นักดนตรี Pham Tuyen - รูปภาพ: GđCC
เหมือนมี ลุงโฮมาในวันครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ซึ่งยังเป็น 50 ปีแห่ง สันติภาพ และความสามัคคีของเวียดนามอีกด้วย
สองคำ ว่า “เหมือนลุงโฮอยู่ที่นี่” ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ และชีวิตทั้งหมดของฟามเตวียน
เมื่อครั้งที่ยังมีสุขภาพแข็งแรง นักดนตรี Pham Tuyen เคยสารภาพว่าเขาเคยเขียนเพลง “ราวกับว่ามีลุงโฮอยู่” ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ เมื่อค่ำวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2518 บนระเบียงของกลุ่ม Khuong Thuong กรุงฮานอย ซึ่งเป็นช่วงที่เขาได้ยินข่าวว่ากองทัพของเรายึดท่าอากาศยาน Tan Son Nhat ได้
แม้ว่าวันแห่งชัยชนะและการรวมกันอย่างสมบูรณ์จะยังไม่มาถึง และเขาไม่รู้แน่ชัดว่าจะมาถึงเมื่อใด แต่ด้วยสัญชาตญาณของศิลปิน เขาเขียนว่า:
"เสมือนว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่/ ถ้อยคำของลุงโฮได้กลายเป็นชัยชนะอันรุ่งโรจน์/ การต่อสู้ดิ้นรน 30 ปี/ เพื่อชัยชนะเหนือประเทศทั้งหมด/ 30 ปีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตย/ การต่อต้านประสบความสำเร็จ"
นักข่าว Pham Hong Tuyen ลูกสาวของนักดนตรี แชร์กับ Tuoi Tre Online ว่า เมื่อพูดถึงเพลงนี้หลายครั้ง พ่อของเธอบอกว่าเขา "แต่งเพลงนี้เสร็จภายในเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง แต่เพิ่มเพลงนี้เข้าไปตลอดชีวิตของเขา"
บทความ : เสมือนลุงโฮ อยู่ที่นี่ ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ - เก็บภาพไว้
ความหมายคือเพลงนี้เป็นผลงานจากการปราบปราม ปราบและคาดหวังสงครามต่อต้านที่ยาวนานถึง 20 ปี
หลังจากที่นักดนตรีแต่งเพลงเสร็จก็ทำการเรียบเรียงและบันทึกเสียงโดยวงดุริยางค์ซิมโฟนีอย่างรวดเร็วเพื่อออกอากาศทันเวลาสำหรับการออกอากาศรายการข่าวพิเศษเวลา 17.30 น. ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ให้ประชาชนทั่วประเทศได้ฟัง
ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ สมาชิกวงออเคสตราได้โทรหาครอบครัวของนักดนตรีคนนี้ เนื่องจากเมื่อวันที่ 30 เมษายนใกล้เข้ามา ความทรงจำเกี่ยวกับปีนั้นก็กลับคืนมาอย่างชัดเจน
“เธอเล่าให้ฉันฟังว่า ในวันที่มีชัยชนะอันยิ่งใหญ่ วงออเคสตราทั้งวงก็หลั่งน้ำตา เล่นดนตรีและร้องไห้ไปพร้อมๆ กัน” นางสาวเตวียนกล่าว
ฟาม เตวียน กล่าวว่า เขาแต่งเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ขึ้นมาจากความรู้สึกส่วนตัว แต่เชื่อว่าเพลงดังกล่าวยังสะท้อนถึงความรู้สึกของคนทั้งประเทศอีกด้วย
นักดนตรีถือว่าบทเพลงคือรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตสร้างสรรค์ของเขา ในบรรดาเพลงหลายร้อยเพลงที่เขาเขียน "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ถือเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนที่สุดเช่นกัน
พ่อและลูกชาย Pham Tuyen และ Pham Hong Tuyen - รูปภาพ: NVCC
บทเพลงนี้พรรณนาถึง “นักดนตรีของประชาชน”
นางเตวียนกล่าวว่า ในเหตุการณ์สำคัญๆ ของประเทศ เสียง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ก็ดังก้องอีกครั้ง ดนตรีของเขาได้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็น “นักดนตรีของประชาชน”
“ความมีชีวิตชีวาของบทเพลงนั้นไปไกลเกินกว่าบริบทของการสิ้นสุดของสงครามและการรวมชาติอีกครั้ง และกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจและความปรารถนาเพื่อสันติภาพของชาวเวียดนามทุกคน” นางเตวียนกล่าว
เมื่อตอนเด็กๆ ฉันเคยได้ยินคนร้องเพลง “ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่” ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ การเติบโต ไปโรงเรียน ไปทำงาน เธอมีความสุขเมื่อมีคนพูดว่า "ลูกสาวนักดนตรี Pham Tuyen แต่งเพลง เหมือนมีลุงโฮในวันแห่งชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ "
เมื่อทีมฟุตบอลเวียดนามชนะ ผู้คนก็ยังคงร้องเพลงนี้ เพลงนี้ยังคุ้นเคยกับเพื่อนต่างชาติเป็นอย่างดี เพราะมีประโยคที่ว่า "เวียดนาม โฮจิมินห์ " ฟังเนื้อเพลงก็รู้ชื่อประเทศเวียดนามทันที
เสมือนว่าลุงโฮก็อยู่ที่นั่นในวันที่มีชัยชนะอันยิ่งใหญ่ (บันทึกเมื่อเวลา 14.00 น. วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518)
และล่าสุดก็มีผู้คนจำนวนมากส่งคลิปที่ร้องเพลงนี้ขณะชมการซ้อมขบวนพาเหรดเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมประเทศให้ครอบครัวของตนได้ชมกัน
“ความรักที่มีต่อเขาไม่ได้มาจากองค์กรหรือกลุ่มเท่านั้น แต่ยังมาจากคนธรรมดาที่รักเขาและบทเพลงด้วย โดยเฉพาะในวันที่ 30 เมษายนปีนี้ จำนวนคนที่ถามถึงเขาจึงสูงขึ้น เพราะ ในวันชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่นี้ หนูโคบัค มีอายุครบ 50 ปี
นางเตวียนกล่าวว่า เมื่อไปเยี่ยมเยียน มีคนนำดอกไม้ รังนก และถุงมันสำปะหลังมาฝาก ... อวยพรให้สุขภาพแข็งแรงด้วยความเป็นกันเองและจริงใจ
“นักดนตรีทุกคนไม่ได้มีความสุขเหมือนพ่อของฉัน ฉันอยากขอบคุณผู้ชมทุกชั่วอายุคนที่รักและฟังเพลงของพ่อของฉัน นักดนตรี Pham Tuyen” เธอกล่าว
ที่มา: https://tuoitre.vn/nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-tron-50-tuoi-2-tieng-than-toc-va-ca-cuoc-doi-pham-tuyen-20250429143552865.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)