กวีมุ่งสู่ความเรียบง่ายขั้นสูงสุด

QTO - ฉันอ่านบทกวีของโง ดึ๊ก ฮันห์ ค่อนข้างเยอะ ก่อนที่บทกวีเหล่านั้นจะเผยแพร่ ส่วนใหญ่เขาแชร์กันทางเฟซบุ๊ก สิ่งที่น่าสนใจคือทุกวันเขาโพสต์ "คำคม" มากมาย ทั้งบทกวี บทความ เรียงความ และแม้แต่ข่าวร้อนๆ เขาเคยกล่าวไว้ว่า ไม่ว่าเขาจะไปไหน เขามักจะถือโทรศัพท์พิมพ์ และทันทีที่มีไอเดียเกิดขึ้น เขาก็ต้องเก็บมันไว้ การเขียนแบบนี้ฟังดูเป็นธรรมชาติ แต่จริงๆ แล้วต้องอาศัยความเพียรพยายาม แค่เขียนลงไป แล้วขัดเกลาถ้อยคำ ค่อยๆ ขัดเกลา การเดินทางสร้างสรรค์ของเขาจึงเต็มไปด้วยลมหายใจทุกวัน การทำงานกับถ้อยคำช่วยให้เขายืนยันเสียงของตัวเอง เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง จากบทกวีรวมเรื่อง Vi Giam Que Minh (2015) และจากเสียงนั้น เขาได้สร้างสรรค์สีสันอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับบทกวีในปัจจุบัน

โง ดึ๊ก ฮันห์ ได้ตีพิมพ์บทกวีมากมาย ซึ่งแต่ละบทก็สร้างความประทับใจให้กับผู้อ่าน จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าบทกวีของเขามีแกนตั้งเสมอ นั่นคือความรักที่มีต่อบ้านเกิด รากเหง้า และดินแดนอันเป็นที่รักของภาคกลาง โกย ดง (สำนักพิมพ์วรรณกรรม, 2025) ก็เป็นส่วนหนึ่งของเส้นเลือดที่ซ่อนเร้นนี้เช่นกัน ดังที่เขาเปิดเผยผ่านเฟซบุ๊กว่า "ในบทกวี 57 บทนี้ มีบทกวีที่แต่งขึ้นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา แต่ส่วนใหญ่แต่งขึ้นในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา นั่นคือภาพความทรงจำของผม บุคคลที่ปกคลุมไปด้วยโคลน พุ่งทะยานสู่ทุกมุมโลกมนุษย์ที่ผมอุทิศตนให้ หวังว่าจะได้ไป" เมื่อได้อ่านบทกวีเหล่านี้ ผู้อ่านจะได้พบกับน้ำเสียงกวีที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เปี่ยมประสบการณ์ จริงใจ และน่าหลงใหลไม่แพ้กัน เช่นเดียวกับวิธีที่เขาอุทิศตนให้กับชีวิต และใช้ถ้อยคำอย่างขยันขันแข็ง

บทกวีรวมเรื่อง Calling the Bronze โดยผู้แต่ง Ngo Duc Hanh - ภาพโดย: TA

บทเพลง Calling the field ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ Source, Calling the field และ Simple things Source เปรียบเสมือนแผนที่แห่งความทรงจำ นำพาหวนคืนสู่รากเหง้า รังสรรค์ภาพภูเขา แม่น้ำ หมู่บ้าน และประเพณีวัฒนธรรมของภาคกลาง บทกวีของโง ดึ๊ก ฮันห์ เชื่อมโยงประสบการณ์ส่วนตัวเข้ากับความทรงจำร่วมกัน ก่อเกิดเป็นพื้นที่เชื่อมโยงที่เปี่ยมล้นด้วยความรักที่มีต่อบ้านเกิด ชื่อสถานที่คุ้นเคยอย่าง เหงียนรู่ แม่น้ำเหงียน ชา เวลล์ ฮ่อง ลิญห์ เฉา นา... แทรกซึมอยู่ในบทกวีราวกับสัญญาณแห่งความทรงจำ เปี่ยมล้นด้วยเสียงร้องแรกของชีวิต ลมหายใจของผู้คน และจังหวะชีวิตที่เปี่ยมล้นด้วยความรักที่มีต่อบ้านเกิด

