เพลงล้อเลียนพระสงฆ์ มิน ตือ ละเมิดลิขสิทธิ์เพลงอย่างร้ายแรง

ในโซเชียลเน็ตเวิร์กขณะนี้มีซีรีส์เพลงล้อเลียนฆราวาสพุทธมิงตืออยู่ การล้อเลียนเหล่านี้ละเมิดกฎหมายคุ้มครองลิขสิทธิ์ เพลง อย่างร้ายแรง

เพลงล้อเลียน "พระสงฆ์" ท่วมอินเทอร์เน็ต

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากไม่มีเสียงตอบรับใดๆ มานาน คีย์เวิร์ด “ติช มิญ ตือ” หรือ “พระภิกษุ มิญ ตือ” ยังคงสร้างกระแสฮือฮาในฟอรั่มต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแถลงการณ์ของ CEO Nguyen Phuong Hang ผู้ใช้ YouTube จำนวนมากก็แห่กันไปยังสถานที่ที่ฆราวาสพุทธ Minh Tue กำลังปฏิบัติธรรมอย่างสันโดษเพื่อติดตามทุกการเคลื่อนไหวและปฏิกิริยาของเขา นอกจากนี้ บนแพลตฟอร์มเพลงออนไลน์ ยังมีเพลงล้อเลียนเกี่ยวกับฆราวาสพุทธ Minh Tue อีกด้วย

มีการล้อเลียนคนธรรมดาอย่าง Minh Tue อยู่เต็มไปหมดใน YouTube ภาพหน้าจอ

เพียงไปที่ YouTube และค้นหาคีย์เวิร์ด "นักดนตรี Minh Tue" แล้วคุณจะได้รับผลลัพธ์นับพันรายการ ในจำนวนนั้น มีเพลงล้อเลียนหลายเพลงที่มียอดฟังและแชร์สูงมาก เช่น "Thuong me thay" (เพลงล้อเลียนเพลง Nguoi den tu Trieu Chau ), "Hat ve su Minh Tue" (เพลงล้อเลียนเพลง "Duc con toi loi"), "Thai noi gioi" (เพลงล้อเลียนเพลง "Mua xuan nay anh se marries em"), "Hat ve su Minh Tue" (เพลงล้อเลียนเพลง "Giong ca di qua"), "อย่าเกลียดครูของฉัน" (เพลงล้อเลียนเพลง "Con ut"), "Su Minh Tue คือพระพุทธเจ้าในชีวิตของฉัน" (เพลงล้อเลียนเพลง "Duoc con toi loi")...

คุณลักษณะทั่วไปของเพลงล้อเลียนเหล่านี้คือการเขียนเนื้อเพลงใหม่โดยอิงจากทำนองที่มีอยู่แล้ว เนื้อหาของเนื้อเพลงเน้นการเล่าเรื่องเป็นส่วนใหญ่ โดยจะสรรเสริญและยกย่องคำปฏิญาณและการปฏิบัติธรรมของฆราวาสมินห์ ตือเป็นหลัก การล้อเลียนหลายเรื่องยังยกย่อง Minh Tue ให้เป็น "พระพุทธเจ้าที่มีชีวิต" และให้คำมั่นว่าจะเดินตามรอยเท้าของเขา แม้ว่าเพลงล้อเลียนหลายเพลงจะมีเนื้อเพลงที่ไม่ต่อเนื่อง เงอะงะ และแห้งแล้ง ... บางครั้งอาจจะดู "ไร้เดียงสา" ไปหน่อย แต่ผู้ฟังหลายคนก็ยังคงแสดงความคิดเห็นแสดงอารมณ์ของตนออกมา

