โง ทานห์ วัน กับน้ำปลาเวียดนาม ในภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง The Creator

ตัวอย่างภาพยนตร์ The Creator

บทบาทของ Ngo Thanh Van มีบทสนทนาภาษาเวียดนามและเป็นผู้ที่เป็นเสมือนแม่ นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่อง 'The Creator' ยังมีอ่าวฮาลองและน้ำปลาเวียดนามด้วย

Ngô Thanh Vân (Veronica Ngo), đóng vai một AI tên Kami, cùng 2 diễn viên chính trong The Creator - Ảnh: 20th Century Studios — Ngo Thanh Van (Veronica Ngo) รับบทเป็น AI ชื่อ Kami พร้อมด้วยนักแสดงหลักสองคนใน The Creator - ภาพ: 20th Century Studios

Ngo Thanh Van เป็นหนึ่งในชื่อของ ผู้สร้าง ที่ได้รับความสนใจจากสื่อในเวียดนาม เธอปรากฏตัวในบทบาทสมทบสั้นๆ แต่ประทับใจ

ผู้สร้าง ถูกปล่อยออกมาในช่วงที่ปัญญาประดิษฐ์ (AI) กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว และส่งผลกระทบต่อหลายด้านของชีวิต

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้มุมมองในเรื่อง AI ที่แตกต่างออกไปแก่ผู้ชม ไม่ใช่แค่ "บอสสุดท้าย" เหมือนในภาพยนตร์ทำรายได้ถล่มทลายล่าสุดอย่าง Mission Impossible: Dead Reckoning Part One

โง ทันห์ วัน ไม่ใช่คนจืดชืดในภาพยนตร์อเมริกัน

หลังฉายรอบปฐมทัศน์ Ngo Thanh Van เล่าเกี่ยวกับบทบาทของเธอว่า "ฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ ที่ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์และโปรเจ็กต์ใหญ่ๆ"

แม้ไม่อาจเรียกได้ว่ายิ่งใหญ่ แต่การมีน้ำปลาเวียดนามเพียงเล็กน้อยปรากฏบนจอโลก ก็ทำให้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจมาก พิชิตภูเขาใหญ่ทีละก้าว ใช่ไหมทุกคน?

ใน The Creator Ngo Thanh Van รับบทเป็น Kami หุ่นยนต์ไซเบอร์พังค์ผู้สวยงาม

แม้จะได้แค่บทบาทสมทบที่มีเวลาออกจอไม่มาก แต่คามิก็ประทับใจมากด้วยรูปลักษณ์ที่น่าประทับใจและบุคลิกที่กล้าหาญของเขา ตัวละครนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าหุ่นยนต์ AI สามารถมีอารมณ์และความคิดเป็นของตัวเองได้แน่นอน

Khác với dự đoán, Kami thuộc phe chính diện và hết lòng bảo vệ cô bé Alfie - Ảnh: IMDb — ตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ Kami กลับอยู่ฝ่ายดีและปกป้อง Alfie ตัวน้อยอย่างสุดหัวใจ - รูปภาพ: IMDb

เธอยังเป็นเหมือนแม่ของตัวละครหลักซึ่งก็คือสาวหุ่นยนต์อัลฟี่อีกด้วย คามิทั้งช่วยเธอในการเดินทางหลบหนีและยังดูแลและเอาอกเอาใจเธอในระดับหนึ่ง

การเผชิญหน้ากับคามิยังเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งภายในของสาวหุ่นยนต์เกี่ยวกับบทบาทของเธอในสงครามอีกด้วย

ตัวละครมีบทสนทนาภาษาเวียดนามด้วยสำเนียงเวียดนาม เช่น "นี่เงิน ไม่ต้องทอน กรุณาไปเถอะ"

Ngo Thanh Van เล่าเกี่ยวกับบทบาทของเธอว่า “เมื่อมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ฮอลลีวูด ฉันจะเปลี่ยนที่มาของตัวละครเป็นภาษาเวียดนามเสมอ

ถ้าเป็นตัวละครชาวเวียดนามอยู่แล้ว ฉันมักจะเพิ่มองค์ประกอบแบบเวียดนามทั่วไปลงในบทสนทนาของชาวเวียดนาม

เมื่อฉันมีโอกาสได้ปรากฏตัวในโครงการระดับนานาชาติ ฉันมักจะอยากสร้างความประทับใจให้ผู้คนรู้ว่าฉันเป็นคนเวียดนาม บทสนทนาภาษาเวียดนามใน The Creator ถูกเพิ่มโดยฉัน

เธอยังบอกอีกว่าเธอได้หารือกับผู้กำกับ Gareth Edwards เกี่ยวกับรายละเอียดต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับฉากของภาพยนตร์และภาษาเวียดนาม ผู้กำกับอนุญาตให้เธอสร้างบทสนทนาสำหรับตัวละครคามิ

หลังจากได้ร่วมงานกับมิเชลล์ โหย่วใน Crouching Tiger และ Hidden Dragon : Sword of Destiny โง ธานห์ วัน เปิดเผยว่า การที่รุ่นพี่เธอได้รับรางวัลออสการ์ทำให้มีนักแสดงชาวเอเชียหลายคนได้มีโอกาสแสดง หลักฐานคือ ผู้สร้าง

