เพลงล้อเลียนพระสงฆ์ มินห์ตือ ละเมิดลิขสิทธิ์เพลงอย่างร้ายแรง

ปัจจุบันบนโซเชียลมีเดียมีเพลงล้อเลียนเกี่ยวกับมินห์ ตือ อยู่หลายเพลง ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายคุ้มครองลิขสิทธิ์ เพลง อย่างร้ายแรง

เพลงล้อเลียน "พระมิ่งตือ" ท่วมอินเทอร์เน็ต

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากเงียบหายไปนาน คีย์เวิร์ด "ติช มิญ ตือ" หรือ "พระมิญ ตือ" ยังคงสร้างความฮือฮาในหลายฟอรัม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากคำกล่าวของเหงียน เฟือง หั่ง ซีอีโอ ยูทูบเบอร์จำนวนมากแห่กันไปยังสถานที่ที่มิญ ตือ ฆราวาส กำลังปฏิบัติธรรมอย่างสันโดษ เพื่อติดตามทุกการเคลื่อนไหวและปฏิกิริยาของเขา นอกจากนี้ ยังมีเพลงล้อเลียนเกี่ยวกับมิญ ตือ ฆราวาส ปรากฏบนแพลตฟอร์มเพลงออนไลน์อีกด้วย

มีการล้อเลียน Minh Tue มากมายใน YouTube ภาพหน้าจอ

เพียงเข้า YouTube แล้วค้นหาคีย์เวิร์ด "เพลงล้อเลียนอาจารย์มินห์ตือ" คุณจะพบผลลัพธ์นับพัน ในบรรดาเพลงล้อเลียนเหล่านี้ มีเพลงล้อเลียนมากมายที่ได้รับยอดฟังและแชร์อย่างล้นหลาม เช่น "Thuong me thay" (เพลงล้อเลียนเพลง Nguoi den tu Trieu Chau ), "Hat ve su Minh Tue" (เพลงล้อเลียนเพลง "Duc con toi loi"), "Thây ngay" (เพลงล้อเลียนเพลง "Mua xuan nay anh se nuoi em"), "Hat ve su Minh Tue" (เพลงล้อเลียนเพลง "Giong ca di qua"), "Don't hate my teacher" (เพลงล้อเลียนเพลง "Con ut"), "Su Minh Tue is the living Buddha of my life" (เพลงล้อเลียนเพลง "Duoc con toi loi")...

ลักษณะเด่นของเพลงล้อเลียนเหล่านี้คือเนื้อเพลงถูกเรียบเรียงใหม่โดยอิงจากทำนองเพลงที่มีอยู่เดิม เนื้อหาของเนื้อเพลงเน้นการเล่าเรื่องเป็นหลัก โดยส่วนใหญ่ยกย่องและยกย่องคำปฏิญาณและการปฏิบัติธรรมของมินห์ ตือ เพลงล้อเลียนหลายเพลงยกย่องมินห์ ตือในฐานะ "พระพุทธเจ้าผู้ทรงพระชนม์" และให้คำมั่นสัญญาว่าจะเดินตามรอยพระบาทของพระองค์ แม้ว่าเพลงล้อเลียนหลายเพลงจะมีเนื้อเพลงที่ค่อนข้างไม่ต่อเนื่อง งุ่มง่าม และแห้งๆ ... บางครั้งก็ดู "ไร้เดียงสา" ไปหน่อย แต่ผู้ฟังหลายคนก็ยังคงแสดงความคิดเห็นที่แสดงอารมณ์ความรู้สึกของตนออกมา

นอกจากเพลงล้อเลียนลอยๆ แล้ว ยังมีเพลงที่แต่งเองอีกมากมาย ซึ่งได้ลงทุนและถ่ายทำด้วย วิดีโอ ที่สวยงาม หนึ่งในนั้นคือเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม "Huong sen nguoc gio" ของศิลปิน Chau Thanh และ Ngoc Huyen Chau ซึ่งมียอดผู้ฟัง 1.2 ล้านคนหลังจากเผยแพร่ทางออนไลน์เกือบ 3 เดือน หรือเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม "Coc nho que ngheo" ของศิลปิน Chau Thanh และ Chau Ngoc Tien ก็มียอดผู้ฟัง 3.2 ล้านคนหลังจากเผยแพร่ 3 เดือน มีช่อง YouTube ที่สร้างหมวดหมู่ "รวมเพลงเกี่ยวกับพระภิกษุ Thich Minh Tue" ด้วย

