นายกฯ เผย ไทบิ่ญ ต้องทวงคืนทะเลและสร้างถนน 10 เลน เชื่อมกับหุ่งเยนทันที

(Chinhphu.vn) - นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ร่วมกับจังหวัด Thai Binh เน้นย้ำว่าจังหวัดนี้จำเป็นต้องยึดพื้นที่ทางทะเลคืนเพื่อสร้างพื้นที่ใหม่สำหรับเขตเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และอุตสาหกรรมเพื่อการพัฒนาที่ก้าวล้ำ ขณะเดียวกัน เขาได้สั่งการให้มีการวิจัยเพื่อสร้างเส้นทางที่ตรงที่สุดโดยมีขนาด 10 เลนจากเมือง Hung Yen ไปยังเมือง Thai Binh และเชื่อมต่อกับทางด่วนในภูมิภาคทันที

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่า ไทบิ่ญ ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์จากศักยภาพอันเป็นเอกลักษณ์ โอกาสที่โดดเด่น และข้อได้เปรียบในการแข่งขันอย่างเต็มที่ เศรษฐกิจยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด - ภาพ: VGP/Nhat Bac

เช้าวันที่ 12 พฤษภาคม ที่จังหวัดไทบิ่ญ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ทำงานร่วมกับคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดไทบิ่ญ เพื่อประเมินผลงานความเป็นผู้นำในการดำเนินงานตามภารกิจ ทางการเมือง ของการประชุมใหญ่พรรคจังหวัดไทบิ่ญในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2568 และวาระปี 2563-2568 ทิศทางและภารกิจสำคัญในอนาคต และให้ความเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอและคำแนะนำของจังหวัด

นอกจากนี้ ยังมีรัฐมนตรีว่า การกระทรวงก่อสร้าง นาย Tran Hong Minh นาย Nguyen Huu Nghia เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Hương Yên และนาย Nguyen Khac Than เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Thai Binh พร้อมด้วยผู้นำจากกระทรวงต่างๆ ในส่วนกลาง สาขาต่างๆ และจังหวัด Thai Binh เข้าร่วมการประชุมด้วย

ดินแดนแห่งประเพณีอันมั่งคั่งกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างเข้มแข็ง

รายงานและความคิดเห็นในการประชุมประเมินว่า ไทบิ่ญเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยประเพณีอันปฏิวัติวงการ ซึ่งกำลังเปลี่ยนผ่านจากจังหวัดเกษตรกรรมไปสู่การพัฒนาอุตสาหกรรม บริการ และเขตเมืองที่ทันสมัย

ไทบิ่ญมีข้อได้เปรียบหลายประการในการสร้างความก้าวหน้า เช่น ทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์เชื่อมต่อสามเหลี่ยมพัฒนาฮานอย-ไฮฟอง-กวางนิญ มีแนวชายฝั่งทะเลยาวกว่า 50 กม. มีพื้นที่อุตสาหกรรมอุดมสมบูรณ์ และได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลให้จัดตั้งเขตเศรษฐกิจไทบิ่ญที่มีพื้นที่มากกว่า 30,000 เฮกตาร์...

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่าจังหวัดจำเป็นต้องฟื้นฟูพื้นที่ทางทะเลเพื่อสร้างพื้นที่ใหม่ให้เขตเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และอุตสาหกรรมสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็ว - ภาพ: VGP/Nhat Bac

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจของจังหวัดไทบิ่ญยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ในไตรมาสแรกของปี 2568 เพิ่มขึ้น 9.04% ซึ่งสูงที่สุดในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2563-2568 และสูงกว่าอัตราการเติบโตของ GDP ของประเทศ (6.93%) อัตราการเติบโตของ GDP เฉลี่ย 5 ปี คาดการณ์ไว้ที่ 8.36% ต่อปี ทำให้มูลค่า GDP ในปี 2568 สูงกว่า 151.2 ล้านล้านดอง สูงกว่าปี 2563 ถึง 1.7 เท่า และอยู่ในอันดับที่ 23 จาก 63 ประเทศ ในขณะเดียวกัน โครงสร้างเศรษฐกิจก็เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น โดยอัตราเงินเฟ้อได้รับการควบคุม ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เฉลี่ยในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2568 เพิ่มขึ้น 2.07% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

