตั้งแต่เนิ่นๆ
“ถึงแม้ครอบครัวผมจะไม่ได้ร่ำรวยนัก แต่ปู่ย่าตายายก็เดินทางไป ฮานอย เพื่อซื้อกีตาร์ให้ผมเรียนแล้ว ด้วยจิตวิญญาณนี้ พ่อแม่ของผมจึงยอมควักเงินจำนวนมากเมื่อเทียบกับรายได้ของครอบครัว เพื่อซื้อออร์แกน กีตาร์ และเครื่องเพอร์คัชชันชั้นเยี่ยม ท่านหวังเพียงว่าผมจะสามารถใช้เครื่องดนตรีเหล่านี้ได้อย่างเชี่ยวชาญและเปี่ยมไปด้วยความรัก” พงษ์กล่าว
อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางประการ พงษ์ไม่ชอบดนตรีชนิดนี้ เขาจึงมักศึกษาและฟังเสียงเครื่องดนตรีพื้นบ้านประจำชาติ เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาจึงขอให้พ่อสอนเล่นโมโนคอร์ด ตอนแรกพ่อไม่เข้าใจและคิดว่าลูกชายอยากรู้อยากเห็น แต่ต่อมาเมื่อเห็นว่าลูกชายมีความคิดและหูที่ไวต่อเสียงเหล่านี้ เขาจึงต้องตามใจลูกชาย แม้จะรู้สึกเสียใจเล็กน้อยก็ตาม ในช่วงฤดูร้อนของวันเกิดครบรอบ 10 ปี พงษ์ถูกพ่อพาไปเรียนที่บ้านวัฒนธรรมเด็กเวียดนาม-เยอรมนี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีนักเรียนเล่นโมโนคอร์ดเพียงคนเดียว โรงเรียนจึงไม่สามารถเปิดสอนได้ เขาจึงต้องตามพ่อกลับบ้านด้วยใจที่หนักอึ้ง ด้วยความสงสารลูกชาย พ่อจึงยังคงมองหาคนอื่นที่จะสอนโมโนคอร์ด และโชคดีที่ศิลปินที่เล่นโมโนคอร์ดให้กับคณะ White Lotus Cai Luong Troupe ซึ่งเกษียณอายุแล้ว ยังคงรับเขาเป็นนักเรียน และจากนั้นเป็นต้นมา เส้นทางของ Phong ในการเรียนรู้เรื่องโมโนคอร์ดก็เต็มไปด้วยความสุขและความหลงใหลอันร้อนแรง
ถึงแม้จะหลงใหลในเสียงโมโนคอร์ด แต่พงษ์ก็ตระหนักได้ว่าตนเองมีความสามารถในการร้องเพลงและสัมผัสได้ถึงดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง พงษ์หลงใหลในดนตรีพื้นบ้านผ่านบทเพลงและเพลงกล่อมเด็กของแม่และยายมาตั้งแต่เด็ก โดยไม่รู้ตัว เขาสามารถขับร้องทำนองและท่อนที่ยากของเพลงพื้นบ้านด้วยเนื้อร้องโบราณได้อย่างจริงใจและบริสุทธิ์ดุจดั่งเด็ก ทุกครั้งที่มีการแสดง เขาจะขอร้องเพลงพื้นบ้าน เนื้อเพลงของเขาไพเราะและลึกซึ้งมาก จนทุกคนที่ได้ฟังต่างทึ่งในความละเอียดอ่อนและความสามารถในการสัมผัสถึงบทเพลงวีและจีอามของเด็กชายวัยเพียง 8-9 ขวบ