เกียง เซิน นักดนตรี ได้ให้สัมภาษณ์กับ แดน เวียด ว่าการล้อเลียนเนื้อเพลงเป็นเรื่องปกติในปัจจุบัน ซึ่งส่งผลให้เพลงต้นฉบับโด่งดังขึ้น แต่การล้อเลียนที่ไม่เหมาะสมกลับส่งผลเสียต่อเพลง อย่างไรก็ตาม ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ การล้อเลียนเนื้อเพลงถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์

“ถ้าเราเคารพมินห์ตืออย่างแท้จริง เราควรแต่งเพลงแยกต่างหาก เพื่อให้เพลงนั้นอยู่ได้นานและถูกกฎหมาย เมื่อกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา (IP Law) เข้มงวดมากขึ้น การละเมิดลิขสิทธิ์จะถูกจัดการทันที และเพลงล้อเลียนแบบนี้ทั้งหมดจะหายไป” นักดนตรี เกียง เซิน กล่าวเน้นย้ำ

การละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างร้ายแรง

โง เฮือง เกียง นักวิจัยด้านวัฒนธรรม ได้ให้สัมภาษณ์กับ แดน เวียด ว่า "การรีมิกซ์เนื้อเพลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้แต่งหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายสำหรับผู้แต่ง ถือเป็นการละเมิดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา (IP Law) ในมุมมองของสาธารณชน การรีมิกซ์หรือผสมผสานเพลงเกี่ยวกับบุคคลอื่นยังส่งผลเสียต่อสังคม และสร้างบรรทัดฐานเชิงลบในอนาคตอีกด้วย

เพลงเกี่ยวกับฆราวาสพุทธ Minh Tue โดยศิลปิน Chau Thanh และ Chau Ngoc Tien มียอดวิว 3.2 ล้านครั้งบน YouTube ภาพหน้าจอ

มินห์ ตือ อาจไม่เคยได้ยินเรื่องล้อเลียนเหล่านั้น และแม้ว่าเขาจะได้ยิน บทสวดในเรื่องล้อเลียนเหล่านั้นก็คงส่งผลกระทบเชิงลบต่อจิตวิทยาและการปฏิบัติของเขา

เราใช้ชีวิตและทำงานในเวียดนาม ซึ่งเป็นรัฐสังคมนิยมที่ใช้กฎหมาย หลักนิติธรรมยังคงเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง การชื่นชมหรือสนับสนุนแนวทางปฏิบัติของมิงห์ ตือ ควรหยุดอยู่ที่การตรัสรู้

การตรัสรู้เกี่ยวกับทัศนคติที่จริงจังของฆราวาสในการปฏิบัติ การตรัสรู้เกี่ยวกับนิสัยที่ไม่ดีของตนเอง การแก้ไขและฝึกฝนตนเองให้ดำเนินชีวิตที่ดีและปฏิบัติตามศาสนา จากนั้นจึงนำไปสู่การเผยแพร่คุณค่าเชิงบวกของมนุษย์สู่สังคม ความหมายอันสูงส่งของพระพุทธศาสนาคือการตรัสรู้เพื่อให้สังคมเป็นหนึ่งเดียวกัน ผู้คนรักและเคารพซึ่งกันและกัน

ตามที่นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Ngo Huong Giang กล่าวไว้ว่า หากผู้คนรัก ชื่นชม และสนับสนุนแนวทางการปฏิบัติของฆราวาสพุทธ Minh Tue อย่างแท้จริง พวกเขาก็ควรปล่อยเขาไว้ตามลำพัง ห่างจากความวุ่นวายและเสียงรบกวนของโลก

