ไฮไลท์มากมายดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมแหล่งโบราณสถานสามแยกดงล็อค

(PLVN) - ด้วยพื้นที่ใหม่ๆ มากมาย พื้นที่โบราณสถานทางแยกสามแยกดงล็อคในเขตเกิ่นล็อค (ห่าติ๋ญ) จะมอบประสบการณ์อันล้ำค่าและมีคุณค่าให้กับผู้มาเยือนเมื่อกลับมายัง "ที่อยู่สีแดง" ในตำนาน เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ

Báo Pháp Luật Việt Nam•28/04/2025

Những ngày tháng 4, nhân kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025), Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc đã đón hàng vạn lượt du khách đến dâng hương, bày tỏ lòng tri ân các anh hùng liệt sĩ và rưng rưng nghiêng mình bên phần mộ 10 nữ anh hùng liệt sĩ thanh niên xung phong đã hy sinh anh dũng.

เมื่อเดือนเมษายน เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) สถานที่ประดิษฐานโบราณสถานทางแยกสามแยกดงล็อคได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนเพื่อจุดธูปเทียนแสดงความขอบคุณต่อวีรสตรีผู้เสียสละ และก้มศีรษะพร้อมน้ำตาที่หลุมศพของวีรสตรีเยาวชนผู้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญจำนวน 10 ราย

Giữa dòng người trở về mảnh đất thiêng liêng, có những cụ già, những thân nhân liệt sĩ, các cựu chiến binh, thương binh – những người đã tham gia chiến đấu và từng đi qua “tọa độ lửa” ác liệt để góp phần vào công cuộc giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước. Nhiều thế hệ thanh niên, học sinh, sinh viên từ mọi miền Tổ quốc cũng hội tụ về đây, với lòng thành kính, biết ơn sâu sắc, tưởng nhớ và tri ân những người đi trước đã hy sinh vì nền độc lập, tự do của dân tộc…

ในหมู่ผู้คนที่เดินทางกลับสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ มีทั้งผู้สูงอายุ ญาติของผู้พลีชีพ ทหารผ่านศึก และทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งเป็นผู้ที่เข้าร่วมในสงครามและผ่าน "ด่านยิง" ที่รุนแรง เพื่อร่วมสนับสนุนการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่งอีกครั้ง คนรุ่นใหม่ นิสิต นักศึกษา และประชาชนจากทั่วประเทศหลายรุ่นต่างมารวมตัวกันที่นี่ด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้ง ความกตัญญู ความรำลึกและความซาบซึ้งใจ ต่อผู้ที่เสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ...

Dịp này, không chỉ học sinh trên địa bàn Hà Tĩnh mà nhiều đoàn học sinh từ Hà Nội cũng hướng về các “địa chỉ đỏ” như Ngã Ba Đồng Lộc tìm hiểu giá trị lịch sử, văn hóa, tri ân những chiến công oanh liệt của quân và dân ta trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước.

ในโอกาสนี้ ไม่เพียงแต่เด็กนักเรียนในห่าติ๋ญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มเด็กนักเรียนจากฮานอยอีกหลายกลุ่ม ยังได้มุ่งหน้าไปยัง “ที่อยู่สีแดง” เช่น สามแยกดงล็อค เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และแสดงความเคารพต่อวีรกรรมอันกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเราในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศไว้

Ngã ba Đồng Lộc rực rỡ cờ hoa chào mừng Kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

สามแยกดงล็อคเต็มไปด้วยธงและดอกไม้เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ

Về với Đồng Lộc hôm nay, các đoàn khách đã được nghe giới thiệu về những câu chuyện lịch sử, những chiến công vang dội của quân và dân ta nơi chiến trường ác liệt.

เมื่อมาถึงด่งล็อคในวันนี้ คณะผู้แทนได้สัมผัสกับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนของเราในสนามรบอันดุเดือด

Nhiều hoạt động giao lưu với thanh niên xung phong và tri ân những người có công với cách mạng, các hoạt động thi vẽ tranh được tổ chức tại Khu di tích Ngã Ba Đồng Lộc.

มีกิจกรรมมากมายเพื่อแลกเปลี่ยนกับอาสาสมัครเยาวชน และเชิดชูผู้ที่อุทิศตนต่อการปฏิวัติ และมีการแข่งขันวาดภาพที่บริเวณสามแยกดงล็อค

Lãnh đạo Tỉnh Đoàn Hà Tĩnh và Ban Quản lý Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc tổ chức trưng bày triển lãm ngoài trời với chủ đề “Hào khí non sông - 50 năm thống nhất, phát triển và hội nhập”.

ผู้นำสหภาพเยาวชนจังหวัดห่าติ๋ญและคณะกรรมการบริหารสถานที่โบราณสถานสามแยกด่งล็อค จัดนิทรรศการกลางแจ้งภายใต้หัวข้อ "จิตวิญญาณแห่งชาติ - 50 ปีแห่งความสามัคคี การพัฒนา และการบูรณาการ"

Theo Trưởng Ban quản lý Khu di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Ngã ba Đồng Lộc, những ngày qua Khu di tích đã đón hàng vạn du khách về dâng hương, 10 nữ anh hùng liệt sĩ thanh niên xung phong và các liệt sỹ đã anh dũng hy sinh tại Ngã Ba Đồng Lộc.

ตามที่หัวหน้าคณะกรรมการบริหารของแหล่งโบราณสถานพิเศษทางประวัติศาสตร์แห่งชาติทางแยกดงล็อคได้กล่าวไว้ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนเพื่อมาถวายธูปเทียน วีรสตรีผู้กล้าหาญ 10 ราย เยาวชนอาสาสมัคร และผู้พลีชีพที่เสียสละอย่างกล้าหาญที่ทางแยกดงล็อค

ฮูอันห์

ที่มา: https://baophapluat.vn/nhieu-diem-nhan-thu-hut-du-khach-ve-voi-khu-di-tich-nga-ba-dong-loc-post546903.html