ศิลปินผู้มีเกียรติ นักร้อง ตรัน จินห์: “นกไนติงเกลหยุดร้องเพลง” และบินไปไกล

(เอบีโอ)

ครั้งสุดท้ายที่ฉันพบเขา - ศิลปินผู้มีเกียรติ (NSUT) นักร้อง Tran Chinh (Tran Van Chinh) อดีตรองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด Tien Giang คือช่วงปลายปี Giap Thin 2024 ซึ่งสุขภาพของเขาอ่อนแอลงมาก

เมื่อวันก่อนเทศกาลตรุษจีนเขาและครอบครัวมาอวยพรปีใหม่ เขามองมาที่เราด้วยดวงตาที่สว่างขึ้นอย่างกะทันหัน อาจเป็นเพราะต้องการจะพูดบางอย่าง แต่ความเจ็บป่วยของเขาทำให้เขาไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้ มีเพียงดวงตาของเขาที่ยังคงจ้องมองมาที่ฉันอย่างตั้งใจ ราวกับว่ามีสิ่งที่เขาต้องการจะพูดมากมาย ไม่สามารถพูดอะไรได้ ราวกับว่าสัญชาตญาณของเขาทำนายไว้ว่าเสียงทองของจังหวัดเตี๊ยนซางครั้งหนึ่งจะถูกพาไปสู่อีกโลกหนึ่ง

และในวันนี้ เขาได้เสียชีวิตลงโดยทิ้งครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และผู้ชมจำนวนมากไว้อาลัยให้กับนักร้องผู้เคยโด่งดังบนเวทีการแสดงของเตี๊ยนซาง นั่นคือ นักร้องผู้มีเกียรติ ตรัน จินห์

ศิลปินผู้มีเกียรติ นักร้อง ตรัน จินห์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดเตี่ยนซาง ในปี 2015

สำหรับหลายๆ คน ความสำเร็จในด้านศิลปะถือเป็นมรดกสำคัญที่สืบทอดมาจากครอบครัว แต่สำหรับนักร้องชื่อดังอย่าง Tran Chinh ความมุ่งมั่นและพรสวรรค์ที่ติดตัวมาทำให้เขาประสบความสำเร็จในเส้นทางอาชีพศิลปินมากมาย เขาได้รับรางวัลมากมายในด้านศิลปะจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเตี่ยนซางและกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น นักร้อง ตรัน จินห์ เกิดและเติบโตในลองบิ่ญ อำเภอโกกงเตย์ จังหวัดเตี่ยนซาง ความทรงจำเกี่ยวกับบ้านเกิดในวัยเด็กของเขาซึ่งเป็นดินแดนที่แห้งแล้ง แห้งแล้ง และเต็มไปด้วยความยากลำบากมากมาย เป็นความทรงจำที่สวยงามที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขาแต่งบทกวีและดนตรีในเวลาต่อมา ในช่วงเวลานั้น เพื่อศึกษาต่อ นักเรียนแต่ละคนต้องเดินเท้าเป็นระยะทางหลายสิบกิโลเมตรไปยังเมืองหลวงของจังหวัดโกกงเพื่อค้นหาจดหมาย

การจะพิชิตคำพูดได้นั้น แต่ละคนต้องเอาชนะตัวเองด้วยความมุ่งมั่น ความตั้งใจ และความปรารถนาอันแรงกล้า ด้วยความยากลำบากในสมัยนั้น โดยเฉพาะความยากลำบาก ทางเศรษฐกิจ ทำให้แทบไม่มีใครคาดคิดว่าเด็กบ้านนอกที่ยากจนคนหนึ่งจะกลายเป็นนักร้อง นักเขียนที่มีผลงานบทกวีและดนตรีที่เป็นอมตะมากมาย... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่ทุ่มเทให้กับงานเหล่านี้ ศิลปินผู้มีเกียรติ นักร้อง ตรัน จินห์ มีประสบการณ์การทำงานด้านการจัดการมากกว่า 30 ปีในตำแหน่งรองหัวหน้าคณะศิลปะการแสดงเตี๊ยนซาง ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะศิลปะทั่วไป (1983 - 2007) รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดเตี๊ยนซาง (ตั้งแต่ปี 2007 จนกระทั่งเกษียณอายุ)