ภาคส่วนสำคัญทุกภาคส่วนเติบโตได้ดี ภาคเกษตรกรรมพัฒนาอย่างต่อเนื่องและยั่งยืน โดยใช้เทคโนโลยีขั้นสูง ทั้ง 51 ตำบลได้ผ่านมาตรฐานชนบทใหม่ โดย 45 ตำบลได้ผ่านมาตรฐานชนบทใหม่ขั้นสูง และ 6 ตำบลได้ผ่านมาตรฐานชนบทใหม่ต้นแบบ

อุตสาหกรรมมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยมีอุตสาหกรรมแปรรูปและการผลิตเป็นแรงขับเคลื่อนหลัก มูลค่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2568 เพิ่มขึ้น 17.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน และคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นเฉลี่ยในช่วงปี 2563-2568 ที่ 14.3% ต่อปี สูงกว่าช่วงก่อนหน้า (13.1% ต่อปี) ขณะเดียวกัน อุตสาหกรรมสนับสนุนและการผลิตชิ้นส่วนก็ได้รับการพัฒนา อุตสาหกรรมพลังงานได้แก้ไขปัญหาคอขวด ดำเนินการโรงไฟฟ้าพลังความร้อน (กำลังการผลิตรวม 1,800 เมกะวัตต์) และดำเนินโครงการโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติเหลว (กำลังการผลิต 1,500 เมกะวัตต์) อย่างต่อเนื่อง ตลอดระยะเวลาดังกล่าว ได้มีการจัดตั้งนิคมอุตสาหกรรมแห่งใหม่ 4 แห่ง (เหลียนห่าไท, ไห่หลง, วีเอสไอพี และหุ่งฟู)

การค้าและบริการเติบโตค่อนข้างดี ในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2568 มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้น 11.1% โดยมีตลาดส่งออกครอบคลุม 100 ประเทศ ยอดค้าปลีกรวมของรายได้จากการบริโภคสินค้าและบริการเพิ่มขึ้น 16.1% สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ (10%)

ผลผลิตและผลประกอบการทางธุรกิจในพื้นที่ที่เป็นบวก ประกอบกับการนำระบบจัดเก็บภาษีอิเล็กทรอนิกส์มาใช้ ช่วยให้รายได้จากงบประมาณของรัฐบรรลุผลสำเร็จในเชิงบวกอย่างมาก รายได้รวมจากงบประมาณแผ่นดินในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2568 อยู่ที่ 67.2% ของประมาณการ เพิ่มขึ้น 60.8% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน

นายเหงียน คัก ทัน เลขาธิการพรรคจังหวัดไทบิ่ญ กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม - ภาพ: VGP/Nhat Bac

การปฏิรูปกระบวนการบริหารงานยังคงดำเนินต่อไป สภาพแวดล้อมการลงทุนทางธุรกิจได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ในปี 2567 ดัชนีประสิทธิภาพการบริหารราชการแผ่นดิน (PAPI) จะอยู่ที่อันดับ 15 ดัชนีความพึงพอใจของประชาชน (SIPAS) จะอยู่ที่อันดับ 21 และดัชนีความสามารถในการแข่งขันระดับจังหวัด (PCI) จะติด 30 อันดับแรกของประเทศ

การพัฒนาธุรกิจ การดึงดูดการลงทุน และการลงทุนภาครัฐ ล้วนมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น ปัจจุบัน มณฑลหูหนานมีวิสาหกิจเกือบ 12,500 แห่ง เพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าจากปี 2563 ในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2568 มูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) จดทะเบียนสูงกว่า 585 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าช่วงเวลาเดียวกันเกือบ 4 เท่า ส่งผลให้มูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) จดทะเบียนรวมในช่วงปี 2563-2568 สูงกว่า 5.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าช่วงเวลาก่อนหน้าถึง 14.5 เท่า