การอ่านบทกวี: รากของฉันเกาะแน่นอยู่บนเนินเขาเหงียน/เบื้องหน้าฉัน แม่น้ำเต็มไปด้วยดอกข้าวเย็นชื่นใจ/เบื้องหน้าฉัน ผักตบชวาลอยไปโดยไม่คิดถึงสิ่งใด จมหรือลอยไป/อีกฟากหนึ่ง นกกิ้งโครงกลับมาด้วยดวงตาที่เหนื่อยล้า... (ที่มา); หรือ "ข้าวไหม้หนึ่งชามแช่แดดและฝน/เหงื่อน้ำส้มสายชูเปรี้ยวอมหวานที่ฝั่งหมู่บ้าน" (เทศกาลเต๊ดมาถึง รำลึกถึงพ่อและแม่) เราตระหนักถึงความรักที่เลือดเนื้อเชื้อไขมีต่อแผ่นดินเกิด ภาพกวีอันเรียบง่ายของเขาเชื่อมโยงและเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับธรรมชาติ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์อย่างไม่ขาดสาย

หลังจากชั้นรากแล้ว โง ดึ๊ก ฮันห์ ได้พัฒนาความลึกซึ้งของการบำรุงเลี้ยงผ่านภาพของทุ่งนา ทุ่งนาเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางจิตวิญญาณ ค้ำจุนวงจรอารมณ์ทั้งหมด และเป็นแกนกลางที่กวีใช้ในการถ่ายทอดความคิดเชิงอัตถิภาวนิยม ชนบทได้รับการหล่อหลอมให้มีชีวิตชีวา เป็นตัวเป็นตน และถูกถ่ายทอดเป็นสัญลักษณ์โดยเขา “ภาพของ ‘ทุ่งนาที่คลุมศีรษะด้วยผ้าโพกหัว’ ยกระดับชนบทให้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นแม่ มาตุภูมิทั้งมอบสารอาหารจากตะกอนน้ำพาและแบกรับความโศกเศร้าไม่รู้จบ: “ทุ่งนาที่คลุมศีรษะด้วยผ้าโพกหัว/พรุ่งนี้/นกกระสาขาวจะไม่กลับมา” (หลับเถิด ทุ่งนา)

บทกวี “เรียกทุ่งนาเหมือนเรียกพ่อกับแม่” ในบท “ทุ่งนาในหมู่บ้าน/เลี้ยงดูฉัน/ปลากัด กุ้ง กุ้ง/เรียกทุ่งนาเหมือนเรียกพ่อกับแม่” (เรียกทุ่งนา)… ยืนยันถึงความผูกพัน โดยถือว่าชนบทเป็นต้นกำเนิดที่คุ้นเคย ทุ่งนาในบท “เรียกทุ่งนา” จึงชวนให้นึกถึงต้นกำเนิดแห่งชีวิต การปกป้องคุ้มครองผืนแผ่นดินแม่ และสะท้อนถึงความท้าทายอันโหดร้าย ความร้อนระอุของลมลาว และภาระอันหนักอึ้งของอาหารและเสื้อผ้าในชนบทอันยากจน ฤดูกาลเก็บเกี่ยวที่ไม่แน่นอนและไม่แน่นอน

จากจุดเริ่มต้นสู่ชนบท โง ดึ๊ก ฮันห์ พาผู้อ่านย้อนเวลากลับไปสู่ชีวิตเรียบง่ายของครอบครัว ในบทกวี “บ้านสวน, ดูคุณทำงานในสวน, บ้านเก่า, กลิ่นหอมทองของฟาง” เขาปลุกบ้านอบอุ่นด้วยภาพคุ้นเคย ฟางทอง สวนผัก เสียงนกร้อง กลิ่นดินชนบท... แม้บ้านหลังเก่าจะรกร้าง แต่ยังคงส่งกลิ่นหอมของมันเทศ ใบชาเขียว เมล็ดมะขามเปรี้ยว และผักชีหอมกรุ่น สวนแห่งนี้มีรูปพ่อ รูปแม่ เสียงหัวเราะ รอยยิ้ม และความพยายามที่หลงเหลืออยู่ในทุกด้านของมือ ความสุขไม่ได้อยู่ไกล หากแต่อยู่ท่ามกลางความยากลำบากในชีวิตประจำวัน ในความเรียบง่ายของชีวิต นั่นคือที่ซึ่งจิตวิญญาณกวีของเขาพำนัก เปล่งประกายด้วยมนุษยธรรม เชื่อมโยงกับบ้านในวัยเด็กและผืนแผ่นดินของบรรพบุรุษ