เส้นทางสู่ศิลปะของเขาเป็นเรื่องบังเอิญที่บางครั้งแม้แต่ตัวเขาเองก็คาดไม่ถึง หลังจากภาคใต้ได้รับการปลดปล่อย ด้วยพลังและความกระตือรือร้นของเยาวชน เขาจึงเข้าร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการท้องถิ่นต่างๆ มากมาย เช่น การขุดคลอง การสอนการศึกษาเสริมด้านวัฒนธรรม การมีส่วนร่วมในขบวนการศิลปะมวลชน...

กิจกรรมการเคลื่อนไหวเหล่านี้ยังทำให้เขาได้รับประสบการณ์ชีวิตมากมาย และตัวเขาเองก็มีความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขาด้วย ซึ่งถือเป็นรากฐานที่สำคัญประการหนึ่งสำหรับการประพันธ์เพลงของเขาในภายหลัง นอกจากการเดินทางไปทั่วภูมิภาคเพื่อให้บริการผู้คนด้วยเพลงที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้น เช่น การทอถนนแห่งฤดูใบไม้ผลิ ขลุ่ยไม้ไผ่ เครื่องดนตรีใหม่ ...

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น นักร้อง ตรัน จินห์ เริ่ม "ฝึกงาน" ในตำแหน่งนักแต่งเพลง vọng cổ ผลงานชิ้นแรกของเขาค่อยๆ เป็นรูปเป็นร่างขึ้นและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากสาธารณชน เช่น Long Binh, My hometown, Standing on the homeland's canal, High-sorghum seeds - seeds of love, Returning to the homeland ... และอาชีพนักเขียนของเขาก็เริ่มต้นจากตรงนั้นเช่นกัน

จากความกระตือรือร้นและความหลงใหลในขบวนการเมื่ออายุ 20 ปี เขาได้รับความไว้วางใจและมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการสหภาพเยาวชนชุมชนลองบิ่ญ ด้วยภารกิจนี้ เขาและคนในท้องถิ่นได้เข้าร่วมขบวนการเพื่อสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของเขาหลังจากช่วงแรกของการรวมชาติ หลายคนคิดว่าเขาจะอยู่กับคนในท้องถิ่นในดินแดนแห่งนี้ แต่โชคชะตาพาเขาไปสู่เส้นทางใหม่ ในปี 1977 เมื่อเขาได้ยินว่าคณะศิลปะประจำจังหวัดเตี๊ยนซางกำลังรับสมัครนักแสดง หัวหน้าคณะศิลปะประจำชุมชนลองบิ่ญสนับสนุนให้เขาเข้าร่วมการออดิชั่นอย่างเต็มที่ เพราะเขาเห็นว่าเขามีความมุ่งมั่นและมีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงมาก

แม้ว่าเขาจะยังลังเลเพราะไม่มั่นใจในความสามารถของตัวเองมากพอ แต่ด้วยความมุ่งมั่นและกำลังใจจากครอบครัวและเพื่อนๆ เขาจึงติดตามกัปตันไปยังจังหวัดเพื่อออดิชั่น ด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและอ่อนหวาน สไตล์ที่เป็นมิตร และความจริงใจของเด็กเล่นโกะ เขาสามารถโน้มน้าวใจสภาศิลปะทั้งหมดได้และอยู่ในวงการนี้จนอายุทำงานหมดลง

เมื่อเผชิญกับความยากลำบากในช่วงเริ่มต้นของการปลดปล่อย ศิลปินผู้มีเกียรติและนักร้อง Tran Chinh ได้กิน อยู่ และทำงานกับคณะศิลปะ Tien Giang โดยถือว่าคณะนี้เป็นบ้านหลังที่สองของเขา เจ้าหน้าที่ของคณะมองกันและกันเหมือนสมาชิกในครอบครัว และสนับสนุนกันอย่างจริงใจทั้งในชีวิตและการทำงาน แต่ละคนต้องทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อให้การแสดงดำเนินไป ไม่ว่าจะเป็นการแสดง การกำกับการแสดง ไปจนถึงหลังเวที... และเขาก็ไม่มีข้อยกเว้น อย่างไรก็ตาม เขายังคงภูมิใจมากที่ได้เป็นทหารในแนวหน้าทางวัฒนธรรม โดยพยายามและให้กำลังใจตัวเองเสมอเพื่อเอาชนะความยากลำบากทั่วไปเพื่อบรรลุภารกิจ

