ผู้เขียนสวมเครื่องแบบทหารและมีใจหนักอึ้งต่อไทเหงียน

ช่วงเวลาหลายปีแห่งการสวมเครื่องแบบทหารและการเข้าร่วมการรบที่แนวรบ กาวบั่ งในปี พ.ศ. 2522 ได้หล่อหลอมและหล่อเลี้ยงชีวิตอันเปี่ยมไปด้วยความคิดใคร่ครวญในตัวนักเขียน พันไท ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้อ่านจะสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของทหารที่ซึมซาบผ่านบทกวีและประโยคต่างๆ ในงานเขียนของเขา

ในปีพ.ศ. 2521 ชายหนุ่มพันไท รับฟังเสียงเรียกจากปิตุภูมิ จึงเข้าร่วมกองทัพ ประจำการในกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 677 กองพลที่ 346 ประจำการอยู่ที่อำเภองานเซิน (กาวบั่ง)

หลังจากการฝึก เขาและหน่วยของเขาเดินทัพไปยังอำเภอ Tra Linh (Cao Bang) โดยมีภารกิจหลักคือเป็นทหารประสานงานที่ถ่ายทอดคำสั่งของผู้บังคับบัญชาไปยังตำแหน่งการรบ

หลังสงคราม เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประจำกรมการ เมือง กรมทหารราบที่ 677 จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2525 จึงปลดประจำการ ระหว่างนี้ เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยเหมืองแร่และธรณีวิทยาได้ และทำงานเป็นวิศวกรเหมืองแร่ที่เหมืองถ่านหินฟานเม

แม้จะมีพรสวรรค์ด้านการเขียนและแต่งบทกวีมาตั้งแต่เด็ก แต่หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจที่ชายแดนภาคเหนือแล้ว เขาก็เริ่มต้นอาชีพนักเขียนอย่างแท้จริงและประสบความสำเร็จบางประการในช่วงแรก

ความทรงจำอันมิอาจลืมเลือนในสมัยแห่งการสู้รบบนจุดสูงสุดของพื้นที่ชายแดนกาวบั่ง ถูกถ่ายทอดลงในบทกวีของนักเขียน Phan Thai:

ในเรื่องของประเทศ ซึ่งเป็นหัวข้อกว้างๆ ที่ทำให้ผู้อ่านนึกถึงภาพสวยๆ เสมอ ผู้เขียน พันธ์ไทย ได้ค้นพบรูปลักษณ์ของประเทศผ่านขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมอันใกล้ชิดชนบท ผ่านบทกวีที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้งว่า “ใบชะพลูเผ็ดกลายเป็นรูปนกหลงทาง/เพลงกล่อมแม่กล่อมวิญญาณดุจขุนเขาและสายน้ำ”

หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยตำนาน ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความรู้สึก: "หมากหกเม็ดแตกออกเป็นสามส่วน ใบเต็มใบปกคลุมใบที่ฉีกขาด/ ประเทศของเราเป็นตำนานมานับพันปี" (ดินแดนแห่งหมากเผ็ด) ความรักนั้นเรียบง่ายและใกล้ชิดกับทุกคน: "โอ้ แผ่นดินของเรา แต่ละคนเปรียบเสมือนเมล็ดข้าว/ ห้าวันแดดจ้า สิบวันฝนพรำ พืชผลหอม" นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบประเทศนี้อย่างน่าประหลาดใจ สะเทือนอารมณ์ และศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งทำให้ผู้อ่านรู้สึกตื่นเต้น:

นอกจากแก่นเรื่องแม่ บ้านเกิด และประเทศชาติแล้ว บทกวีของพันไทยยังสะท้อนถึงความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของทหาร แม่ และภรรยาของทหารในยุคหลังสงครามอยู่เสมอ นับตั้งแต่บทกวีบทแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมกองทัพบกในปี พ.ศ. 2525 เขาได้ประพันธ์และตีพิมพ์บทกวีรวม 3 ชุด ได้แก่ "กวีนางเวาเดม" "เว่ ซ่ง ซัว" และ "ฮวา นางเญีย ซัว"

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Phan Thai ใช้เวลาในการเขียนร้อยแก้วมากขึ้นและประสบความสำเร็จในหลายประเภท เช่น เรื่องสั้น นวนิยาย และแม้แต่บทภาพยนตร์