จุดเปลี่ยนของเส้นทางสู่เพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam คือเมื่อ Phong ได้รับเลือกจากโรงเรียนให้ร้องเพลงเดี่ยวกับเพลง Vi และ Giam ในเทศกาล Red Flamboyant ของเมือง ในช่วงเวลาการแข่งขัน เพื่อนๆ ของเขาเลือกเฉพาะเพลงที่กำลังเป็นที่นิยม โดยเฉพาะเพลงเกาหลี ดังนั้น เมื่อสรุปการแข่งขัน กรรมการ นักดนตรี Le Ham จึงกล่าวสุนทรพจน์ว่า “โปรแกรมที่เข้าร่วมการแข่งขันส่วนใหญ่มักจะเป็นเพลงที่มีทำนองเพลงสมัยใหม่ ไม่ค่อยเห็นเพลงที่มีทำนองหรือเพลงพื้นบ้าน มีเพียงเด็กชายคนหนึ่งชื่อ Le Thanh Phong เท่านั้นที่ร้องเพลงพื้นบ้านได้อย่างไพเราะและซาบซึ้ง เด็กๆ จงเรียนรู้จาก Phong!” คำพูดง่ายๆ ของนักดนตรี Le Ham เป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ให้กับ Phong ตลอดการเดินทางในภายหลัง
ด้วยความพยายามและภาพลักษณ์อันงดงามในการประกวด ฟองจึงได้รับเกียรติจากนักดนตรี ซวน ฮวา (ในขณะนั้นเป็นนักดนตรีชื่อดัง ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเวียดนาม-เยอรมนี นักดนตรีผู้บ่มเพาะพรสวรรค์ด้านดนตรีให้กับเยาวชนมากมาย) ให้มาร่วมงาน Blue Bird Art Team ของศูนย์วัฒนธรรม จากจุดนี้ ฟองได้ดื่มด่ำกับท้องฟ้าแห่งศิลปะ ใช้ชีวิตวัยเด็กที่งดงามด้วยท่วงทำนองเพลงพื้นบ้านอันไพเราะ พร้อมด้วยเสียงดนตรีโมโนคอร์ดที่เขาชื่นชอบ ในช่วงเวลานั้น ฟองได้มีโอกาสร้องเพลงกับนักร้องชื่อดัง และร้องเพลงให้ ประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง ในงานประชุมเด็กดีแห่งชาติของลุงโฮ
ในสมัยของพงษ์ คนหนุ่มสาวแม้จะรักและมีเสียงร้องอันไพเราะในเพลงพื้นบ้านตั้งแต่ยังเด็ก แต่เมื่อเติบโตขึ้น พวกเขามักจะเลือกเส้นทางที่ไพเราะกว่า แต่พงษ์ไม่ใช่เช่นนั้น ยิ่งอายุมากขึ้น เขาก็ยิ่งหลงใหลและทุ่มเทให้กับเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดมากขึ้น ทุกครั้งที่มีงาน เขาจะร้องเพลงพื้นบ้าน บางครั้งเป็นเพลง Xam บางครั้งเป็นเพลง Vi และ Giam ทำนองและทำนองในเพลงพื้นบ้านจะถูกค้นคว้าอย่างพิถีพิถันและบรรเลงด้วยหัวใจและความรักทั้งหมดของเขา
นอกจากการร้องเพลงได้ดีและมีพรสวรรค์ทางศิลปะมาตั้งแต่เด็กแล้ว ถั่น ฟอง ยังเก่งวิชาประวัติศาสตร์มาก และเคยได้รับรางวัลรองชนะเลิศการแข่งขันนักเรียนดีเด่นระดับจังหวัดในสาขานี้ด้วย นี่จึงเป็นเหตุผลที่ในอนาคต เมื่อท่านแสดงละครเวทีให้กับคณะศิลปะเพลงพื้นบ้านเหงะอานของยูเนสโก ท่านจึงให้ความสำคัญกับองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์อยู่เสมอ “ประการแรก เพื่อช่วยให้เยาวชนและผู้คนทั่วประเทศเข้าใจที่มาของเพลงพื้นบ้าน ประการที่สอง เพื่อให้คนรุ่นใหม่เข้าใจบุคคลที่มีชื่อเสียงและสถานที่ที่พวกเขาเติบโตมาผ่านเพลงพื้นบ้านได้ดียิ่งขึ้น” ถั่น ฟอง กล่าว
