ฟังผู้ว่าราชการจังหวัดคานางาวะ ประเทศญี่ปุ่น ร้องเพลงเป็นภาษาเวียดนาม ใครจะไปคิดว่าจะไพเราะได้ขนาดนี้!

เมื่อฟังนายคุโรอิวะ ยูจิ ผู้ว่าราชการจังหวัดคานากาวะ ประเทศญี่ปุ่น ร้องเพลงใน MV Blue Light Yokohama ผู้ชมจำนวนมากต่างชื่นชมว่า "ใครจะคิดว่าคุณจะร้องเพลงเวียดนามได้ไพเราะขนาดนี้"

คุณคุโรอิวะ ยูจิ ร้องเพลงเวียดนามใน MV - ภาพหน้าจอ

MV Blue Light Yokohama เวอร์ชันเวียดนาม-ญี่ปุ่นเปิดตัวเมื่อเย็นวันที่ 14 พฤศจิกายน และได้รับความรักมากมายจากผู้ชมชาวเวียดนาม-ญี่ปุ่นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

นี่เป็นโครงการพิเศษ ด้านการทูต ด้านดนตรีและวัฒนธรรมซึ่งเกิดจากความรักใคร่ของผู้ว่าราชการจังหวัดคานากาวะที่มีต่อประเทศเวียดนาม ร่วมกับการประสานงานของจังหวัดคานากาวะ สถานทูตเวียดนามในญี่ปุ่น สมาคมศิลปะและวัฒนธรรมเวียดนามดั้งเดิมในญี่ปุ่น (BETORAKU) และสมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยในญี่ปุ่น (BKS)

ผู้ว่าราชการจังหวัดคานากาวะ   ร้องเพลงฮิตญี่ปุ่นเป็นภาษาเวียดนาม

Blue Light Yokohama เป็นหนึ่งในเพลงคลาสสิกที่เชื่อมโยงกับความทรงจำของชาวญี่ปุ่นหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะชาวโยโกฮาม่า

นี่คือผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในอาชีพของศิลปินอิชิดะ เป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในช่วงทศวรรษ 1960 ในญี่ปุ่น ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างรูปแบบ "เพลงโยโกฮามา" ซึ่งเป็นแนวเพลงแนวโรแมนติกที่ทำให้หวนนึกถึงภาพท่าเรือโยโกฮามาในยามค่ำคืน

ใน MV Blue Light Yokohama คุณคุโรอิวะ ยูจิ ปรากฏตัวในฐานะนักร้องโดยร้องเพลงฮิตของญี่ปุ่นเป็นภาษาเวียดนามเพื่อโปรโมตเพลง J-pop ของบ้านเกิดของเขา

ตามรายงานของ Kanaloco สถานที่ถ่ายทำ MV อยู่ที่เมืองมินาโตะโยโกฮาม่า ซึ่งรวมถึงดาดฟ้าของอาคารสำนักงานจังหวัด ถนนนิฮอน และบริเวณมินาโตะมิไร 21 (MM21) ของโยโกฮาม่าด้วย

สมาคมศิลปะและวัฒนธรรมดั้งเดิมเวียดนามในญี่ปุ่นแจ้งว่า MV นี้เป็นตัวแทนของมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสัมพันธ์อันดีระหว่างจังหวัดคานากาวะ-โยโกฮาม่าและเวียดนาม เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของคานากาวะ-โยโกฮาม่าด้วยสัญลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ เช่น มินาโตะมิไร ศาลาว่าการ สวนสาธารณะยามาชิตะ เทศกาลเวียดนามในโยโกฮาม่า... ให้แก่ชาวเวียดนาม

เหนือสิ่งอื่นใด การถ่ายทอดข้อความแห่งความเชื่อมโยงอย่างมีมนุษยธรรม เมื่อผู้ว่าราชการจังหวัดคานาคาวะร้องเพลงเป็นภาษาเวียดนามเป็นครั้งแรกผ่านมิวสิควิดีโอ เป็นภาพที่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่อบอุ่น จริงใจ และใกล้ชิด

เอ็มวี บลูไลท์ โยโกฮาม่า

ฟังคุณร้องเพลง "ฉันเห็นเวียดนามและญี่ปุ่นเชื่อมโยงกันทั่วทั้งหน้าจอ"

จังหวัดคานากาวะได้เสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนามตั้งแต่ปี 2015 โดยการเป็นเจ้าภาพจัดงาน Vietnam Festa ซึ่งเป็นงานแลกเปลี่ยนระหว่างจังหวัดคานากาวะและเวียดนาม

ผู้ว่าการคุโรอิวะ ยูจิ มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพอันดีนี้ ท่านเพิ่งเสร็จสิ้นการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้ (17 พฤศจิกายน)

ในงานเทศกาลคานากาวะที่จัดขึ้นที่สวนสาธารณะ Thong Nhat กรุง ฮานอย เมื่อเร็วๆ นี้ ภาพของนายคุโรอิวะ ยูจิ ผู้ว่าราชการจังหวัด กำลังร่วมวงเต้นรำแบบสุ่มกับเยาวชนชาวเวียดนาม ได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวเวียดนามเป็นอย่างมาก

ภาพของผู้ว่าราชการจังหวัดคุโรอิวะ ยูจิ ร่วมวงเต้นรำแบบสุ่มกับเยาวชนชาวเวียดนามในเทศกาลคานากาวะที่กรุงฮานอยเมื่อเร็วๆ นี้ - ภาพ: เทศกาลคานากาวะ

เมื่อแสดงความคิดเห็นภายใต้ MV Blue Light Yokohama ผู้ชมชาวเวียดนามจำนวนมากต่างชื่นชม MV ที่มีความหมายและการร้องเพลงเวียดนามของนาย Kuroiwa Yuji ที่ "หวาน" และ "น่ารัก"

"ภาพสายสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับญี่ปุ่นเต็มจอเลย" "ใครจะไปคิดว่าท่านผู้ว่าฯ จะร้องเพลงเวียดนามได้ไพเราะขนาดนี้ ซึ้งใจและภูมิใจมาก" "ในนามของชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ขอขอบคุณท่านผู้ว่าฯ ที่รักภาษาเวียดนาม รักเวียดนาม และร่วมมือกันในโครงการที่มีความหมายนี้"... นี่คือความคิดเห็นบางส่วน

บัญชี @Narikin-kc9mi ชาวญี่ปุ่น คอมเมนต์ว่า "เพลงนี้ผสมผสานดนตรีเอ็งกะ (เพลงบัลลาด) ของญี่ปุ่นเข้ากับเพลงป็อปเวียดนาม มีกลิ่นอายลึกลับที่ฉันชอบมาก ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังกินเฝอที่ร้านราเม็งในยุคโชวะ"

ผู้ชมบางส่วนประทับใจกับสไตล์การร้องเพลงอันเป็นเอกลักษณ์และเปี่ยมไปด้วยศิลปะของ "นักร้อง" คุโรอิวะ ยูจิ "ไม่เร่งรีบ แต่มีชีวิตชีวา ทำให้ฉันฮัมเพลงได้ไม่หยุด" นักร้องผู้นี้กล่าว

ถั่ว

ที่มา: https://tuoitre.vn/nghe-thong-doc-tinh-kanagaw-nhat-ban-hat-tieng-viet-ai-ma-ngo-ngot-ngao-den-vay-20251118212140362.htm