ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ กวินห์ ตรัง ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะร่วมสมัยเวียดนาม กล่าวว่า “ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา พายุลูกที่ 3 (ยากิ) ได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อทั้งประชาชนและทรัพย์สินในจังหวัดและเมืองทางภาคเหนือ เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องของคณะกรรมการกลาง แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนาม เราจึงยังคงส่งเสริมประเพณีแห่งความสามัคคี “ความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน” “ใบไม้ที่แข็งแรงปกคลุมใบไม้ที่ขาดวิ่น” และส่งเสริมพลังทางวัฒนธรรมให้ร่วมมือกับพรรคและรัฐเพื่อฟื้นฟูการผลิตอย่างรวดเร็ว สนับสนุนให้ประชาชนมีความมั่นคงในชีวิต และปฏิบัติตามแนวทางของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โรงละครภายใต้กระทรวงจึงจัดกิจกรรมศิลปะเพื่อระดมทุนและช่วยเหลือประชาชนในจังหวัดและเมืองทางภาคเหนือที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุและน้ำท่วม นี่เป็นนโยบายที่มีมนุษยธรรมและทันท่วงทีที่ผู้นำกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้สั่งการให้โรงละครของกระทรวงดำเนินการ”
ศิลปินมีความภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมด้วยเพลงและงานศิลปะเพื่อแบ่งปันความเจ็บปวดกับเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา
ศิลปินผู้มีเกียรติ คุณ Quynh Trang กล่าวเสริมว่า พวกเราศิลปินมีความภาคภูมิใจที่ได้ร่วมแบ่งปันความพยายามของเรา ผ่านเสียงเพลงและศิลปะ เพื่อแบ่งปันความเจ็บปวดให้กับเพื่อนร่วมชาติ โรงละครศิลปะร่วมสมัยจะจัดโครงการ " ฮานอย - ยุคสมัย..." โดยรายได้ส่วนหนึ่งจากการขายบัตรจะนำไปใช้ช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติที่ประสบความสูญเสียอย่างหนักจากพายุลูกที่ 3 ให้ผ่านพ้นความยากลำบากไปได้
รายการนี้จะพาผู้ชมย้อนรำลึกถึงร่องรอยทางประวัติศาสตร์อันกล้าหาญและความงามอันแสนโรแมนติกของเมืองหลวงเก่าแก่นับพันปี ค่ำคืนดนตรีสุดพิเศษ “ฮานอย – เดือนและปี...” จัดโดยโรงละครศิลปะร่วมสมัยเวียดนาม เวลา 20.00 น. ณ โรงละครโอเปร่าฮานอย จะเป็นการเดินทาง ทางดนตรี ที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ตั้งแต่ท่วงทำนองอันกล้าหาญในยุคต่อต้าน ไปจนถึงบทเพลงหวานซึ้งที่ยกย่องความงามเหนือกาลเวลาของเมืองหลวง ท่วงทำนองอันลึกซึ้งที่เคยสะกดใจคนรักดนตรี คนรักฮานอย และคนรักฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย จะถูกส่งมอบให้ผู้ชมในค่ำคืนดนตรีสุดพิเศษ “ฮานอย – เดือนและปี...” ศิลปินผู้ทรงเกียรติ กวินห์ ตรัง กล่าว
โปรแกรมดนตรียามค่ำคืนประกอบด้วยบทต่างๆ ดังนี้: "ฮานอย - วันเหล่านั้น", "ฮานอย - ช่วงเวลาแห่งวีรกรรม" และ "ฮานอยวันนี้"
