นักเขียนฮวง ฟู หง็อก ฟาน เสียชีวิตแล้ว

ข่าวที่ว่านักเขียนฮวง ฟู หง็อก ฟาน (นามปากกา ฮวง เทียว ฟู) ได้ติดตามพี่ชาย ฮวง ฟู หง็อก เตือง มาสู่โลกนี้ ทำให้โลกวรรณกรรมโศกเศร้า วรรณกรรมเวียดนามสูญเสียชื่อเสียงและนักเขียนเสียดสีที่มีเสน่ห์ไปแล้ว

"หลังจากสะสมรอยยิ้ม/ซื้อของสนุกๆ มาหลายปี ในที่สุดฉันก็ได้ 'หัวเราะ' สักที" นั่นคือ "คำสารภาพ" อันแสนขบขันของนักเขียน Hoang Thieu Phu ใน Collection of Jokes (สำนักพิมพ์ Tre) ซึ่งเป็น "ผู้มากประสบการณ์" ที่มี "ชื่อเสียง" ในโลกตลกของเวียดนาม

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 เขาปรากฏตัวในวงการวรรณกรรมและสร้างกระแสฮือฮาในทันทีด้วยความรู้ที่ลึกซึ้งของเขา ประเด็นนี้ยังเป็นประเด็นปัจจุบันที่ควรได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ด้วยมุมมองแบบ “ค่อยเป็นค่อยไป” และอารมณ์ขันเช่นเดียวกับคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังมีเสน่ห์ดึงดูดใจด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในปัญหาที่ถูกหยิบยกขึ้นมา

ศิลปิน LAP วาดภาพนักเขียน Hoang Phu Ngoc Phan ในปีหมู พ.ศ. 2550

ภาพเหมือนของนักเขียนผ่านมุมมองของศิลปิน DAD

ภาพถ่าย: LE MINH QUOC

นักเขียนฮวง ฟู หง็อก ฟาน มีใบหน้าที่แข็งกร้าวแต่มีอารมณ์ขันมาก

ก่อนจะก้าวเข้าสู่หมู่บ้านแห่งเสียงหัวเราะ นักเขียนฮวง ฟู หง็อก ฟาน เคยเป็นนักศึกษาแพทย์ เคยเข้าร่วมขบวนการต่อสู้ของนักศึกษาในเขตเมืองที่ถูกยึดครองชั่วคราว ก่อนจะเดินทางไปยังเขตสงครามใน เว้ เพื่อทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ ธงปลดปล่อย และหลังจากปี พ.ศ. 2518 เขาก็ "เชี่ยวชาญ" ในด้านการแสดงตลกขบขันมาหลายทศวรรษ เมื่อมองใบหน้าที่ทั้งเคร่งขรึมและ "ตระหนี่" ของเขาที่แฝงไปด้วยรอยยิ้มนั้น ผู้อ่านคงไม่คาดคิดว่าบุคคลผู้นี้จะมีความตลกขบขันและตลกขบขันได้ขนาดนี้

ปรากฏว่าในกรณีนี้ คุณไม่สามารถตัดสินหนังสือจากปกได้ หลักฐานคือเรื่องสั้นเรื่อง “หัวเราะเยาะคุณ” ดึงดูดผู้อ่านได้อย่างแท้จริงด้วยเนื้อหาและสไตล์การเขียนที่หลากหลาย เมื่อได้อ่าน เราจะหัวเราะและรักชีวิตมากขึ้น” กวีเล มินห์ ก๊วก กล่าว

ปกหนังสือ Jokes โดยนักเขียน Hoang Phu Ngoc Phan

นักเขียนได้เซ็นหนังสือให้กับกวี เล มินห์ ก๊วก

ภาพ: Q.TRAN

เมื่อพูดถึงครอบครัวของเขา ซึ่งเป็นญาติของนักดนตรี Hoang Thi Tho ในเรื่องราว "ความทรงจำในค่ำคืนหนึ่งบนภูเขา " ที่เขียนขึ้นบนเว็บไซต์ Vanvn.vn ( สมาคมนักเขียนเวียดนาม ) นักเขียน Hoang Phu Ngoc Phan เล่าถึงตอนที่เขาได้พบกับนักดนตรี Tran Hoan ซึ่งเป็นผู้นำในขณะนั้นว่า "ผมยังบอกความจริงด้วยว่าหลานชายของผมเรียกนักดนตรี Hoang Thi Tho ว่า "ปู่" Tran Hoan ถามถึงญาติคนอื่นๆ อย่างมีความสุข ตั้งแต่นั้นมา ผมได้เรียนรู้ว่าระหว่างเขากับครอบครัว Hoang Bich Khe เรามีความสัมพันธ์แบบญาติฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่"