เมื่อนำบทกวีสามบทมาวางคู่กัน เราจะเห็นวงกลมอันแยกออกจากกัน เริ่มต้นจากต้นกำเนิด ขยายออกไปสู่อาณาจักรแห่งการบ่มเพาะ และปิดฉากลงอย่างเรียบง่าย บทกวีของโง ดึ๊ก ฮันห์ จึงแฝงไปด้วยเสียงสะท้อนจากอดีต ผสานกับมุมมองที่สะท้อนตนเองของปัจจุบัน ทุ่งนา แม่น้ำ ฝน หลังคา สวน ฟาง... แทรกซึมอยู่ในงานเขียนในฐานะสิ่งมีชีวิตที่รู้จักพูด รู้จักทำร้าย และรู้จักรักษาร่องรอยแห่งชีวิตมนุษย์

เสน่ห์ของบทกวีชุดนี้อยู่ที่ความสามารถในการสังเคราะห์ เขานำสถานที่และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มาผสมผสานกับเกมในวัยเด็ก วางความเจ็บปวดจากสงครามไว้เคียงข้างกลิ่นตะไคร้และมะนาว เชื่อมโยงหยาดเหงื่อของภาคกลางเข้ากับปรัชญาสร้างสรรค์ วิธีการสังเคราะห์นี้ก่อให้เกิดองค์รวมเชิงสหสัมพันธ์อันรุ่มรวยที่หยั่งรากลึกในวิถีพื้นบ้าน แต่ยังคงสื่อสารกับจิตวิญญาณสมัยใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเดินทางย้อนอดีตของเขาจึงมุ่งหวังที่จะเข้าใจและสัมผัสคุณค่าของปัจจุบันอย่างเต็มที่ยิ่งขึ้น

บทกวี The Simple Thing ปิดท้ายคอลเล็กชัน Calling the Field ตอกย้ำปณิธานทางศิลปะของโง ดึ๊ก ฮันห์ เขายืนยันว่าความคิดสร้างสรรค์ที่แท้จริงไม่อาจยืมอารมณ์มาได้ คำแต่ละคำต้องมาจากหัวใจที่สั่นไหว และด้วยความเรียบง่ายเท่านั้นจึงจะสัมผัสจิตวิญญาณของผู้อ่านได้ “ถ้อยคำที่หลั่งไหลมาจากหัวใจหลายระดับ ใช่แล้ว ไม่เพียงแต่ต้องอยู่กับตัวเองอย่างระมัดระวังเท่านั้น แต่ยังต้องอยู่กับชีวิตทั้งชีวิตด้วย คำพูดของคนเราสัมผัสหัวใจได้ง่ายๆ! ไม่สามารถยืม/ยืม/อารมณ์/ ที่จะเขียนบทกวี/ เชื่อมบทกวีโดยไม่ก่อให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ อ่านบทกวีของคุณ/ ฉันรู้/ ทำไมเตาของกวีถึงดับลง?” ความเรียบง่ายไม่ใช่ความเรียบง่ายแบบผิวเผิน แต่เป็นผลมาจากการอยู่กับตัวเองอย่างระมัดระวัง ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ เพื่อให้บทกวีสะท้อนถึงความเห็นอกเห็นใจอย่างเป็นธรรมชาติ

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางแห่งการทำงานวรรณกรรมอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ตั้งแต่การแบ่งปันอย่างเป็นธรรมชาติบนโซเชียลมีเดีย ไปจนถึงบทกวีที่ขัดเกลาอย่างประณีตบรรจง เราได้เห็นความเชื่อมโยงที่แทบจะสมบูรณ์แบบระหว่างบุคลิกภาพและบทกวีของโง ดึ๊ก ฮันห์ เขาใช้ชีวิตเพื่อการเขียน และการเขียนเป็นวิถีชีวิต สำหรับเขา ความคิดสร้างสรรค์คือการตั้งคำถามกับตนเอง ความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละ ซึ่งความซื่อสัตย์กลายเป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นในการปลุกเร้าความสุขทางศิลปะ ทั้งสามส่วนของ The Source, Calling the Community และ The Simple Things ก่อร่างเป็นวงกลมที่หวนคืนสู่ตัวตน เริ่มต้นจากรากเหง้า ผ่านความทรงจำของการทำงาน และหยุดอยู่ที่ปรัชญาอันเรียบง่าย วงกลมนี้ได้แสดงให้เห็นถึงการเดินทางแห่งบทกวีของโง ดึ๊ก ฮันห์ การเดินทางของกวีที่มุ่งสู่จุดสิ้นสุดของความเรียบง่าย เพื่ออุทิศตนให้กับถ้อยคำและแสวงหาคุณค่าแห่งบทกวี

เอชทีเอ

ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/nguoi-tho-di-den-tan-cung-gian-di-4f8703d/