โง ถัน วัน และน้ำปลาเวียดนามในภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง The Creator

ตัวอย่างภาพยนตร์ The Creator

บทบาทของโง แถ่ง วัน มีบทพูดภาษาเวียดนามและเป็นผู้ทำหน้าที่เป็นแม่ นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง 'The Creator' ยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับอ่าวฮาลองและน้ำปลาเวียดนามอีกด้วย

โง ถั่น วัน (เวโรนิกา โง) รับบทเป็น AI ชื่อ คามิ พร้อมด้วยนักแสดงนำสองคนใน The Creator - ภาพ: 20th Century Studios

โง แถ่ง วัน เป็นหนึ่งในชื่อที่ดึงดูดความสนใจจากสื่อสำหรับ The Creator in Vietnam เธอปรากฏตัวในบทบาทสมทบสั้นๆ แต่น่าประทับใจ

The Creator ได้รับการเผยแพร่ในช่วงเวลาที่ AI กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วและส่งผลกระทบต่อหลายแง่มุมของชีวิต

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มอบมุมมองที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงให้กับผู้ชมเกี่ยวกับ AI ไม่ใช่แค่ "บอสสุดท้าย" เหมือนในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่อง Mission Impossible: Dead Reckoning Part One ที่เพิ่งเข้าฉาย

โง ถันห์ วัน ไม่ใช่คนจืดชืดในภาพยนตร์อเมริกัน

หลังการฉาย Ngo Thanh Van เล่าถึงบทบาทของเธอว่า “ฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ ที่ได้ร่วมงานกับภาพยนตร์และโปรเจ็กต์ใหญ่ๆ”

ถึงมันจะยังไม่เรียกว่ายิ่งใหญ่ แต่การมีน้ำปลาเวียดนามอยู่บ้างบนจอ ภาพยนตร์ ก็ทำให้รู้สึกภูมิใจมาก ก้าวไปทีละก้าว พิชิตเทือกเขาอันยิ่งใหญ่ ใช่มั้ยทุกคน?

ใน The Creator Ngo Thanh Van รับบทเป็น Kami หุ่นยนต์ไซเบอร์พังค์ที่สวยงาม

แม้จะได้แค่บทสมทบและมีเวลาออกจอน้อย แต่คามิก็สร้างความประทับใจได้อย่างมากมายด้วยรูปลักษณ์อันน่าประทับใจและบุคลิกที่โดดเด่น ตัวละครนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าหุ่นยนต์ AI สามารถมีอารมณ์และความคิดเป็นของตัวเองได้

ตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ คามิกลับอยู่ฝ่ายดีและปกป้องอัลฟี่ตัวน้อยอย่างสุดหัวใจ - รูปภาพ: IMDb

เธอยังเป็นเสมือนแม่ของตัวละครหลัก เด็กหญิงหุ่นยนต์อัลฟี คามิคอยช่วยเหลือเธอในการเดินทางหลบหนี ดูแลเธอ และเอาใจใส่เธอเป็นอย่างดี

การเผชิญหน้ากับคามิยังส่งผลต่อความขัดแย้งภายในของสาวหุ่นยนต์เกี่ยวกับบทบาทของเธอในสงครามอีกด้วย

ตัวละครมีบทสนทนาภาษาเวียดนามด้วยสำเนียงเวียดนาม เช่น "นี่เงิน ไม่ต้องทอน โปรดไปเถอะ"

Ngo Thanh Van เล่าถึงบทบาทของเธอว่า “เมื่อมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ฮอลลีวูด ฉันจะเปลี่ยนที่มาของตัวละครเป็นภาษาเวียดนามเสมอ

หากเป็นตัวละครชาวเวียดนามอยู่แล้ว ฉันมักจะเพิ่มองค์ประกอบแบบเวียดนามทั่วไปลงในบทสนทนาของชาวเวียดนาม

ทุกครั้งที่มีโอกาสได้ไปร่วมโปรเจกต์ระดับนานาชาติ ผมมักจะอยากสร้างความประทับใจให้คนรู้ว่าผมเป็นคนเวียดนาม บทพูดภาษาเวียดนามใน The Creator ผมเป็นคนเพิ่มเองครับ

เธอยังกล่าวอีกว่าเธอได้หารือกับผู้กำกับแกเร็ธ เอ็ดเวิร์ดส์ เกี่ยวกับรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับฉากและภาษาเวียดนามของภาพยนตร์ ผู้กำกับอนุญาตให้เธอสร้างบทสนทนาสำหรับตัวละครคามิ

หลังจากร่วมงานกับมิเชลล์ โหย่ว ใน Crouching Tiger และ Hidden Dragon : Sword of Destiny โง ถั่น วัน เปิดเผยว่ารางวัลออสการ์ของรุ่นพี่เธอเปิดโอกาสให้กับนักแสดงชาวเอเชียมากมาย บทพิสูจน์คือ The Creator