นอกจากเพลงล้อเลียนลอยๆ แล้วยังมีเพลงที่แต่งเองอีกหลายเพลงพร้อม วิดีโอ ที่สวยงามมาก ในจำนวนนี้ เพลง "Huong sen nguoc gio" ของศิลปิน Chau Thanh และ Ngoc Huyen Chau มียอดฟัง 1.2 ล้านครั้งหลังจากปล่อยออนไลน์มาเกือบ 3 เดือน หรือเพลงพื้นบ้านใหม่ "Coc nho que ngheo" ของศิลปิน Chau Thanh และ Chau Ngoc Tien ก็มียอดฟัง 3.2 ล้านครั้งหลังจากปล่อยเพลงได้ 3 เดือน มีช่อง YouTube ที่สร้างหมวดหมู่ชื่อว่า "รวมเพลงเกี่ยวกับพระภิกษุ ติช มินห์ ตือ" ไว้ด้วย

ในการพูดคุยกับ Dan Viet นักดนตรี Giang Son ยังแสดงความคิดเห็นด้วยว่า การรีมิกซ์เนื้อเพลงเป็นเรื่องปกติในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังช่วยให้เพลงต้นฉบับได้รับความนิยมมากขึ้น แต่ด้วยเนื้อเพลงที่ไม่เหมาะสมก็ส่งผลเสียต่อเพลง อย่างไรก็ตาม ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ การลอกเลียนถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

“หากเราเคารพมินห์ ตือ อย่างแท้จริง เราควรแต่งเพลงแยกต่างหากเพื่อให้เพลงนั้นอยู่ได้นานและถูกกฎหมาย เมื่อกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา (IP Law) เข้มงวดมากขึ้น การละเมิดจะถูกจัดการทันที และเพลงล้อเลียนทุกประเภทจะหายไป” นักดนตรี Giang Son กล่าวเน้นย้ำ

ละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างร้ายแรง

นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Ngo Huong Giang เปิดเผยกับ Dan Viet ว่า "การรีมิกซ์เนื้อเพลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้แต่งหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายสำหรับผู้แต่ง ถือเป็นการละเมิดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา (IP Law) จากมุมมองของความคิดเห็นสาธารณะ การรีมิกซ์หรือรวมเพลงเกี่ยวกับบุคคลอื่นยังส่งผลเสียต่อสังคมอีกด้วย โดยสร้างบรรทัดฐานเชิงลบในอนาคต

บทเพลงเกี่ยวกับฆราวาสพุทธ Minh Tue โดยศิลปิน Chau Thanh และ Chau Ngoc Tien มียอดชมบน YouTube 3.2 ล้านครั้ง ภาพหน้าจอ

Minh Tue อาจไม่เคยได้ยินเรื่องล้อเลียนเหล่านั้น และแม้ว่าเขาจะเคยได้ยิน เสียงสวดในเรื่องล้อเลียนเหล่านั้นก็คงส่งผลกระทบเชิงลบต่อจิตวิทยาและการปฏิบัติของเขา

เราใช้ชีวิตและทำงานอยู่ในเวียดนามซึ่งเป็นรัฐสังคมนิยมนิติธรรม โดยที่หลักนิติธรรมยังคงมีความสำคัญสูงสุด การชื่นชมหรือสนับสนุนแนวทางการปฏิบัติธรรมของพระสงฆ์นิกายพุทธ ควรหยุดที่การตรัสรู้เท่านั้น

การตื่นรู้ถึงทัศนคติที่จริงจังของฆราวาสในการปฏิบัติ ตื่นรู้เกี่ยวกับนิสัยไม่ดีของตนเอง เพื่อแก้ไขตักเตือนตนเองให้ดำเนินชีวิตที่ดีและเดินตามแนวทางแห่งคุณธรรม จึงมีส่วนช่วยเผยแพร่คุณค่าเชิงบวกของความเป็นมนุษย์สู่สังคม ความหมายอันประเสริฐของพระพุทธศาสนา คือการตรัสรู้ให้สังคมมีความสามัคคีกัน ผู้คนรักและเคารพกัน

ตามที่นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Ngo Huong Giang ได้กล่าวไว้ว่า หากผู้คนรัก ชื่นชม และสนับสนุนแนวทางการปฏิบัติธรรมของฆราวาสพุทธ Minh Tue อย่างแท้จริง พวกเขาควรปล่อยเขาไว้คนเดียว ห่างจากสิ่งรบกวนและเสียงรบกวนของโลก