อัตราการเบิกจ่ายในช่วง 4 เดือนแรกคาดว่าจะสูงถึง 20% ของแผนที่นายกรัฐมนตรีกำหนดไว้ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ (15.6%) โครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมขนส่งเชิงยุทธศาสตร์ได้รับการแก้ไขปัญหาคอขวดและเริ่มดำเนินการก่อสร้างแล้ว เช่น โครงการทางด่วนไฮฟอง-นิญบิ่ญ ผ่านไทบิ่ญและนามดิ่ญ และโครงการถนนเลียบชายฝั่ง

ความมั่นคงทางสังคมได้รับการรับประกัน ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนได้รับการปรับปรุง ความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคมได้รับการดูแล มุ่งเน้นด้านวัฒนธรรม สาธารณสุข การศึกษา แรงงาน ฯลฯ จังหวัดได้ให้ความสำคัญและจัดกิจกรรม "ขจัดบ้านเรือนชั่วคราวและบ้านทรุดโทรมทั่วประเทศภายในปี พ.ศ. 2568" โดยมุ่งมั่นที่จะดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2568

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง Tran Hong Minh กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม - ภาพ: VGP/Nhat Bac

รุกล้ำทะเล พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ เร่งรัด ฝ่าฟัน

ในการประชุม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เห็นด้วยกับรายงานและความคิดเห็นโดยพื้นฐาน โดยในนามของรัฐบาล เขายอมรับและชื่นชมความพยายามและผลลัพธ์อันสำคัญที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัด Thai Binh บรรลุผลสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อความสำเร็จโดยรวมของประเทศโดยรวม

นายกรัฐมนตรีวิเคราะห์ความยากลำบาก ความท้าทาย ข้อบกพร่อง และข้อจำกัดบางประการของจังหวัดไทบิ่ญ โดยระบุว่า จังหวัดไทบิ่ญยังไม่ได้ใช้ประโยชน์จากศักยภาพที่โดดเด่น โอกาสที่โดดเด่น และความได้เปรียบในการแข่งขันอย่างเต็มที่ เศรษฐกิจยังไม่พัฒนาก้าวหน้า ขนาดของเศรษฐกิจยังเล็ก ประสิทธิภาพ ความสามารถในการแข่งขัน และคุณภาพการเติบโตยังไม่สูง แม้ว่ายอดค้าปลีกรวมและรายได้จากการใช้บริการจะเพิ่มขึ้น แต่มีแนวโน้มลดลง โดยผลประกอบการ 4 เดือนแรกของปี 2566 2567 และ 2568 อยู่ที่ 17.9% 16.5% และ 16.1% ตามลำดับ

ในอนาคตอันใกล้นี้ นายกรัฐมนตรีได้เสนอให้ประเมินความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้น โอกาสที่โดดเด่น และข้อได้เปรียบในการแข่งขันของไทยบิ่ญให้ครบถ้วน เพื่อให้ได้แนวทางแก้ไขที่ก้าวล้ำและเหมาะสม พร้อมทั้งสร้างจุดหมุนและแรงผลักดันเพื่อบรรลุการเติบโตสองหลักในปี 2568 และพัฒนาอย่างรวดเร็วในอีก 5 ปีข้างหน้า

นายกรัฐมนตรีได้ชี้ให้เห็นถึงศักยภาพและข้อได้เปรียบที่โดดเด่นของจังหวัด เช่น ประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน ประชาชนที่ขยันขันแข็ง ที่ดินที่แคบและประชากรจำนวนมาก แรงงานจำนวนมาก สภาพธรรมชาติโดยเฉพาะทะเลและความสามารถในการฟื้นฟูทะเล และการใช้ประโยชน์จากกองทุนที่ดินได้อย่างมีประสิทธิภาพ

นายกรัฐมนตรีเสนอให้ศึกษาและสร้างเส้นทางตรงที่สุดขนาด 10 เลนจากเมืองหุ่งเอียนไปยังเมืองไทบิ่ญโดยด่วน - ภาพ: VGP/Nhat Bac