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เขาได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าสิบเล่ม พร้อมด้วยบันทึกความทรงจำ รายงาน และบทความมากมาย นอกจากนี้ เขายังเป็นนักเขียน ชาวไทเหงียน ที่หาได้ยากยิ่ง ผู้กล้าที่จะ "ริเริ่ม" เขียนเกี่ยวกับหัวข้อที่ยากลำบาก เช่น อุตสาหกรรม แรงงาน และประวัติศาสตร์ และมีผลงานที่หนักแน่นและละเอียดอ่อนมากมาย

การทำงานในสมาคมร้อยแก้ว (สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด) ร่วมกับนักเขียนพันไท ทำให้ผมรู้สึกเสมอว่าเขาเป็นบุคคลที่มีความรักในประวัติศาสตร์และบ้านเกิดเมืองนอนอย่างแรงกล้า ด้วยความรักอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติ เขาจึงหลงใหลในการอ่านความรู้ทางประวัติศาสตร์อยู่เสมอ เดินทางไปหลายที่ และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้ตีพิมพ์นวนิยาย บันทึกความทรงจำ และรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้มากมาย

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของเขาได้แก่ “Linh Son Tu Chien” ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Literature Publishing House ในปี 2017 ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้นำชนกลุ่มน้อยที่สั่งการให้ผู้คนและทหารต่อสู้กับกองทัพซ่งที่รุกรานในปี 1072

ซึ่งการรบที่ลิงเซินเกิดขึ้นที่แม่น้ำเก๊า ซึ่งเป็นส่วนที่ไหลผ่านดินแดนไทเหงียน เป็นการรบเพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพซ่งไหลลงมาจากทิศทางของกวางเหงียนและกาวบั่ง

"Sunshine Behind the Sun" เป็นนวนิยายเกี่ยวกับกองร้อยเยาวชนอาสาสมัครที่ 915 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยทหารไทยภาคเหนือที่ 91 อันเป็นตำนาน หลังจากความสำเร็จ เขาได้เขียนและตีพิมพ์นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ "ดาบกับต้นเผือก" เกี่ยวกับทหารฝ่ายไดเวียดในสงครามต่อต้านกองทัพซ่งที่กำลังรุกราน, "Bloody Dawn" เกี่ยวกับการลุกฮือยึดอำนาจจากกลุ่มฟาสซิสต์ญี่ปุ่นในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1945 ซึ่งเป็นชัยชนะที่นำไปสู่การปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ในจังหวัดไทเหงียน และ "Thai Nguyen Hieu Quan Su" เกี่ยวกับกวีผู้ยิ่งใหญ่ เหงียน ดือ ในวัยหนุ่มของท่าน ขณะที่ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดและดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดไทเหงียน

ล่าสุด พันไทได้ตีพิมพ์หนังสือ “ฟังขุนเขาขับขานบทเพลง” จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แรงงาน ซึ่งประกอบด้วยบทความและเรียงความมากกว่า 50 ชิ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไทเหงียน ในหนังสือเล่มนี้ เราจะได้พบกับชาวพันไทผู้หลงใหลในการเขียน ค้นคว้าอย่างจริงจังเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดของชาติ ท้องถิ่น และวัฒนธรรมอันงดงามของจังหวัด มีหนังสือหลายเล่มที่ประสบความสำเร็จและนำเสนอข้อมูลอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับผืนแผ่นดินและผู้คนของไทเหงียนตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

หนังสือเล่มนี้ยังอุดมไปด้วยเอกสารเกี่ยวกับชาวไทเหงียนหลายชั่วอายุคนที่ร่วมสร้างประเทศ ปกป้องประเทศ และสร้างบ้านเกิดอันอุดมสมบูรณ์และสวยงาม ตั้งแต่วีรบุรุษของชาติไปจนถึงคนงานเหมืองถ่านหิน Phan Me บริษัทเหล็กและเหล็กกล้าไทเหงียน และเกษตรกรผู้ปลูกพืชแบบเรียบง่ายอีกมากมาย

ผู้อ่านยังสามารถ "เดินทาง" ผ่านแต่ละหน้าของหนังสือได้เมื่อไปเยี่ยมชมชนบทที่มีความงดงามทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม พร้อมด้วยประเพณีและการปฏิบัติที่เป็นเอกลักษณ์มากมายของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

เมื่อพูดถึงแผนการในอนาคต ผู้เขียน Phan Thai เผยว่า ผมจะมุ่งเน้นไปที่การเขียนนวนิยายเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติ และจะยังคงใช้เวลาเดินทางไปยังภูมิภาคต่างๆ เพื่อเขียนเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนของ Thai Nguyen มากขึ้น...