ผู้ถือคบเพลิงในพิธีกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวป่าเต็น

สะพานสู่…เทพเจ้า

ท่ามกลางบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์นั้น ฉันได้พบกับคุณฟู วัน ถันห์ ผู้ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้ถือครอง "ความลับ" ของเทศกาลรำไฟของชาวปาเทนในเตวียนกวาง ด้วยดวงตาที่สดใสและเสียงที่อบอุ่น คุณทานห์เล่าถึง “ความลับ” ที่ซ่อนอยู่ในพิธีรำไฟ...

หมอผี Phu Van Thanh หมู่บ้าน Thuong Minh ชุมชน Hong Quang อำเภอ Lam Binh จังหวัด Tuyen Quang ทำพิธีกระโดดไฟ

รำไฟ - ในภาษาปะเต็นเรียกว่า "ปอดี" คุณฟู วัน ถัน กล่าวว่า เมื่อเปรียบเทียบกับพิธีกรรมอื่นๆ การเต้นรำไฟเป็นพิธีกรรมที่จัดขึ้นอย่างเรียบง่ายและนุ่มนวล ตั้งแต่การถวายเครื่องบูชาไปจนถึงการสวดมนต์ เพราะการจะทำพิธีกรรมนี้ไม่จำเป็นต้องจัดเตรียมถาดถวายเครื่องบูชาที่หรูหรา เช่น ไวน์ ไก่ หมู ฯลฯ พิธีรำไฟตามคำบอกเล่าของนายถัน เพียงวางชามน้ำบนแท่นบูชา พร้อมถาดถวายเล็กๆ ที่มีหัวหมูหรือหมูตัวเล็กอยู่ด้วย

พิธีกรรมก็สั้น ๆ มาก โดยมีการสวดภาวนาเป็นภาษาปาเต็น 3 ครั้ง เพื่อ "ถวาย" เหตุผลในการประกอบพิธีให้เทพเจ้าทราบอย่างชัดเจน เหตุผลจะต้องดี (ต้องเป็นพิธีขอบพระคุณ พิธีถวายข้าวใหม่ พิธีปลดคำสาป การรักษาโรคให้ชาวบ้าน...) ที่จะ "อัญเชิญ" เทพเจ้ากลับมา หมอผีจะต้องอัญเชิญเทพทั้ง 28 องค์ โดยองค์ที่สำคัญที่สุดคือเทพแห่งไฟ

พิธีกรรมนี้ดำเนินไปอย่างนุ่มนวล แต่เพื่อให้พิธีกรรมประสบความสำเร็จ ตั้งแต่ผู้ทำพิธีไปจนถึงผู้เต้นรำไฟ ต้องมีจิตใจที่สดใสและจริงใจ เพื่อให้เทพแห่งไฟสามารถ "ปกป้อง" พวกเขาได้

เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนพิธี ในช่วงบ่าย นักเรียนของนายThanh จะแบกฟืนมาเผาในสนามด้วยตนเอง ไม้สำหรับจุดไฟเผาอาจเป็นไม้ชนิดใดก็ได้ แต่ต้องสะอาดและเผาเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ที่สำคัญไฟจะต้องจุดจากเปลวไฟของตะเกียงที่อยู่บนถาดถวาย ชาวเผ่าปานเชื่อว่าเป็นไฟศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เทพแห่งไฟประทับอยู่

ในการสวดมนต์ ศีรษะของหมอผีจะแกว่งไปมา และขาจะสั่นสะเทือนเป็นระยะๆ ตามจังหวะของเครื่องดนตรี Pan De ชาวเผ่าปามีความเชื่อว่าในช่วงเวลานี้วิญญาณของพวกเขาจะ “ออกจากร่าง” เพื่อเดินทางข้ามโลกไปเพื่อพูดคุยกับเทพเจ้า