นายกรัฐมนตรีได้ชี้ ให้เห็นภารกิจสำคัญ 5 ประการ และ ขอให้ ประการแรก จำเป็นต้องดำเนินการจัดระบบหน่วยงานบริหารทุกระดับอย่างจริงจังและเด็ดขาด และจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่น 2 ระดับ โดยยึดหลักการติดตามมติ ข้อสรุป และแนวทางของคณะกรรมการกลาง กรมการเมือง และรัฐสภาอย่างใกล้ชิด

โดยเน้นย้ำว่าการควบรวมกิจการของไทบิ่ญกับหุ่งเยนจะสร้างแรงผลักดันด้านพื้นที่และการพัฒนาใหม่ๆ นายกรัฐมนตรีขอให้เร่งทำให้การดำเนินงานของหน่วยงานมีความมั่นคง ให้ความสำคัญกับการจัดทำบริการสาธารณะให้ราบรื่นและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะบริการสาธารณะออนไลน์ โดยไม่รบกวนหรือส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของหน่วยงาน องค์กร ธุรกิจ และประชาชน โดยเน้นการสร้างศูนย์บริการบริหารสาธารณะ เปลี่ยนจากสถานะเชิงรับเป็นสถานะบริการเชิงรุก

ประการที่สอง ความมุ่งมั่นและตั้งใจที่จะบรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจสองหลัก จังหวัดมีเงื่อนไขมากมายที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ เนื่องด้วยเสถียรภาพทางการเมือง การเกษตรเป็นจุดแข็ง การสร้างนิคมอุตสาหกรรม การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคม สาธารณสุข การศึกษา และสังคม การนำทรัพยากรของรัฐมาใช้ การกระตุ้นทรัพยากรทางสังคมทั้งหมดเพื่อการพัฒนา การฟื้นฟูปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตแบบดั้งเดิมสามประการ (การลงทุน การส่งออก และการบริโภค) และการส่งเสริมปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าจังหวัดควรเพิ่มความหลากหลายของสินค้า ตลาด ห่วงโซ่อุปทาน สร้างแบรนด์ ปรับปรุงการออกแบบและบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ค้นคว้าและใช้ประโยชน์จากจุดแข็งและสินค้าเฉพาะทาง เช่น ทอดมันปลา ข้าวเหนียว เป็นต้น

ประการที่สาม มุ่งเน้นการวิจัย เข้าใจอย่างถ่องแท้ และนำมติของโปลิตบูโรเกี่ยวกับ "สี่ยุทธศาสตร์" ไปปฏิบัติอย่างแน่วแน่และมุ่งเน้น ได้แก่ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลระดับชาติ (มติ 57) การบูรณาการระดับนานาชาติ (มติ 59) การตรากฎหมายและการบังคับใช้ (มติ 66) และการพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชน (มติ 68)

ประการที่สี่ เชื่อมโยงเศรษฐกิจของไทบิ่ญกับสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงกับภาคกลาง ผ่านไฮฟอง-กวางนิญ เชื่อมต่อกับจีน เชื่อมโยงภูมิภาค เชื่อมโยงระดับนานาชาติ

ประการที่ห้า ในบริบทของพื้นที่ที่มีจำกัดและประชากรจำนวนมาก นายกรัฐมนตรีได้สั่งการให้จังหวัดศึกษาและพัฒนาแผนในการทวงคืนพื้นที่ทางทะเลเพื่อพัฒนาเขตเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม ท่าเรือ และโครงสร้างพื้นฐาน และสงวนพื้นที่ภายในไว้สำหรับการพัฒนาเกษตรกรรมที่มีเทคโนโลยีสูง

นายกรัฐมนตรีได้มอบหมาย ภารกิจเฉพาะ 9 ประการ ให้มีการพิจารณาทบทวนเป้าหมายและเป้าหมายตามมติสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ครั้งที่ 13 และมติสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำจังหวัด สำหรับเป้าหมายใดที่สำเร็จลุล่วงไปแล้ว เราต้องพยายามทำให้สำเร็จลุล่วงให้ดียิ่งขึ้น สำหรับเป้าหมายใดที่ยังไม่สำเร็จ เราต้องหาวิธีแก้ไขและพยายามให้มากขึ้นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าวในปี 2568