Ngô Thanh Vân trong vai nữ phi công Paige Tico trong Star Wars: The Last Jedi - Ảnh: IMDb — *Ngo Thanh Van รับบทเป็นนักบินหญิง Paige Tico ใน Star Wars: The Last Jedi - รูปภาพ: IMDb*

เมื่อ AI เป็นเด็ก

ภาพยนตร์ เรื่อง The Creator เกิดขึ้นในอนาคตเมื่อปัญญาประดิษฐ์พัฒนาอย่างรวดเร็ว และมาแทนที่มนุษย์ในหลายๆ ด้าน

ภัยพิบัติเกิดขึ้นเมื่อ AI ที่ถูกสร้างมาเพื่อปกป้องมนุษย์เกิดจุดชนวนระเบิดนิวเคลียร์ขึ้นกลางเมืองลอสแองเจลีส (สหรัฐอเมริกา) ผู้คนเสียชีวิตนับล้าน สงครามเกิดขึ้นระหว่างอเมริกาและเครื่องจักร

Đạo diễn Gareth Edwards chia sẻ đoàn làm phim đã quay tại nhiều cánh đồng lúa và những ngọn núi đá vôi tại vịnh Hạ Long - Ảnh: IMDb — ผู้กำกับ Gareth Edwards เปิดเผยว่าทีมงานถ่ายทำในทุ่งนาและภูเขาหินปูนหลายแห่งในอ่าวฮาลอง - ภาพ: IMDb

หลังเกิดภัยพิบัติ สหรัฐฯ ได้ประกาศห้ามใช้เทคโนโลยีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์ อย่างไรก็ตาม ประเทศในเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น ไทย เวียดนาม... ยังคงถือว่า AI ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในการพัฒนาของมนุษย์

ประเทศเหล่านี้ก่อตั้งภูมิภาคเอเชียใหม่เพื่อต่อต้านสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นประเทศที่ครอบครองดาวเทียมนิวเคลียร์ NOMAD และสามารถยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ได้จากทุกที่ในโลก

ตัวละครหลักของ The Creator คือ Joshua (John David Washington) สายลับอเมริกันใน New Asia เขาแยกทางกับมายา (เจมมา ชาน) ภรรยาของเขา หลังจากการโจมตีของ NOMAD โจชัวคิดว่าภรรยาของตนตายไปแล้ว จึงหมดสติและเดินทางกลับอเมริกา

AI lại có hình hài của một cô bé dễ thương và gắn bó với nhân vật nam chính - Ảnh: 20th Century Studios — AI มีรูปร่างหน้าตาเป็นสาวน้อยน่ารักและผูกพันกับตัวเอกชาย - รูปภาพ: 20th Century Studios

ห้าปีต่อมา เขากลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งหลังจากรู้ว่า AI ได้สร้างอาวุธที่สามารถพลิกกระแสของสงครามได้ และยังมีหลักฐานว่าภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ โจชัวต้องหาทางทำลายอาวุธและตามหาภรรยาของเขา

เมื่อเขามาถึงจุดที่กำหนดไว้ เขาต้องตกตะลึงเมื่อพบว่า "อาวุธทำลายล้าง" นี้ แท้จริงแล้วเป็นเพียงหุ่นยนต์เด็กชื่ออัลฟี่ที่ภรรยาของเขาสร้างขึ้น

โจชัวพาเด็กชายไปด้วยเพื่อไปหาภรรยาของเขา ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น

บทบาทของ โง ทันห์ วาน ในฮอลลีวูด

ในภาพยนตร์ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016) ซึ่งผลิตโดย Charlie Nguyen โง ธานห์ วัน รับบทเป็นนักฆ่าชื่อแมนทิส ผู้ต้องเผชิญหน้ากับตัวละครหลักของมิเชลล์ โหย่ว

ในปี 2017 เธอแสดงใน Star Wars: The Last Jedi และ Bright บทบาทของเธอ ใน Star Wars ที่รับบทเป็น Paige Tico น้องสาวของ Rose Tico (Kelly Marie Tran) นั้นค่อนข้างสั้นแต่ก็ประทับใจ

ใน Bright เธอรับบทเป็น Tien ซึ่งเป็นนักฆ่าเอลฟ์ภายใต้คำสั่งของวายร้าย Leilah (Noomi Rapace)

ในปี 2020 เธอได้แสดงในภาพยนตร์สงครามเรื่อง Da 5 Bloods ซึ่ง นำแสดงโดยนักแสดงผู้ล่วงลับ แชดวิก โบสแมน เธอรับบทเป็นฮานอย ฮันนาห์ (นางตรีนห์ ทิ งอ) ผู้ประกาศวิทยุชื่อดังของเวียดนามในช่วงสงคราม

ในเรื่อง The Old Guard (2020) เธอรับบทเป็น Quynh หนึ่งในเซียนเคียงข้างกับ Andy ตัวละครหลักของชาร์ลิซ เธอรอน

ในปี 2021 Ngo Thanh Van กลับมาร่วมงานกับผู้กำกับ Le Van Kiet ( Hai Phuong ) อีกครั้งใน ภาพยนตร์ The Princess (2021) ของ Disney

Tuoitre.vn