ชายคนหนึ่งส่งตัวเองจากออสเตรเลียไปอังกฤษโดยขนส่งสินค้าทางอากาศ

เมื่อไบรอัน ร็อบสันเดินทางมาถึงออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1960 เขาก็ตระหนักว่าการตัดสินใจออกจากอังกฤษเพื่อมาที่นี่เป็นความผิดพลาด จึงเลือกเดินทางกลับด้วยวิธีพิเศษเพราะเขาไม่มีเงินซื้อตั๋วเครื่องบิน

ไบรอัน ร็อบสัน พนักงานเก็บค่าโดยสารรถประจำทางจากเวลส์ ต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้นในออสเตรเลีย เขาเข้าร่วมโครงการแรงงานต่างด้าวของ รัฐบาล ออสเตรเลีย โดยสมัครเข้าทำงานที่บริษัทรถไฟวิกตอเรีย ซึ่งให้บริการเครือข่ายรถไฟส่วนใหญ่ของรัฐวิกตอเรียในช่วงทศวรรษ 1960 ไม่นานหลังจากวันเกิดครบรอบ 19 ปีของเขาในปี 1964 ร็อบสันก็ขึ้นเครื่องบินไปเมลเบิร์น

เมื่อมาถึง ร็อบสันเล่าว่าบ้านพักที่เขาได้รับมอบหมายให้เป็น "สลัม" ถึงแม้ว่าเขาจะยังไม่ได้เริ่มทำงานในดินแดนใหม่ แต่ร็อบสันก็รู้ว่าเขาไม่สามารถอยู่ในชนบทได้ "ผมตัดสินใจว่าผมต้องกลับไปไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม" เขากล่าว

ร็อบสันทำงานให้กับการรถไฟวิกตอเรียประมาณ 6-7 เดือนก่อนลาออกและออกจากเมลเบิร์น เขาเดินทางท่องเที่ยวไปตามชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย ก่อนจะกลับมายังเมลเบิร์นและทำงานในโรงงานกระดาษ

ร็อบสันปรับตัวเข้ากับชีวิตที่นี่ไม่ได้และยังต้องการออกจากออสเตรเลีย ปัญหาใหญ่ที่สุดของเขาคือเขาไม่มีเงินพอที่จะจ่ายคืนรัฐบาลออสเตรเลียสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางจากเวลส์ และเขายังไม่มีเงินมากพอที่จะซื้อตั๋วเครื่องบินกลับบ้าน

“ตั๋วราคาประมาณ 700-800 ปอนด์ (960-1,099 ดอลลาร์) แต่ผมได้เงินแค่ประมาณ 30 ปอนด์ต่อสัปดาห์เท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้” ร็อบสันกล่าว

ไบรอัน ร็อบสัน ซึ่งเดินทางกลับอังกฤษจากออสเตรเลียโดยเครื่องบินขนส่งสินค้า ภาพ: Mirrorpix

ด้วยความสิ้นหวัง ร็อบสันจึงกลับไปเยี่ยมบ้านพักที่เขาเคยพักครั้งแรก ที่นั่นเขาได้พบกับจอห์นและพอล ชาวไอริชผู้มาใหม่ในออสเตรเลีย ทั้งสามกลายเป็นเพื่อนสนิทกันอย่างรวดเร็วและได้ไปร่วมงานแสดงสินค้าด้วยกัน ซึ่งพวกเขาได้เห็นบูธของบริษัทขนส่ง Pickfords ของอังกฤษ

“ป้ายเขียนว่า ‘เราสามารถส่งอะไรก็ได้ไปที่ไหนก็ได้’ ผมบอกว่า ‘พวกเขาอาจจะส่งเรามาได้’” ร็อบสันกล่าว

แม้ว่าในตอนแรกมันเป็นเพียงเรื่องตลก แต่หลังจากนั้น Robson ก็ไม่สามารถหยุดคิดถึงตัวเลือกนั้นได้

