ข้อมูลจากสมาคมการท่องเที่ยว จังหวัดกว๋างนาม ระบุว่า วัดของตระกูลตรัน ซึ่งเป็นผลงานทางสถาปัตยกรรมอายุ 223 ปี สร้างขึ้นโดยจักรพรรดิตรัน ตู๋ หญัก งานนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายปี ค.ศ. 1802 ก่อนที่พระเจ้าเกียลองจะส่งพระองค์ไปเป็นทูตประจำประเทศจีน เพื่อบูชาบรรพบุรุษและมอบเป็นมรดกให้กับลูกหลาน
หลังจากผ่านไปกว่าสองศตวรรษ โบสถ์แห่งนี้ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ได้ โดยผสมผสานวัฒนธรรมสามแบบ ได้แก่ เวียดนาม จีน และญี่ปุ่น ได้อย่างกลมกลืน นับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพัฒนาการอันรุ่งโรจน์ของฮอยอันในประวัติศาสตร์
วัดของตระกูล Tran มีพื้นที่ 1,500 ตารางเมตร ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบใจกลางเมืองฮอยอันที่พลุกพล่าน (ภาพถ่าย: Nam Ha)
สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแสดงออกผ่านรูปแบบ “คานปลอม” โดยมีเสาแนวตั้ง 5 ต้นและคานแนวนอน 3 ต้น สื่อถึงธาตุทั้ง 5 และปัจจัย 3 ประการ ได้แก่ สวรรค์-ดิน-มนุษย์
โดมโค้งด้านนอกมีรูปแบบสถาปัตยกรรมจีนอันแข็งแกร่ง สื่อถึงความอายุยืนยาวและโชคลาภ
ภายในศาลเจ้ามีสถาปัตยกรรมแบบเวียดนามที่แสดงถึงเสารูปลูกศร 3 ต้นและธนูที่ชี้ขึ้นฟ้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลาน
บ้านหลังนี้มีความผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรม 3 แบบ คือ เวียดนาม-ญี่ปุ่น-จีน (ภาพ : โงลินห์)
การตกแต่งภายในโบสถ์มีชีวิตชีวาด้วยลวดลายศิลปะอันประณีตงดงาม รายละเอียดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นคานไม้ โต๊ะและเก้าอี้ แผ่นไม้เคลือบเงาแนวนอน และประโยคขนาน ล้วนเป็นงานแกะสลักอันวิจิตรบรรจง บนแท่นบูชามีกล่องไม้จำนวนมากบรรจุชีวประวัติและอัฐิของผู้เสียชีวิต
นอกจากนี้ โบสถ์แห่งนี้ยังเก็บรักษาของโบราณล้ำค่าไว้หลายร้อยชิ้น รวมถึงดาบและหนังสือลำดับวงศ์ตระกูลภาษาจีนกลางของ Tran Tu Nhac จากปีพ.ศ. 2355 อีกด้วย
ด้านหลังแท่นบูชาเป็นพื้นที่จัดแสดงของโบราณหายากของครอบครัว (ภาพ: Ngo Linh)
นางสาว Tran Thao Phuong ลูกหลานรุ่นที่ 12 ของชาวจีนเชื้อสายจีน Tran Tu Nhac เผยว่าในวันหยุด วันตรุษเต๊ต และวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษ ตระกูลมักจะมารวมตัวกันเพื่อแสดงความขอบคุณบรรพบุรุษและกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัว
ปัจจุบัน วัดของตระกูล Tran ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานซึ่งจำเป็นต้องได้รับการปกป้องโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนาม และเป็นหนึ่งในบ้านโบราณเจ็ดหลังที่เมืองฮอยอันให้การรับรอง
การแสดงความคิดเห็น (0)