โง ถั่นห์ วัน รับบทเป็น เพจ ติโก นักบินหญิง ใน Star Wars: The Last Jedi - รูปภาพ: IMDb

เมื่อ AI เป็นเด็ก

ภาพยนตร์ เรื่อง The Creator มีฉากอยู่ในอนาคตเมื่อ AI พัฒนาอย่างรวดเร็วและเข้ามาแทนที่มนุษย์ในหลายๆ สาขา

ภัยพิบัติเกิดขึ้นเมื่อ AI ที่ถูกสร้างมาเพื่อปกป้องมนุษย์ ระเบิดปรมาณูกลางเมืองลอสแอนเจลิส (สหรัฐอเมริกา) จู่ๆ ก็มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน เกิดสงครามระหว่างอเมริกาและเครื่องจักร

ผู้กำกับ Gareth Edwards เล่าว่าทีมงานถ่ายทำในนาข้าวและภูเขาหินปูนหลายแห่งในอ่าวฮาลอง - ภาพ: IMDb

หลังจากภัยพิบัติ สหรัฐอเมริกาได้สั่งห้ามเทคโนโลยีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์ อย่างไรก็ตาม ประเทศในเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น ไทย เวียดนาม... ยังคงมองว่าปัญญาประดิษฐ์เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนามนุษย์

ประเทศเหล่านี้ได้จัดตั้งภูมิภาคเอเชียใหม่ขึ้นเพื่อต่อต้านสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศที่ครอบครองดาวเทียมนิวเคลียร์ NOMAD และสามารถยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ได้จากทุกที่ในโลก

ตัวละครหลักของ The Creator คือ โจชัว (จอห์น เดวิด วอชิงตัน) สายลับชาวอเมริกันประจำนิวเอเชีย เขาพลัดพรากจากมายา (เจมม่า ชาน) ภรรยาของเขา หลังจากถูกโจมตีโดย NOMAD โจชัวคิดว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตแล้ว จึงล้มลงและเดินทางกลับอเมริกา

AI มีรูปร่างหน้าตาเป็นสาวน่ารักและผูกพันกับตัวเอกชาย - รูปภาพ: 20th Century Studios

ห้าปีต่อมา เขากลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งหลังจากได้รู้ว่า AI ได้สร้างอาวุธที่สามารถพลิกสถานการณ์สงครามได้ และมีหลักฐานว่าภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ โจชัวต้องหาวิธีทำลายอาวุธนั้นและค้นหาที่อยู่ของภรรยา

เมื่อเขามาถึงสถานที่ที่กำหนดไว้ เขาก็ตกตะลึงเมื่อพบว่า "อาวุธทำลายล้าง" นี้ แท้จริงแล้วเป็นเพียงหุ่นยนต์เด็กชื่ออัลฟี่ที่ภรรยาของเขาสร้างขึ้น

โจชัวพาเด็กชายไปด้วยเพื่อตามหาภรรยาของเขา ท่ามกลางความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างมนุษย์และเครื่องจักร

บทบาทของ โง ทันห์ วาน ในฮอลลีวูด

ในภาพยนตร์ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016) ซึ่งอำนวยการสร้างโดย Charlie Nguyen โง ธานห์ วัน รับบทเป็นนักฆ่าแมนทิส ซึ่งมีฉากเผชิญหน้ากับตัวละครหลักของมิเชลล์ โหย่ว

ในปี 2017 เธอได้แสดงใน Star Wars: The Last Jedi และ Bright บทบาทของเธอใน Star Wars ที่รับบท Paige Tico น้องสาวของ Rose Tico (Kelly Marie Tran) แม้จะสั้นแต่ก็น่าจดจำ

ใน Bright เธอรับบทเป็น Tien ซึ่งเป็นนักฆ่าเอลฟ์ภายใต้คำสั่งของวายร้าย Leilah (Noomi Rapace)

ในปี 2020 เธอได้แสดงในภาพยนตร์สงคราม เรื่อง Da 5 Bloods ซึ่ง นำแสดงโดยแชดวิก โบสแมน ผู้ล่วงลับ เธอรับบทเป็นฮานอย ฮันนาห์ (นางตรินห์ ทิ โง) ผู้ประกาศวิทยุชื่อดังชาวเวียดนามในช่วงสงคราม

ใน The Old Guard (2020) เธอรับบทเป็น Quynh หนึ่งในผู้เป็นอมตะร่วมกับ Andy ตัวละครหลักของ Charlize Theron

ในปี 2021 Ngo Thanh Van กลับมาร่วมงานกับผู้กำกับ Le Van Kiet ( Hai Phuong ) อีกครั้งใน ภาพยนตร์ The Princess (2021) ของ Disney

Tuoitre.vn