วันรุ่งขึ้น เขาไปที่สำนักงานสายการบิน Qantas ของออสเตรเลียในเมลเบิร์น เพื่อสอบถามเกี่ยวกับขั้นตอนการส่งกล่องไปต่างประเทศ ขนาดและน้ำหนักสูงสุดที่อนุญาต ตลอดจนขั้นตอนที่จำเป็น และว่าเขาสามารถชำระค่าธรรมเนียมหลังจากส่งมอบสำเร็จหรือไม่

หลังจากรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นแล้ว ร็อบสันก็กลับไปที่โฮสเทลและบอกเพื่อนสองคนว่าเขาพบวิธีแก้ปัญหาแล้ว “พวกเขาถามผมว่าผมมีเงินพอไหม ผมบอกว่า ‘ไม่ ผมหาวิธีอื่นได้แล้ว ผมจะส่งตัวเองกลับบ้าน’” ร็อบสันกล่าว

หลังจากได้ฟังแผนของร็อบสัน พอลคิดว่ามันเป็นความคิดที่ "ไร้สาระ" แต่จอห์นดูเหมือนจะ "มองโลกในแง่ดีมากกว่า" "เราคุยกันเรื่องนี้สามวัน และสุดท้ายเพื่อนของเราทั้งสองคนก็สนับสนุนแผนนี้" เขากล่าว

ร็อบสันซื้อลังไม้ขนาดใหญ่และใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนวางแผนกับเพื่อนสองคน พวกเขาต้องแน่ใจว่าลังไม้นั้นมีพื้นที่เพียงพอสำหรับร็อบสันและกระเป๋าเดินทางที่เขาตั้งใจจะนำกลับมา เขายังนำหมอน ไฟฉาย ขวดน้ำ ขวดปัสสาวะ และค้อนขนาดเล็กมาเปิดลังเมื่อไปถึงลอนดอนด้วย

ทั้งสามคนซ้อมโดยให้ Robson ปีนเข้าไปในลังไม้และเพื่อนสองคนปิดมัน จากนั้นจึงจัดเตรียมรถบรรทุกเพื่อขนส่งลังไม้พิเศษไปยังบริเวณใกล้สนามบินในเมลเบิร์น

เช้าวันรุ่งขึ้น ร็อบสันปีนเข้าไปในลังอีกครั้ง ก่อนที่จอห์นและพอลจะตอกตะปูปิดฝาลังให้แน่นหนา พวกเขากล่าวคำอำลา คาดว่าการเดินทางจะใช้เวลา 36 ชั่วโมง

“10 นาทีแรกก็โอเค แต่หลังจากนั้นเข่าของผมก็เริ่มเจ็บมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะมันถูกกดทับที่หน้าอก” เขากล่าว

ขนาดของลังไม้ที่บรรจุร็อบสันและกระเป๋าเดินทางของเขา กราฟิก: BBC

ลังไม้ถูกขนขึ้นเครื่องบินเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากมาถึงสนามบินด้วยรถบรรทุก “ผมเจ็บปวดมาก ตอนที่เครื่องบินขึ้น ผมเริ่มคิดถึงความจำเป็นในการให้ออกซิเจน ในห้องเก็บสัมภาระมีออกซิเจนน้อยมาก” เขากล่าว

ช่วงแรกของการเดินทางคือเที่ยวบิน 90 นาทีจากเมลเบิร์นไปซิดนีย์ ความท้าทายต่อไปนั้นหนักหนาสาหัสกว่ามากสำหรับร็อบสัน เพราะตู้คอนเทนเนอร์ถูกวางคว่ำลงเมื่อถึงซิดนีย์ “ผมต้องนอนคว่ำอยู่นานถึง 22 ชั่วโมง” เขากล่าว

เดิมทีพัสดุดังกล่าวจะถูกโหลดขึ้นเครื่องบิน Qantas ไปยังลอนดอน แต่เนื่องจากเครื่องบินเต็ม จึงถูกโอนไปยังเครื่องบิน Pan Am ไปยังลอสแองเจลิสแทน ซึ่งเป็นการเดินทางที่นานกว่ามาก

“การเดินทางใช้เวลาประมาณห้าวัน อาการปวดเริ่มแย่ลง ผมหายใจไม่ออกและเกือบหมดสติ” เขากล่าว