พร้อมทั้งให้ดำเนินการตามมติ ข้อสรุป และแนวทางของคณะกรรมการกลาง กรมการเมือง สภาแห่งชาติ และรัฐบาลอย่างจริงจังและเด็ดขาด พร้อมทั้งเตรียมความพร้อมสำหรับการประชุมใหญ่พรรคทุกระดับ จนถึงการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14

วิจัยและใช้ประโยชน์ที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพ พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ โดยทางด่วนช่วงนิญบิ่ญ-ไฮฟอง ผ่านนามดิ่ญและไทบิ่ญจะต้องแล้วเสร็จภายในปี 2569

ส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการบริหาร ปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนและธุรกิจ ภายในปี พ.ศ. 2568 ยกเลิกเงื่อนไขการลงทุนและธุรกิจที่ไม่จำเป็นอย่างน้อย 30% ลดระยะเวลาดำเนินการกระบวนการบริหารอย่างน้อย 30% และลดค่าใช้จ่ายในกระบวนการบริหารอย่างน้อย 30% แก้ไขปัญหาและอุปสรรคได้อย่างทันท่วงที สร้างความสะดวกสบายสูงสุดแก่ประชาชนและธุรกิจทั้งในด้านการผลิตและธุรกิจ

ขณะเดียวกัน เสริมสร้างความมั่นคงและป้องกันประเทศ รักษาความมั่นคง การเมือง ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคม มุ่งเน้นการสร้างหลักประกันทางสังคม โดยไม่ละทิ้งความก้าวหน้า ความเป็นธรรม หลักประกันทางสังคม และสิ่งแวดล้อม เพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว ดูแลสุขภาพ การศึกษา และจัดการสอบปลายภาคให้ดี มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายตั้งแต่เนิ่นๆ ในการเคลื่อนไหว "ทั่วประเทศกำจัดบ้านเรือนชั่วคราวและบ้านทรุดโทรมภายในปี พ.ศ. 2568" ดำเนินโครงการบ้านจัดสรรเพื่อสังคม

มุ่งเน้นการสร้างระบบพรรคการเมืองและการเมืองที่สะอาดและแข็งแกร่ง พัฒนาศักยภาพผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ขององค์กรพรรคและสมาชิกพรรค เสริมสร้างและเสริมสร้างความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียว

นายกรัฐมนตรีเห็นด้วยโดยพื้นฐานกับข้อเสนอและข้อเสนอแนะของจังหวัด รวมถึงที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเขตเศรษฐกิจไทบิ่ญ และเรียกร้องให้พัฒนาแผนงานและโครงการเฉพาะเพื่อนำไปปฏิบัติ

นายกรัฐมนตรีเสนอให้ศึกษาและสร้างเส้นทางที่ตรงที่สุดขนาด 10 เลนจากเมืองหุ่งเอียนไปยังเมืองไทบิ่ญโดยทันที จากนั้นเชื่อมต่อกับทางด่วนสายฮานอย-ไฮฟอง ทางด่วนสายผาบวัน-เกาเกีย และทางด่วนสายนินห์บิ่ญ-ไฮฟอง

นายกรัฐมนตรียังเห็นชอบในหลักการและเสนอให้เร่งดำเนินโครงการลงทุนสร้างโรงพยาบาลทั่วไปขนาด 1,500 เตียง และโครงการพัฒนามหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์และเภสัชศาสตร์ไท่บินห์ให้เป็นมหาวิทยาลัยการแพทย์ชั้นนำของเวียดนาม และมุ่งสู่ระดับภูมิภาคขั้นสูงตามมาตรฐานสากล ด้วยข้อกำหนดในการดำเนินการอย่างรวดเร็วภายในเวลาประมาณ 2 ปี โดยมุ่งเน้นไปที่โรงพยาบาลและมหาวิทยาลัยอัจฉริยะ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่ารัฐบาลกลางจะสนับสนุนเงินทุนบางส่วนสำหรับโครงการเหล่านี้ในการดำเนินการตามมติที่ 57 โดยรวม

Ha Van - Chinhphu.vn

ที่มา: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-thai-binh-can-lan-bien-va-lam-ngay-tuyen-duong-10-lan-ket-noi-voi-hung-yen-10225051213051825.htm