นายซิน วัน ตวน เด็กชาวบ้านที่เข้าร่วมรำไฟเป็นประจำเล่าว่า “เมื่อวิญญาณเข้าสู่ร่างกาย ฉันรู้สึกหนาวมาก และเมื่อฉันเห็นไฟ ฉันรู้สึกตื่นเต้นและอยากกระโดดลงไปในไฟ ยิ่งฉันกระโดดเข้าไปในไฟมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งรู้สึกสดชื่น สบายตัว และอบอุ่นมากขึ้นเท่านั้น เมื่อฉันกระโดด ฉันจะหลับตาและวิญญาณนำทาง ฉันจึงไม่รู้ว่าฉันกำลังกระโดดเข้าไปในไฟ”

นายฟู วัน ถันห์ อธิบายถึงความลึกลับและความศักดิ์สิทธิ์นี้ว่า “ไฟในปา จิตสำนึกของผู้คนแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากไฟในจิตสำนึกของกลุ่มชาติพันธุ์อื่น เราเชื่อว่าการกระโดดลงบนไฟหมายถึงการอาบน้ำให้นักบุญด้วยน้ำ เพราะไฟเป็นสัญลักษณ์ของน้ำ การเล่นกับน้ำ การกลิ้งบนไฟคือการอาบน้ำ การเอาถ่านร้อนเข้าปากคือการดื่มน้ำ ผู้ที่กระโดดลงบนไฟเป็นที่ยอมรับของเหล่าทวยเทพ ผิวหนังและเนื้อของเขาไม่มีรอยไหม้เลย แม้แต่ผมของเขาไม่มีรอยไหม้แม้แต่น้อย ในขณะที่ผู้คนที่เฝ้าดูอยู่รอบๆ ถูกยิงด้วยขี้เถ้า เสื้อผ้าของพวกเขาเต็มไปด้วยรูเหมือนบุหรี่ที่จุดไฟแล้ว ไฟในเวลานั้นคือ “น้ำ” แล้วน้ำจะทำให้เสื้อผ้าติดไฟได้อย่างไร”

สิ่งที่คุณครูฟู วัน ถัน มักบอกกับลูกศิษย์และเด็กในหมู่บ้านที่เข้าร่วมรำไฟก็คือ ให้มีจิตใจที่แจ่มใสอยู่เสมอ มีความกตัญญูต่อเทพเจ้าแห่งไฟ และสวดภาวนาให้หมู่บ้านมีสันติสุขและเจริญรุ่งเรือง จากนั้นเทพไฟจึงจะทรงประทานพลังพิเศษเพื่อปราบไฟศักดิ์สิทธิ์อันนำโชคได้

เด็กเต้นรำไฟในหมู่บ้าน Thuong Minh ชุมชน Hong Quang อำเภอ Lam Binh จังหวัด Tuyen Quang

ความกังวลเกี่ยวกับการส่งต่ออาชีพ

เมื่ออายุมากกว่า 60 ปี หมอผี Phu Van Thanh สารภาพว่า การเป็นหมอผีของชาวปาเทนนั้นเป็นกระบวนการที่ยากลำบากและท้าทาย เนื่องจากชาวปาเทนมีคำอธิษฐานหลายร้อยคำ และแม้แต่คนที่ฉลาดที่สุดและเร็วที่สุดก็ยังต้องใช้เวลาถึง 5 ปีในการเรียนรู้คำอธิษฐานทั้งหมด ในขณะที่บางคนเรียนหนังสือมาหลายสิบปีแต่ยังคงรวบรวมคำศัพท์ได้ไม่เพียงพอที่จะเป็น "หมอผี"

นายทานห์ กล่าวว่า พิธีรำไฟของชาวปาเต็นโดยปกติจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 16 ของเดือนจันทรคติที่ 10 ไปจนสิ้นปี ในวันนั้นหมอผีได้เริ่มทำพิธีถ่ายทอดอาชีพให้แก่ผู้ที่ต้องการเรียนรู้ และชายชาวปาเต๊ะทุกคนก็สามารถเรียนรู้อาชีพนี้ได้ แม้ว่าพิธีการจะเรียบง่าย แต่การหา "ผู้สืบทอด" ถือเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก เนื่องจากผู้ที่จะประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์นี้ หมอผีจะต้องมีความคล่องแคล่วในพิธีกรรมอื่นๆ ทั้งหมด รวมทั้งสวดบทสวดเป็นภาษาปาเต็นนับร้อยครั้ง