วิธีกางกระเป๋าตังค์และกระเป๋าตังค์ของพง
เมื่อพูดถึงการก่อตั้งคณะศิลปะเพลงพื้นบ้านยูเนสโกแห่งจังหวัดเหงะอานนั้น นาย Phong กล่าวว่านั่นก็เป็นเรื่องโชคชะตาเช่นกัน ตอนที่ผมไปเรียนที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมที่ฮานอย เพราะผมชอบเพลงพื้นบ้านมากและคิดถึงบ้าน ผมจึงอยากมีพื้นที่ร้องเพลงพื้นบ้านอยู่เสมอ ผมจึงรวบรวมนักร้องรุ่นใหม่ที่เคยร้องเพลงพื้นบ้านของเผ่าเหงะที่มีเสียงไพเราะและการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มาแสดงให้ผู้ชมชมฟรี การร้องเพลงพื้นบ้านของเผ่าเหงะในใจกลางเมืองหลวงก็เป็นสิ่งที่เติมเต็มความปรารถนาของผมเช่นกัน แต่แม้แต่ Phong เองก็ไม่คาดคิดว่าชมรมที่เขาก่อตั้งจะโด่งดังไปทั่วฮานอยอย่างรวดเร็ว นักแสดงในชมรมได้รับเชิญให้ไปแสดงทุกที่และเติบโตอย่างรวดเร็ว จากสมาชิกเพียง 5-7 คน คนหนุ่มสาวจำนวนมากที่เป็นนักร้องมืออาชีพและนักศึกษาวิทยาลัยดนตรีก็อยากเข้าร่วมชมรม หลังจากก่อตั้งมา 10 ปี ชมรมนี้ได้พัฒนาเป็นคณะศิลปะเพลงพื้นบ้านเหงะของยูเนสโก ซึ่งเป็นคณะศิลปะมืออาชีพที่มีศิลปินและนักแสดงมากกว่า 50 คน Thanh Phong กล่าวว่าการฝึกซ้อมการแสดงของคณะที่ทะเลสาบตะวันตกดึงดูดผู้ชมหลายร้อยคน ซึ่งหลายคนรู้สึกซาบซึ้งเมื่อได้ยินท่วงทำนองของ Vi และ Giam ร้องโดยคนหนุ่มสาวด้วยความกระตือรือร้น กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกหวานชื่นในใจเกี่ยวกับบ้านเกิดอันเป็นที่รักของพวกเขาที่เมืองเหงะอาน
พงษ์กล่าวว่า เพื่อให้เยาวชนได้ร้องเพลง Vi and Giam และชื่นชอบเพลงนั้น เราต้องเข้าหาพวกเขาด้วยมิตรภาพและเหมาะสม เมื่อเยาวชนรักเพลง Vi and Giam นั่นคือช่วงเวลาที่เราจะเผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าของมรดกได้สำเร็จมากที่สุด จากจุดนี้ โปรแกรมและละครหลายเรื่องของคณะได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น มีกิจกรรมที่หลากหลาย และเป็นที่รักและชื่นชมจากองค์กรทางสังคมและการเมืองมากมายทั้งในและต่างประเทศ
การพกกระเป๋าสตางค์และเงินข้ามชายแดน