“การชื่นชมใครสักคนเป็นสิ่งแรกที่จะทำให้เขารู้สึกสงบสุข สำหรับฆราวาสพุทธนิกายมินห์ ตือ เราชื่นชมเขาในทัศนคติที่เขามีวินัยในตนเอง แก้ไขความโลภ ความโกรธ และความไม่รู้ภายในตนเอง หากเขารักและเคารพเขาอย่างแท้จริง” นายโง ฮวง เซียง กล่าว

ร่วมกับ Dan Viet ทนายความ Phan Vu Tuan - Phan Vu Tuan - ทนายความ Phan Tuan Vu รองประธานสมาคมทรัพย์สินทางปัญญานครโฮจิมินห์ หัวหน้าสำนักงานกฎหมาย Phan Law Vietnam กล่าวว่า ตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา (กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) การกระทำ "แก้ไข" เนื้อเพลง ถือเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินและสิทธิส่วนบุคคลของผู้แต่งและเจ้าของลิขสิทธิ์ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 28 วรรค 1 วรรค 2 แห่งกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา

“บทเพลงถือเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอย่างหนึ่งของผู้ประพันธ์ ผู้ประพันธ์ได้ใช้ความพยายาม ความหลงใหล และสติปัญญาอย่างมากในการค้นคว้าและแต่งเพลงขึ้นมา ดังนั้นผลงานดังกล่าวจึงได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนคุ้มครองลิขสิทธิ์จากรัฐ”

การคุ้มครองลิขสิทธิ์ครอบคลุมถึงสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิในทรัพย์สิน “การแต่งเนื้อเพลงโดยอ้างอิงจากผลงานเพลงที่เผยแพร่ถือเป็นการใช้สิทธิ์ในทรัพย์สินของเจ้าของลิขสิทธิ์” ทนายความ Phan Tuan Vu กล่าวเน้นย้ำ

ตามที่ทนายความ Phan Tuan Vu ได้กล่าวไว้ มาตรา 19 วรรค 4 แห่งกฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา ระบุว่า สิทธิส่วนบุคคลประการหนึ่งของผู้สร้างสรรค์คือ "การปกป้องความสมบูรณ์ของงาน ไม่อนุญาตให้ผู้อื่นบิดเบือนงาน ไม่อนุญาตให้ผู้อื่นดัดแปลงหรือตัดแต่งงานในรูปแบบใดๆ ที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อเกียรติคุณและชื่อเสียงของผู้สร้างสรรค์"

ดังนั้นการกระทำ "แก้ไข" เนื้อเพลงอาจถือเป็นการบิดเบือน แก้ไข และตัดทอนผลงาน ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิ์ในการปกป้องความสมบูรณ์ของผลงานดังกล่าว ดังนั้นผู้ที่บิดเบือนหรือดัดแปลงผลงานในทางใดๆ ที่ทำให้เสื่อมเสียเกียรติศักดิ์และชื่อเสียงของผู้สร้างสรรค์ ถือเป็นการละเมิดสิทธิทางศีลธรรมของผู้สร้างสรรค์ตามกฎหมายในปัจจุบัน

นอกจากนี้การกระทำ "แก้ไข" เนื้อเพลงยังถือเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินของผู้ประพันธ์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์อีกด้วย ตามมาตรา 20 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิในการสร้างสรรค์ผลงานดัดแปลงนั้นเป็นสิทธิของผู้ใช้สิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียนหรือเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือได้รับอนุญาตจากองค์กรหรือบุคคลอื่นให้กระทำการดังกล่าวได้ การ "สร้างสรรค์ใหม่"/การเขียนเนื้อเพลงใหม่โดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ประพันธ์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์ ถือเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินของผู้ประพันธ์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์

ที่มา: https://danviet.vn/nhac-che-ve-su-minh-tue-vi-pham-nghiem-trong-phap-luat-ve-ban-quyen-am-nhac-20241025111212326.htm