นักเขียนทูโฮย และครั้งที่เขา ‘หนีประชุม’ ไปตกปลา

โตฮวย เป็นชื่อวรรณกรรมเวียดนามสมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่ ผู้อ่านยังคงจำเขาได้จาก เรื่อง Adventures of a Cricket, A Phu's Wife, Old Stories of Hanoi , Dust on One's Feet... ด้วยวัย 94 ปี อาชีพการงานยาวนานกว่า 70 ปี และมีผลงานมากมายมหาศาล หนังสือเกือบ 200 เล่ม ที่ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ อาจกล่าวได้ว่า To Hoai เป็นนักเขียนหลายยุค หลายชั้น หลายวัย... ความทุ่มเทให้กับงานศิลปะในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีเรื่องเล่าขานมากมายเกี่ยวกับชีวิตประจำวันที่ทั้งตลกขบขันและน่ารัก เช่น วิธีที่เขาเล่าเรื่องต่างๆ

เมื่อเดินทางไปทำธุรกิจในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ กลุ่มศิลปินได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานวรรณกรรมในท้องถิ่น การประชุมจัดขึ้น ณ บ้านวัฒนธรรมหมู่บ้าน อย่างจริงจัง และปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้อง ทุกคนเรียบร้อยและพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้น ส่วนนายโตโห่ยก็…หายตัวไป ทั้งกลุ่มรู้สึกสับสนและกังวล จนกระทั่งช่วงบ่ายแก่ๆ เขาจึงกลับมา โดยที่เท้าเปื้อนโคลน ถือปลาน้ำจืดเป็นพวง ใบหน้ายิ้มแย้มเหมือนเด็กที่เพิ่งชนะการแข่งขัน

ปรากฏว่าเขา “หนีการประชุม” เพื่อตามเด็ก ๆ ในหมู่บ้านไปที่ลำธารเพื่อจับปลา เขากล่าวว่า “การประชุมสามารถจัดขึ้นได้ทุกเมื่อ แต่ลำธาร แอ่งน้ำ ฝูงปลา เสียงโห่ร้อง... สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา”

การเดินทาง "เพื่อหลีกเลี่ยงการพบปะ" ดังกล่าวปรากฏอยู่ในงานเขียนหลายชิ้นของเขาในภายหลัง ซึ่งมีเนื้อหาบรรยายถึงเด็กชาวม้งและชาวไทยที่จับปลาในลำธาร หรือฉากมื้ออาหารที่ไม่อร่อยแต่เต็มไปด้วยความรักใคร่กันบนที่สูง วรรณกรรมของ Hoai จึงเป็นเรื่องจริง สดใหม่ และมีชีวิตชีวาทุกคำ เพราะก่อนจะเขียน เขาใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับตัวละคร ลุยโคลนกับพวกเขา และเล่นกับพวกเขา

หลายๆ คนมักล้อเล่นกันว่า โต่วโหยเป็นคนที่ “มีพลังที่จะหายตัวได้” ทุกครั้งที่มีการประชุมที่กินเวลานานเกินไป แต่แล้วทุกคนก็ยอมรับว่าช่วงเวลาที่เขา "หายตัวไป" นั้นเป็นช่วงเวลาที่เขากำลังมองหาเนื้อหาที่แท้จริงสำหรับวรรณกรรม ซึ่งเป็นเนื้อหาที่การพบปะกันครั้งใดก็ไม่สามารถให้ได้

บุ้ยฮูเยน (เซนต์)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/nha-van-to-hoai-va-lan-tron-hop-di-bat-ca-410172.html