“การชื่นชมใครสักคนคือการสร้างความสงบสุขให้เขาเป็นอันดับแรก สำหรับฆราวาสพุทธมิญตือ เราชื่นชมเขาด้วยทัศนคติที่เขามีวินัยในตนเอง แก้ไขความโลภ ความโกรธ และความไม่รู้ภายในตนเอง หากเขารักและเคารพเขาอย่างแท้จริง” คุณโง เฮือง เกียง กล่าว

ร่วมกับ Dan Viet ทนายความ Phan Vu Tuan - Phan Vu Tuan - ทนายความ Phan Tuan Vu รองประธานสมาคมทรัพย์สินทางปัญญานครโฮจิมินห์ หัวหน้าสำนักงานกฎหมาย Phan Law Vietnam กล่าวว่า ตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา (กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) การกระทำ "แก้ไข" เนื้อเพลงถือเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินและสิทธิส่วนบุคคลของผู้แต่งและเจ้าของลิขสิทธิ์ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1 มาตรา 2 มาตรา 28 แห่งกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา

เพลงนี้ถือเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอย่างหนึ่งของผู้ประพันธ์ ผู้ประพันธ์ได้ทุ่มเทความพยายาม ความหลงใหล และสติปัญญาอย่างมากในการค้นคว้าและประพันธ์ผลงานดนตรี ดังนั้น ผลงานชิ้นนี้จึงได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนคุ้มครองลิขสิทธิ์จากรัฐ

“ลิขสิทธิ์ที่ได้รับการคุ้มครองครอบคลุมถึงสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิในทรัพย์สิน การสร้างเนื้อเพลงโดยอ้างอิงจากผลงานดนตรีที่เผยแพร่แล้วถือเป็นการใช้สิทธิ์ในทรัพย์สินของเจ้าของลิขสิทธิ์” ทนายความ Phan Tuan Vu กล่าวเน้นย้ำ

ตามที่ทนายความ Phan Tuan Vu กล่าวไว้ มาตรา 19 วรรค 4 แห่งกฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา ระบุว่า สิทธิส่วนบุคคลประการหนึ่งของผู้สร้างสรรค์คือ "การปกป้องความสมบูรณ์ของงาน ไม่อนุญาตให้ผู้อื่นบิดเบือนงาน ไม่อนุญาตให้ผู้อื่นแก้ไขหรือตัดต่องานในรูปแบบใดๆ ที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อเกียรติและชื่อเสียงของผู้สร้างสรรค์"

ดังนั้น การ "แก้ไข" เนื้อเพลงจึงถือเป็นการบิดเบือน ดัดแปลง หรือตัดทอนผลงาน ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิในการปกป้องความสมบูรณ์ของผลงาน ดังนั้น บุคคลที่บิดเบือนผลงาน ดัดแปลง หรือตัดทอนผลงานในลักษณะใดๆ ก็ตามที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเกียรติและชื่อเสียงของผู้ประพันธ์ ถือเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของผู้ประพันธ์ตามบทบัญญัติของกฎหมายปัจจุบัน

นอกจากนี้ การ "แก้ไข" เนื้อเพลงยังถือเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินของผู้แต่งหรือเจ้าของลิขสิทธิ์อีกด้วย มาตรา 20 แห่งพระราชบัญญัติทรัพย์สินทางปัญญา ระบุว่า สิทธิในการสร้างสรรค์ผลงานดัดแปลงเป็นสิทธิแต่เพียงผู้เดียวของผู้แต่งหรือเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือได้รับอนุญาตให้กระทำโดยองค์กรหรือบุคคลอื่น การ "แก้ไข"/เขียนเนื้อเพลงใหม่โดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้แต่งหรือเจ้าของลิขสิทธิ์ ถือเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินของผู้แต่งหรือเจ้าของลิขสิทธิ์

ที่มา: https://danviet.vn/nhac-che-ve-su-minh-tue-vi-pham-nghiem-trong-phap-luat-ve-ban-quyen-am-nhac-20241025111212326.htm