ศิลปินชาวเวียดนามและเกาหลีร่วมมือกันสร้างละครเพลงเกี่ยวกับเวียดนามในช่วงการปฏิวัติเดือนสิงหาคม

โครงการดนตรีที่แสดงร่วมกันโดยศิลปินชาวเวียดนามและเกาหลี ซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของชาวเวียดนามในช่วงการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 มีชื่อแปลกๆ ว่า “Banh Mi Cafe” โดยสัญญาว่าจะนำอาหารจิตวิญญาณที่น่าดึงดูดและมีประโยชน์มาให้ผู้ฟัง

ละครเวทีเรื่องนี้จัดแสดงโดยโรงละครเวียดนาม ร่วมกับบริษัทเมตาฟอร์ซ เวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติ (2 กันยายน 2488 - 2 กันยายน 2568) ละครเพลงเรื่อง "บั๋นหมี่คาเฟ่" เริ่มต้นการแสดงเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม และมีกำหนดเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่กรุงฮานอยในวันที่ 15 สิงหาคม และจะจัดแสดงในฝรั่งเศส เกาหลี และญี่ปุ่น

ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ - ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม ศิลปินผู้มีเกียรติ Kieu Minh Hieu กล่าวว่า ความร่วมมือในการแสดงละครเพลง "Banh Mi Cafe" แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันเป็นความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเกาหลี โดยมุ่งหวังที่จะเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คน และประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศผ่านภาพและภาษาบนเวที จึงเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางศิลปะ อีกทั้งยังมีส่วนช่วยในการนำเสนอบทละครที่มีข้อความที่ดีและมีความหมายอย่างแท้จริงต่อสาธารณชน

ศิลปินร่วมแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับละครเพลง “บั๋นหมี่คาเฟ่” ในงานประกาศโครงการ

เกี่ยวกับชื่อละครเพลง “คาเฟ่บั๋นหมี่” ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ พัค ฮยุน วู เปิดเผยว่า โครงการศิลปะนี้มุ่งหวังที่จะถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ความปรารถนาในอิสรภาพและเสรีภาพ จิตวิญญาณแห่งความเมตตากรุณา แต่ในขณะเดียวกัน ท่านก็เป็นผู้นำที่รักใคร่และใกล้ชิดอย่างยิ่ง คุณพัค ฮยุน วู ระบุว่า มีผู้นำเพียงไม่กี่คนในโลก ที่ประชาชนเรียกตนเองว่า “ลุง” หรือ “ลุง” เหมือนกับที่คนในครอบครัวเรียก

ในละครเพลง จิตวิญญาณและอุดมการณ์ของผู้นำประเทศเวียดนามครอบคลุมไปถึงคนทั้งชาติและทุกชนชั้น แสดงออกผ่านตัวละครและบุคคลในละคร พวกเขาคือวีรบุรุษไร้นาม นี่จึงเป็นเหตุผลที่ท่านเลือกใช้ชื่อละครเพลง "บั๋นหมี่คาเฟ่" ซึ่งเป็นภาพสัญลักษณ์ 2 ภาพที่ได้รับความนิยมอย่างสูง และมีความเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของชาวเวียดนามในปัจจุบัน

ศิลปินจากโรงละครเวียดนามแสดงละครเพลงเรื่องสั้น "Banh Mi Cafe"

ผู้กำกับโช จุนฮุย เปิดเผยว่าละครเพลงเรื่องนี้ยกย่องบทบาทของชนชั้นนายทุนน้อยในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของชาวเวียดนาม ตัวละครที่เป็นตัวแทนของชนชั้นนายทุนน้อยในผลงานชิ้นนี้อิงจากบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์จริง ปลายปี พ.ศ. 2567 ทีมงานสร้างสรรค์ชาวเกาหลีได้เริ่มทำงานร่วมกับโรงละครเวียดนามเพื่อดำเนินโครงการ "บั๋นหมี่ คาเฟ่" ให้ทันเวลาเปิดตัวให้ผู้ชมได้ชมเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ผู้กำกับโช จุนฮุย เชื่อว่าชาวเวียดนามเป็นชนชาติที่เข้มแข็งและรักสันติ และมีเพียงชนชาติที่เข้มแข็งเท่านั้นที่จะให้อภัยศัตรู ผู้ที่เคยกดขี่และทำให้ประชาชนต้องทุกข์ทรมาน จิตวิญญาณแห่งความรักนี้จะปรากฏอยู่ในละครเพลงเรื่องนี้เช่นกัน

ฉากจากละครเพลงเรื่อง “Bread Cafe”

หนึ่งในภาพแรกของละครเพลง “บั๋นหมี่คาเฟ่”

ละครเพลง “บั๋นหมี่คาเฟ่” สะท้อนบรรยากาศอันร้อนระอุของชาวเวียดนามในยุคก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ละครเวทีเรื่องนี้สะท้อนบริบททางสังคมที่สมจริงของเวียดนามในช่วงสงครามอันเจ็บปวดและเต็มไปด้วยความอดอยาก พร้อมยกย่องผู้รักชาติ รวมถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของชนชั้นนายทุนน้อยผู้เสียสละไม่เพียงแต่เงินทอง แต่ยังสละชีวิตเพื่อเข้าร่วมขบวนการต่อต้านและการปฏิวัติอีกด้วย

แม้จะเผชิญกับความยากลำบากและความยากลำบากมากมายนับไม่ถ้วน แต่ชาวเวียดนามก็ยังคงศรัทธาในชัยชนะและปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการกดขี่ใดๆ จากศัตรู จิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อของชาวเวียดนามในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ถือเป็นการแสดงออกอันสูงส่งของความรักชาติและความสามัคคี อันนำมาซึ่งอิสรภาพและเสรีภาพ และตอกย้ำเจตนารมณ์อันไม่ย่อท้อของชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ

ผลงานชิ้นนี้รวบรวมทีมงานสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่งจากเวียดนามและเกาหลี หนึ่งในนั้นคือ ซอ ซัง วาน ผู้เขียนบทและผู้กำกับ ดนตรี ดั้งเดิม ฝั่งเกาหลียังมี ปาร์ค ฮยอน วู ผู้กำกับศิลป์, โช จุน ฮุย ผู้กำกับ, ลิม ชุง อิล ผู้ออกแบบเวที, คิม ซุง อิล นักออกแบบท่าเต้น... ส่วนฝั่งเวียดนามมี ผู้กำกับศิลป์ - ผู้กำกับละครเวียดนาม, ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว มินห์ ฮิว, เล ทรินห์ ผู้ร่วมเขียนบท, ฮวง ลัม ตุง ผู้กำกับศิลป์ร่วม, ตวน เงีย นักดนตรีชาวเวียดนาม, ดง ถิ แถ่ง ญัน ครูสอนร้องเพลง, ผู้อำนวยการสร้าง: เหงียน ถิ ไม เควียน และศิลปินจากละครเวียดนาม

ที่มา: https://cand.com.vn/van-hoa/nghe-si-viet-nam-han-quoc-phoi-hop-lam-nhac-kich-ve-viet-nam-trong-cach-mang-thang-tam-i774186/