ร็อบสันใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในกล่องไม้สีเข้ม ต่อสู้กับความเจ็บปวดและหมดสติ “มีบางครั้งที่ผมคิดว่าตัวเองกำลังจะตาย และหวังว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้” เขากล่าว

เมื่อเครื่องบินลงจอด ร็อบสันก็ตั้งใจจะทำให้แผนที่เหลือของเขาสำเร็จ “ความคิดของผมคือรอจนฟ้ามืด ทุบข้างลังด้วยค้อนแล้วเดินกลับบ้าน แต่มันไม่สำเร็จ” เขากล่าว

พนักงานสนามบินสองคนเห็นร็อบสันเมื่อเห็นแสงออกมาจากลัง พวกเขาเข้าไปใกล้และตกใจมากที่เห็นชายคนหนึ่งอยู่ข้างใน

“ชายผู้น่าสงสารคนนั้นคงหัวใจวายแน่” ร็อบสันกล่าว ซึ่งตอนนั้นเองที่รู้ว่าตัวเองอยู่ในสหรัฐฯ “เขาตะโกนว่า ‘มีศพอยู่ในถังขยะ’ อยู่เรื่อย แต่ผมตอบเขาไม่ได้ พูดหรือขยับตัวไม่ได้เลย”

เจ้าหน้าที่สนามบินรีบตามหาผู้จัดการให้พบ หลังจากยืนยันว่าบุคคลในกล่องยังมีชีวิตอยู่และไม่มีภัยคุกคามใดๆ เจ้าหน้าที่สนามบินจึงรีบนำตัวร็อบสันส่งโรงพยาบาล ซึ่งเขาพักอยู่ที่นั่นประมาณ 6 วัน

ในเวลานั้น เรื่องราวของเขาถูกสื่อนำไปตีแผ่ และนักข่าวก็แห่กันมาที่โรงพยาบาล แม้ว่าร็อบสันจะเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายในทางเทคนิค แต่เขาก็ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาใดๆ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เพียงส่งมอบร็อบสันให้กับแพนแอม และเขาได้รับที่นั่งชั้นหนึ่งกลับไปลอนดอน

ร็อบสันถูกสื่อมวลชนไล่ล่าเมื่อเขากลับมายังลอนดอนในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 "ครอบครัวของผมดีใจที่ได้พบผมอีกครั้ง แต่พวกเขาไม่พอใจกับสิ่งที่ผมทำ" เขากล่าว

เมื่อกลับไปเวลส์กับพ่อแม่ ร็อบสันอยากจะลืมเรื่องทั้งหมด แต่หลังจากการเดินทางอันแสนพิเศษ เขาก็กลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง

ตัวแทนแพนแอมกำลังตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์ที่บรรจุร็อบสัน ภาพ: CNN

ร็อบสันซึ่งปัจจุบันอายุ 78 ปี กล่าวว่าเขายังคงหลอนกับช่วงเวลาที่อยู่ในถัง “มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่ผมอยากจะลืม แต่ผมทำไม่ได้” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้ยังมีแง่บวกบางอย่างในชีวิตของร็อบสัน ในปี 2021 ร็อบสันได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Escape from the Container ซึ่งเล่ารายละเอียดการเดินทางของเขา

ระหว่างการโปรโมตหนังสือ ร็อบสันปรากฏตัวต่อสื่อหลายครั้ง เพื่อแสดงความปรารถนาที่จะได้พบกับจอห์นและพอลอีกครั้ง เขาขาดการติดต่อกับพวกเขาหลังจากกลับอังกฤษ แม้ว่าจะส่งจดหมายไปแล้วก็ตาม

ในปี 2022 ร็อบสันได้ติดต่อเพื่อนคนหนึ่งของเขา “เหตุผลที่ผมไม่ได้รับคำตอบก็เพราะพวกเขาไม่ได้รับ ผมโล่งใจเพราะช่วงหนึ่งผมคิดว่าพวกเขาไม่อยากคุยกับผม ซึ่งไม่จริงเลย ตรงกันข้ามเลย” เขากล่าว

ทันห์ ทัม (ตามรายงานของ CNN, Irish Central )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/nguoi-tu-gui-minh-tu-australia-ve-anh-bang-thung-hang-may-bay-4614340.html