ในปี พ.ศ. 2560 คณะศิลปะเพลงพื้นบ้านเหงะอาน (UNESCO Folk Songs of Nghe An Art Troupe) ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามอย่างเป็นทางการ ภายใต้การกำกับดูแลและคำแนะนำโดยตรงของนักดนตรีโฮ่ ฮู่ ทอย นับตั้งแต่นั้นมา คณะได้จัดแสดงละครและการแสดงคุณภาพเยี่ยมที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากในแต่ละปี เช่น ละคร "ฤดูใบไม้ผลิผ่านแคว้นวีและเจียม" ในปี พ.ศ. 2560 และละคร "สายน้ำโอบอุ้มเพลงพื้นบ้าน" ในปี พ.ศ. 2562 นอกจากนี้ คณะยังได้รับเกียรติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกระทรวงการต่างประเทศ ให้แสดงในเทศกาลดนตรีโลกที่อุซเบกิสถาน 2560 และเทศกาลดนตรี แฟชั่น และวัฒนธรรมแม่น้ำโขงที่มณฑลยูนนาน (ประเทศจีน) ในปี พ.ศ. 2562 เป็นครั้งแรก และได้รับความประหลาดใจ เสียงเชียร์ และคำชมเชยจากเพื่อนๆ จากประเทศต่างๆ “เมื่อนำเพลงพื้นบ้านไปเผยแพร่ยังต่างประเทศ เราย่อมถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งการขับขานถึงบ้านเกิดเมืองนอนของเราด้วยหัวใจและจิตวิญญาณของชาวเหงะอาน การแสดงแต่ละบทเพลงล้วนได้รับการขัดเกลาและหวงแหนอย่างพิถีพิถัน ดังนั้น เมื่อเผยแพร่สู่สาธารณชน จึงเปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้น เข้าถึงหัวใจของพวกเขา” ต่อมา ผ่องเล่าว่า ขณะแสดงในเทศกาลแฟชั่นและวัฒนธรรมแม่น้ำโขง เขาได้เรียบเรียงดนตรีสำหรับแฟชั่นโชว์ชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามอย่างพิถีพิถัน เมื่อนางแบบเดินในการแสดงชุดอ่าวหญ่าย ผ่องก็ “บรรเลงเพลงสี่ดอก” ออกมาอย่างไพเราะและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ หลายคนที่เพลิดเพลินกับช่วงเวลานั้นต่างหลั่งน้ำตา หลังจากการแสดงจบลง ชาวเหงะอานจำนวนมากต่างมาหาเขา พวกเขาจับมือเขาแน่นและกอดเขาอย่างอบอุ่น น้ำตาไหลอาบแก้ม ราวกับได้พบปะกับครอบครัวและญาติพี่น้อง ราวกับได้กลับบ้านเกิด
เรื่องราวการแสดงในต่างประเทศที่ Phong เก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีราวกับสมบัติล้ำค่า คือตอนที่เขาแสดงที่ฝรั่งเศสร่วมกับคณะผู้แทนเวียดนามในรายการ "Vi Giam Tinh Que" เมื่อมาถึงอนุสรณ์สถานประธานาธิบดีโฮจิมินห์และเห็นภาพเหมือนของท่าน น้ำตาของเขาก็ไหลไม่หยุด "คืนนั้น ผมร้องเพลง "Vi Giam Tinh Que" ที่แต่งโดยลุง An Ninh และ Hoang Vinh น้ำตาไหลพรากๆ ที่น่าประหลาดใจคือประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ฝรั่งเศสก็รู้สึกซาบซึ้งใจเช่นกัน ท่านขึ้นไปบนเวทีเพื่อมอบช่อดอกไม้ให้ผม และจับมือผมอยู่นาน พร้อมกับกล่าวว่าบทเพลงบ้านเกิดของประธานโฮจิมินห์นั้นไพเราะจริงๆ!!!"