ด้วยเหตุนี้ ชาวฮานอยจึงเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างาม ความกล้าหาญ ความสง่างาม ความประณีต และความประณีต... ซึ่งแสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติในชีวิตประจำวัน ด้วยเหตุนี้ ในยุคต้นของดนตรีเวียดนามสมัยใหม่ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1930 ชาวฮานอยจึงเป็นแรงบันดาลใจอันไม่มีที่สิ้นสุดให้กับนักดนตรีชื่อดังอย่าง ดุง เตรียว ตึ๊ก, ด๋าว ชวน-ตึ๋ง ลิญ, วัน เกา, ฮวง เกียก และเหงียน วัน ถุง ด้วยบทเพลงอมตะอย่าง "กุง zither ในอดีต", "โม่ ฮวา", "กุย จิโอ โช เมย์ งัน เบย์", "เบียด หลี่", "เดม ดง"... ซึ่งสะท้อนถึงอารมณ์อันกล้าหาญ สง่างาม และประณีตของชาวฮานอย ผลงานโรแมนติกเหล่านี้จะแสดงในช่วงแรกของค่ำคืนแห่งดนตรี
ศิลปินประชาชน ไมฮวา และศิลปินประชาชน ทันห์ลัม
การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมายเกิดขึ้นหลังจากนั้น ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 ภายใต้การนำของพรรค ประชาชนทั่วประเทศได้ลุกขึ้นสู้เพื่อดำเนินการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ และสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) ในการปฏิวัติที่ “สะเทือนขวัญ” ครั้งนั้น การลุกฮือยึดอำนาจในกรุงฮานอยมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด ส่งเสริมชัยชนะของการปฏิวัติครั้งใหญ่ทั่วประเทศ การมีส่วนร่วมของประชาชนทุกชนชั้น และความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อน ได้ปกป้องกรุงฮานอย อารยธรรมนับพันปี และหลังจาก "เก้าปีแห่งเดียนเบียนฟู - พวงหรีดแดงสร้างประวัติศาสตร์ทองคำ" ในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ฮานอยก็ถูกกวาดล้างศัตรูอย่างยินดี ต้อนรับกองทหารของลุงโฮเข้ายึดเมืองหลวงอย่างยินดี... เหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำเหล่านี้จะถูกถ่ายทอดผ่านเพลง "ธงเวียดมินห์", "19 สิงหาคม", "แสงแดดบาดิญ", "เพลงฮานอย", "ฮานอย - เดียนเบียนฟูในอากาศ"... ท่ามกลางสายฝนระเบิดและกระสุนปืน ชาวฮานอยดูเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ความกล้าหาญ ความรักชาติ แต่ก็โรแมนติกอย่างยิ่ง ซึ่งแสดงออกผ่านผลงานคลาสสิกของนักเขียนอย่าง Van Cao, Hoang Giac, Nguyen Dinh Thi ซึ่งได้แก่เพลง "เดินทัพสู่ฮานอย", "ชาวฮานอย", "Day Ve"...
หลังความขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ ฮานอยหวนคืนสู่ความงดงามอันสงบสุขอันเป็นแก่นแท้ ฮานอย เมืองหลวงแห่งจิตสำนึกและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ที่ซึ่งคุณค่าอันสูงส่งและเป็นเอกลักษณ์ของชาติบรรจบ ตกผลึก และเปล่งประกายด้วยประเพณีการปฏิวัติ ความรักชาติ และพลังแห่งความสามัคคีของชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ ความเคารพตนเอง และความภาคภูมิใจในเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมและวีรกรรมนับพันปี ความสำเร็จอันโดดเด่นของเมืองหลวงหลังจากการปลดปล่อย 70 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเกือบ 40 ปีแห่งการดำเนินนโยบายฟื้นฟูประเทศ จะถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนในบทเพลงมากมาย อาทิ "ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย", "ภาพแวบหนึ่งของทะเลสาบตะวันตก", "ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอยในเธอ", "หัวใจสีชมพูในฮานอย", "ค่ำคืนแห่งสายลมในฮานอย", "วัยเด็กของฉันตลอดไปในฮานอย"...