ด้วยความสามารถและชื่อเสียงในวงการ ในปี 1983 ศิลปินผู้มีเกียรติอย่างนักร้อง Tran Chinh ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองหัวหน้าคณะศิลปะ Tien Giang ซึ่งรับผิดชอบด้านกิจการต่างประเทศและการบริหารจัดการคณะ แม้ว่าจะยุ่งกับบทบาทใหม่ของเขา แต่เขาก็ยังคงปรากฏตัวบนเวทีเป็นประจำเพื่อรับใช้ประชาชนในพื้นที่ต่างๆ ในจังหวัด Tien Giang ในทุกสถานที่ที่คณะเดินทางผ่าน ผู้คนต่างจดจำการแสดงนี้ ไม่ว่าจะเป็นการเต้นรำ นักแสดงคนนี้ หรือนักแสดงคนนั้น แต่ความประทับใจสุดท้ายที่หลงเหลืออยู่ในใจของทุกคนหลังจากการแสดงแต่ละครั้งคือเสียงของ Tran Chinh นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนจำนวนมากจึงยังคงจำคณะศิลปะ Tien Giang ได้จนถึงทุกวันนี้ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคณะศิลปะ Tien Giang General Art Group ที่มีชื่อคุ้นเคยว่า "คณะศิลปะ Tran Chinh"!

นอกจากจะยืนยันตัวเองในฐานะนักแสดงแล้ว นักร้องที่มีชื่อเป็นศิลปินดีเด่นอย่าง Tran Chinh ยังปรากฏตัวในพิธีมอบรางวัลของการแข่งขันระดับภูมิภาคและระดับชาติเป็นประจำ รางวัลโดยทั่วไป ได้แก่ เหรียญทอง (HCV) - เทศกาลดนตรีและการเต้นรำระดับมืออาชีพแห่งชาติในปี 1999 ด้วยการแสดง " Going out to sea to look back at my homeland " ที่แต่งโดยนักดนตรี Nguyen Van Ty เหรียญทอง - เทศกาลศิลปะมวลชนแห่งชาติในปี 1979 ด้วยเพลง vọng cổ " Lôi riêng cho em " โดยนักแต่งเพลง Chau Thanh เหรียญทองสำหรับการร้องเพลงพื้นบ้านในภาคใต้ในปี 1989 และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย

นักร้อง ตรัน จินห์ ในงานประกาศรางวัลศิลปินดีเด่น ประจำปี 2016

สำหรับนักร้องผู้มีผลงานดีเด่นอย่างนักร้อง Tran Chinh ความหลงใหลและความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะไม่เคยหยุดนิ่ง นอกจากความสามารถด้านการร้องเพลงและการแสดงที่ยอดเยี่ยมทั้งในดนตรีสมัยใหม่และดนตรีพื้นบ้านแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในการแต่งบทกวีและบทกวีเพื่อถ่ายทอดความคิดและความกังวลของเขาผ่านผลงานของเขา โดยหวังว่าจะได้พบกับเนื้อคู่และจิตวิญญาณที่เหมือนกัน

เพลงหว่องซิ่วของเขาหลายเพลงได้รับความนิยม เช่น Hat dat nghia tinh, Cay cao luong, Tren hai tran tuyen, Chung mot uoc mo, Go Cong anh nho em thuong, Chieu thi tho, Hai cuoc doi chung mot bai ca ... หลายเพลงได้รับการบันทึกและออกอากาศทางสื่อมวลชนโดยนักร้องชื่อดัง