ล่าสุด ภายใต้โครงการวันเวียดนามในญี่ปุ่น คณะของ Phong ได้แสดงการแสดงสุดพิเศษ ณ มหาวิทยาลัยการแพทย์คิวชู จังหวัดฟุกุโอกะ ตามคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศ โครงการนี้จัดขึ้นโดยกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น (พ.ศ. 2516-2566) โครงการนี้นำเสนอเรื่องราวมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ผ่านการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลากหลายประเภทของเวียดนาม พร้อมกับแนะนำความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของทั้งสามภูมิภาคของเวียดนามให้สาธารณชนในญี่ปุ่นได้สัมผัส
การแสดงที่จัดอย่างมืออาชีพและเป็นระบบระเบียบนี้สร้างความประทับใจไม่รู้ลืม ด้วยเหตุนี้ รายการจึงประสบความสำเร็จในการส่งเสริมวัฒนธรรม ประเทศ และผู้คนของเวียดนามด้วยความงดงามแบบดั้งเดิม เช่น การร้องเพลงเว้ การเต้นรำของชาวจาม เพลงพื้นบ้านของชาววีและเกียม หรือการแสดงชุดอ่าวหญ่ายโบราณ
เพื่อยกย่องมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น “The Fragrance of Vietnam” ได้นำเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อันโด่งดังมาร้อยเรียงอย่างชาญฉลาด อาทิ เรื่องราวความรักของเจ้าหญิงหง็อกฮวาและพ่อค้าอารากิ โซราโต หรือมิตรภาพระหว่างนักวิชาการผู้รักชาติ ฟาน บอย เชา และแพทย์อาซาบา ซากิทาโร รายการนี้ ผ่องได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบการเขียนบทและกำกับ เขายังเป็นผู้รับบทนักวิชาการผู้รักชาติ ฟาน บอย เชา ในละครเพลงสั้นเกี่ยวกับมิตรภาพอันงดงามระหว่างคุณฟานและแพทย์อาซาบา ซากิทาโร
“ในการเขียนฉากเกี่ยวกับคุณฟาน ผมต้องพิจารณาทุกอิริยาบถ ทุกน้ำเสียง และเสียงร้อง เพื่อให้เกิดความงดงาม ละเอียดอ่อน และใกล้เคียงที่สุด ไม่ว่าจะมีรูปแบบอย่างไร นักแสดงต้องแสดงออกมาในลักษณะที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของบุคคลที่มีชื่อเสียงจากเหงะอาน ซึ่งก็คือความรักชาติ จิตวิญญาณของนักปราชญ์ และความจงรักภักดี” ผ่องเชื่อว่าวีและเกียมเติบโตมากับบุคลิกของชาวเหงะ และมันสะท้อนถึงจิตวิญญาณของชาวเหงะ ดังนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะไปทำอะไร ชาวเหงะก็ยังคงเป็นที่จดจำได้ง่าย ด้วยลักษณะนิสัยที่ถ่ายทอดผ่านบทกวีของวีและเกียมจากบ้านเกิดของพวกเขา
นอกจากนี้ ในการเขียนบทละครชุดอ่าวหญ่าย ผิงได้แทรกฉากที่เจ้าหญิงหง็อกฮวาสวมชุดประจำชาติอ่าวหญ่ายเพื่อติดตามพระสวามีกลับประเทศอย่างชาญฉลาด เขายังค้นคว้าอย่างละเอียดว่าเจ้าหญิงเป็นชาวเวียดนามคนแรกที่นำชุดอ่าวหญ่ายไปต่างประเทศ ดังนั้น ฉากที่เจ้าหญิงทรงสวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมและเดินออกไป ทำนองเพลงตู๋ฮวาจึงฟังดูไพเราะ ลึกซึ้ง และน่าหลงใหล ผิงกล่าวว่า "การจัดฉากวีและเกียมร่วมกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพื้นที่ที่ข้าพเจ้าสามารถสร้างสรรค์ได้อย่างอิสระ เพราะวีและเกียมคือวัฒนธรรมและผู้คนของเหงะอานที่ดำรงอยู่มานานหลายร้อยปี"
จากความสำเร็จอย่างล้นหลามของโครงการ “กลิ่นหอมและความงามของเวียดนาม” ในญี่ปุ่น พงษ์มีแผนงานมากมายสำหรับอนาคต ชายหนุ่มจากเหงะอานหวังว่าเพลงพื้นบ้านของเหงะอานที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกจะพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางที่ไม่เพียงแต่เจริญรุ่งเรืองในวีและเกียมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดนตรีพื้นบ้านโดยรวมด้วย “เพลงพื้นบ้านของวีและเกียมคือจิตวิญญาณของคณะ ของศิลปินที่รักวีและเกียม ดังนั้นเพื่อให้วีและเกียมคงอยู่และโบยบินไปได้ไกล เราจำเป็นต้องแสวงหาพื้นที่การแสดงใหม่ๆ และเผยแพร่ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น เพื่อให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและรักพวกเขา และการพัฒนาคณะให้เป็นศูนย์กลางคือหนทางที่เพลงพื้นบ้านจะโบยบิน” เขากล่าว
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)