ในบรรดาบทเพลงที่แต่งขึ้นเกี่ยวกับฮานอย เพลง "สู่ฮานอย" ถือเป็นเพลงที่มีเนื้อร้องไพเราะที่สุด เนื้อร้อง ทำนอง และภาพพจน์ในเพลงนี้สะท้อนถึงความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวจ่างอาน เพลงนี้แต่งโดยนักดนตรีชื่อฮวงเซืองในคืนเดียวขณะอพยพไปยังชานเมือง เขาแต่งเพลงนี้ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2496 และต้นปี พ.ศ. 2497 ซึ่งเป็นช่วงที่ฮานอยยังไม่ได้รับการปลดปล่อย
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บทเพลงนี้ได้ครองใจชาวฮานอยและนักท่องเที่ยวจากแดนไกลเสมอมาเมื่อพวกเขาก้าวเท้าเข้ามายังดินแดนแห่งนี้ เพลงนี้ได้รับการขับร้องโดยนักร้องมากมาย ทันห์ ลัม ศิลปินแห่งชาติ ขณะร้องเพลง "สู่ฮานอย" ในค่ำคืนดนตรีที่จะถึงนี้ ได้กล่าวว่า "ในฐานะเด็กที่เกิดในดินแดนแห่งวัฒนธรรมพันปี ทุกครั้งที่ผมขึ้นเวทีและร้องเพลงนี้ ผมพยายามถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของตัวเองไปยังผู้ชมเสมอ ผมต้องการให้ทุกคนสัมผัสถึงจิตวิญญาณของฮานอย ความงดงามของฮานอยผ่านดนตรี"
นอกจากนี้ เพลง "Nguoi Hanoi" ยังได้รับการตอบรับอย่างดีตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและหลังจากผ่านไป 70 ปี โดยมีส่วนช่วยสร้างพลังและความมุ่งมั่นมากขึ้นในการเอาชนะการต่อสู้เพื่อปกป้องมาตุภูมิ ตลอดจนการสร้างสันติภาพ นับตั้งแต่คืนแรกของการต่อต้าน (19 ธันวาคม 1946) ริมแม่น้ำ Nhue มองฮานอย "ควันและไฟพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า..." ในใจกลางของเพลง "Nguoi Hanoi Nguyen Dinh Thi" อารมณ์ความรู้สึกพลุ่งพล่าน เนื้อเพลงอันกล้าหาญหลั่งไหลเข้าสู่ดนตรี กลายเป็นบทเพลงเพื่อชีวิต กลายเป็นสมบัติทางจิตวิญญาณอันล้ำค่า เพราะท่วงทำนองและเนื้อร้องยังคงฝังแน่นอยู่ในจิตวิญญาณของทุกคน ความรักที่มีต่อฮานอย "ฮานอยอันเป็นที่รัก"... เวียด ดาญ นักร้องผู้เป็นเกียรติที่ได้แสดงผลงานชิ้นนี้ กล่าวว่า "บทเพลงนี้ยกย่องฮานอยและร่องรอยทางประวัติศาสตร์ของชาวฮานอยในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ข้าพเจ้าต้องการถ่ายทอดภาพอันชัดเจนของความเข้มแข็งในการต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองหลวง ดินแดนแห่งวัฒนธรรมพันปีให้ผู้ชมได้เห็นผ่านบทเพลงนี้"
ศิลปินประชาชน ไมฮวา เชื่อว่าเพลง “ฮานอย – หัวใจสีชมพู” เปรียบเสมือนภาพวาดทางดนตรีที่ถ่ายทอดบรรยากาศของถนนหนทางในฮานอยอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงเก่าแก่นับพันปี “ต้นไม้เขียวขจีที่เรียงรายไปด้วยใบไม้สีแดงตลอดหลายฤดูกาล/ สายลมแห่งแม่น้ำแดงพัดผ่านเกลียวคลื่น/ ฤดูใบไม้ร่วงที่ทอดผ่านถนนเล็กๆ แต่ละสาย/ ทะเลสาบโอฮว่านเกี๋ยม ราวกับบทกวี”... ทั้งหมดนี้ปรากฏชัดในใจของทุกคน นำมาซึ่งความอบอุ่นและความใกล้ชิดอย่างประหลาด “ในฐานะศิลปิน ฉันรู้สึกภูมิใจเสมอที่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับฮานอย ฉันอยากมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ภาพลักษณ์อันงดงามของเมืองหลวงผ่านเสียงเพลงของฉัน ฉันหวังว่าทุกครั้งที่ได้ฟังเพลง “ฮานอย – หัวใจสีชมพู” ผู้ชมจะสัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่ซ่อนอยู่และรักเมืองนี้มากขึ้น” ศิลปินประชาชน ไมฮวา กล่าว
ค่ำคืนแห่งดนตรี "ฮานอย - ยุคสมัย..." เปรียบเสมือนการเดินทางเพื่อค้นพบประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนของฮานอย ผ่านท่วงทำนองดนตรี ผู้ชมจะได้ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศของเมืองหลวงที่เปี่ยมไปด้วยอารยธรรมและวีรกรรมอันยาวนานนับพันปี
ที่มา: https://toquoc.vn/nhieu-nghe-si-ten-tuoi-tham-gia-chia-se-cung-dong-bao-trong-chuong-trinh-ha-noi-nhung-thang-nam-20240916095103241.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)