ศิลปินผู้มีเกียรติอย่างนักร้อง Tran Chinh ได้แต่งบทกวีหลายร้อยบท โดยแต่ละบทเป็นความทรงจำในวัยเด็ก ความคิดถึงผ่านรสชาติของบ้านเกิดของเขา ซึ่งบางครั้งคงอยู่เพียงในความทรงจำเท่านั้น... ผู้อ่านมักจะพบกับอารมณ์แห่งความสุขและความเศร้าที่แท้จริงในบทกวีของเขา และทั้งหมดนี้ได้สร้างสรรค์ผลงานของศิลปินที่มีความสามารถรอบด้านและหลากหลายอารมณ์อย่าง Tran Chinh ในปี 2008 เขาออกผลงานบทกวีและดนตรี Night Calls for Love ในฐานะเสียงของหัวใจหลังจากที่ได้บ่มเพาะมันมาหลายปี และได้รับการตอบรับอย่างจริงใจจากผู้อ่าน ในปี 2012 เขายังคงออกผลงานบทกวีชุด Vọng Cổ The Nightingale Stops Singing ที่มีอารมณ์ความรู้สึกในระดับใหม่ๆ และผลงานบทกวีชุดที่สามชื่อ Tiếng vá đáng เพื่อเป็นการขอบคุณชีวิต

หลายปีแห่งการอุทิศตนให้กับเส้นทางศิลปะเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่นักร้อง Tran Chinh ได้เปล่งเสียงร้องอันไพเราะและทิ้งความประทับใจอันแสนไพเราะไว้ในใจของผู้ชม ไม่เพียงแต่บนเวทีเท่านั้น ไม่ว่าเขาจะเปล่งเสียงร้องออกมาที่ใด เขาก็ได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมมากมาย และผู้คนมากมายก็ขอฟังเขาร้องเพลงอีกครั้ง ด้วยเสียงร้องที่หลากหลายและความสามารถในการร้องเพลงในสไตล์ต่างๆ ตั้งแต่แบบดั้งเดิม ไปจนถึงแบบลูกทุ่ง ทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่าเสียงของเขาเป็นนักร้องชื่อดังคนอื่นๆ แต่เขายังคงเป็นเขา - ศิลปินผู้มีเกียรติ นักร้อง Tran Chinh ที่มีสไตล์เป็นของตัวเอง ไม่ใช่ใครอื่น

ด้วยผลงานที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาที่มีต่อเส้นทางศิลปะ ชื่อของ Tran Chinh จึงเข้าไปอยู่ในใจของผู้คนด้วยลักษณะนิสัยที่เป็นธรรมชาติและจริงใจของชายชาวใต้ ด้วยความสำเร็จและผลงานที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขา ศิลปินดีเด่นอย่างนักร้อง Tran Chinh จึงได้รับรางวัล "ศิลปินดีเด่น" จากประธานาธิบดี และได้รับการยกย่องเป็น "ศิลปินดีเด่น" จากจังหวัดเตี่ยนซางในเดือนมกราคม 2559

หลังจากทำงานมาเป็นเวลานานและเกษียณจากตำแหน่งศิลปินผู้มีเกียรติ นักร้อง Tran Chinh ยังคงเป็นมิตรและเข้ากับคนในพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่ได้ และในช่วงเวลานี้ เขายังคงแต่งบทกวี ดนตรี และผลงานที่แสดงถึงการไตร่ตรองถึงชีวิต ความรัก... ในฐานะบทสรุปของบุคคลที่มีประสบการณ์ชีวิตมาหลายปี

ตอนนี้เขาได้ออกจาก “โลกชั่วคราว” นี้เพื่อกลับไปหาบรรพบุรุษในอีกโลกหนึ่ง ข่าวการจากไปของเขาเปรียบเสมือนเมฆแห่งความเศร้าโศกสำหรับครอบครัวของเขา ในใจของอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา ในความทรงจำของผู้ชมที่รักเสียงของนักร้องผู้มีเกียรติ ตรัน จินห์

ศิลปะ

ที่มา: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nghe-si-uu-tu-ca-si-tran-chinh-hoa-mi-thoi-hot-va-bay-xa-1044931/