กวีเล มิญ ก๊วก กล่าวว่า "ในความคิดของผม เสน่ห์ของฮวงเทียวฟู่ยังคงอยู่ที่การเชื่อมโยงเรื่องราวจาก 'กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว' สู่ปัจจุบันอย่าง 'เชิงวิภาษวิธี' เมื่อพิจารณาผลงานของเขา เช่น ชุดรวมเรื่องตลก - ฮวงเทียวฟู่ (สำนักพิมพ์เตร) เราประหลาดใจที่รู้ว่า 'ทรัพย์สมบัติ' ของเขาถูก 'สะสม' มาตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา รวมถึงหนังสือสองเล่มที่มีจำนวนหน้าพิมพ์เกือบ 1,000 หน้า ทักษะการเขียนของเขายังน่าชื่นชม ผมชอบเขามาก เพราะตอนเด็กๆ นักเขียนมีความทรงจำมากมายกับผม"

นักเขียน ฮว่าง ฟู่ หง็อก ฟาน (พ.ศ. 2483 - 2568)

ภาพ: จัดทำโดยครอบครัว

“เมื่อนึกถึงคุณ Hoang Thieu Phu ในความทรงจำส่วนตัวของฉัน ฉันจำได้เสมอว่าเขาเป็นคนเขียนคำนำให้กับหนังสือ Modern Vietnamese Folk Laughter จาก “คำรับรอง” ของเขา ฉันจึงมีโอกาสหันเข้าสู่วงการการเขียนเชิงเสียดสี” กวี Le Minh Quoc เผย

อำลานักเขียนหวง ฟู หง็อก พัน อำลาบุตรผู้มีความสามารถแห่งวรรณกรรม กวางตรี สู่ดินแดนแห่งเมฆขาว...

ก่อนปี พ.ศ. 2518 นักเขียนฮวง ฟู หง็อก ฟาน เคยทำงานที่หนังสือพิมพ์ ธงปลดปล่อย (เว้) ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งหนังสือพิมพ์ ถั่นเนียน ของคณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนปฏิวัติแห่งเวียดนามใต้ในเวียดนามใต้ หลังจากปี พ.ศ. 2518 เขาทำงานที่บริษัทภาพยนตร์โฮจิมินห์ซิตี้เจเนอรัล (สตูดิโอภาพยนตร์ปลดปล่อย) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 เขาทำงานที่สำนักพิมพ์เตร

ผลงาน:

รวมเรื่องขำขัน (สำนักพิมพ์ Tre, 1993)

เขาได้รับรางวัลเหรียญชัยชนะชั้นหนึ่ง เหรียญแห่งความรอดแห่งชาติต่อต้านอเมริกาชั้นสอง เหรียญ สำหรับคนรุ่นใหม่ และเหรียญ เพื่อวัฒนธรรมและศิลปะ

นักเขียน Hoang Phu Ngoc Phan (สมาชิกสมาคมนักข่าวเวียดนาม สมาชิกสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม สมาชิกสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์) เกิดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ที่เมืองกวางตรี เสียชีวิตเมื่อเวลา 15.40 น. ของวันที่ 25 ตุลาคม สิริอายุได้ 86 ปี พิธีฝังศพจะจัดขึ้นในเวลา 22.00 น. ของวันที่ 25 ตุลาคม และพิธีศพจะจัดขึ้นในเวลา 13.00 น. ของวันที่ 27 ตุลาคม ที่ 96 ถนน Khong Tu, Tang Nhon Phu Ward, นครโฮจิมินห์

ที่มา: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-qua-doi-185251025172221363.htm