คุณซิน วัน ตว่า เขาและคนอื่นๆ อีกหลายคนได้เรียนกับอาจารย์ถันมานานหลายปีแล้วแต่ยังไม่ได้รับการบวช (พิธีกรรมสำหรับหมอผี) การเรียนรู้ภาษาและการจดจำบทเรียนเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การได้รับตำแหน่งและการถูกเลือกเป็นอีกสิ่งหนึ่ง

“คนจำนวนมากในเผ่าปาเนาได้เรียนและท่องจำคำอธิษฐานไว้แล้วแต่ไม่ได้ถูกกำหนดให้เทพเลือก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถ “อัญเชิญ” เทพให้กลับมาในช่วงเต้นรำไฟได้ หากพวกเขาไม่สามารถ “อัญเชิญ” เทพให้ “เข้ามา” ผู้ที่เต้นรำก็ไม่สามารถกระโดดลงไปในกองไฟได้ และหากพวกเขาพยายามกระโดดลงไป พวกเขาก็จะถูกเผา” นายโตอันกล่าว

ตามที่นายฟู ดึ๊ก ลาม ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลฮ่องกวาง เปิดเผยว่า นอกเหนือจากความยากลำบากในการ “สืบทอด” มรดกของหมอผีในการทำพิธีรำไฟแล้ว พิธีกรรมนี้เคยถูกห้ามมาเป็นเวลานาน จากนั้นก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปเป็นเวลาหลายสิบปี จนกระทั่งปี พ.ศ. 2551 เมื่อภาคส่วนวัฒนธรรมจังหวัดและผู้นำเขตเข้ามามีส่วนร่วม พิธีกรรมรำไฟจึงได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้ง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พิธีกรรมรำไฟก็ได้รับการแสดงอีกครั้งโดยหมอผี Hung Van Hin ก่อนที่นายหุง วัน ฮิน จะเสียชีวิต เขาได้มีเวลาถ่ายทอดความทรงจำนี้ให้กับลูกศิษย์ของเขา ชื่อ ฟู วัน ทานห์ ปัจจุบัน นายถั่น เป็นผู้แสดงพิธีรำไฟเพียงคนเดียวในเทืองมินห์

ทุกปีคุณฟู วัน ถัน เปิดชั้นเรียนโดยมีนักเรียนประมาณ 10 - 12 คนเข้ามาเรียนฟรี แม้ว่าสุขภาพของเขาจะไม่ดี แต่คุณ Thanh ก็มีความสุข เนื่องจากหลังจากผ่านการฝึกฝนมาหลายปี นักเรียนหนุ่มสองคน คือ Ly Van Tru และ Hung Van Tam ก็สามารถเข้าพิธีสวมหมวกได้

มร.หุ่ง วัน ทัม เล่าว่า หลังจากศึกษาเพื่อเป็นครูมาเป็นเวลา 8 ปี เขาก็ได้รับรางวัลประกาศนียบัตรวิชาชีพ จนถึงขณะนี้ เขาและทรูสามารถทำพิธีกรรมง่ายๆ หลายอย่างได้ แต่หากพวกเขาต้องการทำพิธีกระโดดไฟ พวกเขาจะต้องได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำจากอาจารย์ทานห์ เนื่องจากเป็นเด็กบ้านนอกที่เคยร่วมรำไฟหลายครั้ง คุณทามจึงพยายามฝึกฝนและเรียนรู้เพื่ออนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีดั้งเดิมของบรรพบุรุษ

เทศกาลรำไฟเป็นกิจกรรมทางจิตวิญญาณและทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวป่าเทนในฮ่องกวาง ด้วยฐานะเป็น “คนจุดไฟ” คุณฟู วัน ถัน มักมอบหมายหน้าที่และความรับผิดชอบให้กับตัวเองในการสืบสานความรักที่มีต่อหมู่บ้านผ่านพิธีกรรมและประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้คน เช่น พิธีกระโดดไฟอันศักดิ์สิทธิ์

ที่มา: https://thanhnien.vn/nguoi-truyen-lua-trong-nghi-le-doc-dao-cua-nguoi-pa-then-185240905202106292.htm