นักดนตรี Pham Tuyen - รูปภาพ: GđCC
เหมือนมี ลุงโฮมาในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ซึ่งก็เป็น 50 ปีแห่ง สันติภาพ และความสามัคคีของเวียดนามเช่นกัน
สองคำว่า "เหมือนลุงโฮอยู่ที่นี่" ในวันที่ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ และชีวิตทั้งหมดของ Pham Tuyen
เมื่อครั้งที่เขายังมีสุขภาพดี นักดนตรี Pham Tuyen เคยสารภาพว่าเขาเขียนเพลง "ราวกับว่ามีลุงโฮอยู่" ในวันที่ได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ เมื่อเย็นวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2518 บนระเบียงของกลุ่ม Khuong Thuong กรุงฮานอย เมื่อเขาได้ยินข่าวว่ากองทัพของเรายึดสนามบิน Tan Son Nhat ได้
แม้ว่าวันแห่งชัยชนะและการรวมกันโดยสมบูรณ์จะยังไม่มาถึง และเขาไม่รู้ว่ามันจะมาถึงเมื่อใด แต่ด้วยสัญชาตญาณของศิลปิน เขาจึงเขียนว่า:
"ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันที่ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่/ คำพูดของลุงโฮได้กลายเป็นชัยชนะอันรุ่งโรจน์/ 30 ปีแห่งการต่อสู้/ เพื่อชัยชนะทั้งประเทศ/ 30 ปีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตย/ การต่อต้านประสบความสำเร็จ"
นักข่าว Pham Hong Tuyen ลูกสาวของนักดนตรี ได้เล่าให้ Tuoi Tre Online ฟังว่า เมื่อพูดถึงเพลงนี้หลายครั้ง พ่อของเธอบอกว่าเขา "แต่งเพลงนี้เสร็จภายในเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง แต่กลับเพิ่มเพลงนี้เข้าไปในชีวิตของเขาทั้งหมด"
บทความ : เสมือนลุงโฮมาอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ - เก็บภาพ
ความหมายคือเพลงนี้เป็นผลลัพธ์ของการปราบปราม การปราบปราม และการคาดการณ์สงครามต่อต้านที่ยาวนานถึง 20 ปี
หลังจากที่นักดนตรีแต่งเพลงเสร็จแล้ว บทเพลงดังกล่าวก็ถูกเรียบเรียงและบันทึกเสียงโดยวงดุริยางค์ซิมโฟนีอย่างรวดเร็วเพื่อออกอากาศทันเวลาสำหรับการแถลงข่าวพิเศษในเวลา 17.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เพื่อให้คนทั่วประเทศได้ฟัง
ไม่กี่วันที่ผ่านมา สมาชิกวงออเคสตราได้โทรหาครอบครัวของนักดนตรีคนนี้ เพราะเมื่อวันที่ 30 เมษายนใกล้เข้ามา ความทรงจำเกี่ยวกับปีนั้นก็กลับคืนมาอย่างชัดเจน
“เธอเล่าให้ฉันฟังว่า ในวันที่ได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ วงออเคสตราทั้งวงก็หลั่งน้ำตา เล่นดนตรีและร้องไห้ไปพร้อมๆ กัน” นางสาวเตวียนกล่าว
ฟาม เตวียน กล่าวว่า เขาแต่งเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ขึ้นมาจากความรู้สึกส่วนตัว แต่เชื่อว่าเพลงดังกล่าวยังสะท้อนถึงความรู้สึกของคนทั้งประเทศอีกด้วย
นักดนตรีถือว่าบทเพลงนี้คือรางวัลอันยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพนักประพันธ์เพลงของเขา ในบรรดาบทเพลงหลายร้อยเพลงที่เขาแต่งขึ้น ราวกับลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ก็เป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนที่สุดเช่นกัน
พ่อและลูกชาย Pham Tuyen และ Pham Hong Tuyen - รูปภาพ: NVCC
บทเพลงนี้พรรณนาถึง “นักดนตรีของประชาชน”
คุณเตวียนกล่าวว่า ในเหตุการณ์สำคัญๆ ของประเทศ เสียงเพลง “ราวกับลุงโฮอยู่ที่นั่นในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่” ดังก้องกังวานอีกครั้ง ดนตรีของเขาสะท้อนภาพเขาในฐานะ “นักดนตรีของประชาชน”
“ความมีชีวิตชีวาของบทเพลงนี้ก้าวข้ามบริบทของการสิ้นสุดสงครามและการรวมชาติ และกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจและความปรารถนาเพื่อสันติภาพของชาวเวียดนามทุกคน” นางสาวเตวียนกล่าว
ตอนเด็กๆ เธอเคยได้ยินคนร้องเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ " เมื่อเธอเติบโตขึ้น ไปโรงเรียน และทำงาน เธอรู้สึกมีความสุขทุกครั้งที่มีคนพูดว่า "ลูกสาวของนักดนตรี Pham Tuyen แต่งเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ "
เมื่อทีมฟุตบอลเวียดนามชนะ ผู้คนก็ยังคงร้องเพลงนี้อยู่ เพลงนี้ยังเป็นที่คุ้นเคยของเพื่อนต่างชาติ เพราะมีวลี "เวียดนาม โฮจิมินห์ " ฟังเนื้อเพลงแล้วคุณจะรู้จักประเทศเวียดนามทันที
เสมือนว่าลุงโฮก็อยู่ด้วยในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ (บันทึกเมื่อเวลา 14.00 น. วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518)
และล่าสุด มีคนจำนวนมากส่งคลิปร้องเพลงนี้ให้ครอบครัวขณะชมการซ้อมขบวนพาเหรดฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ
ความรักที่มีต่อท่านไม่ได้มาจากองค์กรหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น แต่ยังมาจากคนทั่วไปที่รักท่านและบทเพลงด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 30 เมษายนปีนี้ จำนวนคนที่ถามถึงท่านมีมากขึ้น เนื่องจาก ท่านมีอายุครบ 50 ปีในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่
นางเตวียนเล่าว่า ตอนที่ไปเยี่ยมก็มีคนเอาดอกไม้ รังนกมาให้ แล้วก็มีถุงมันสำปะหลังให้ด้วย ... อวยพรให้สุขภาพแข็งแรงแบบเป็นกันเอง
“นักดนตรีทุกคนไม่ได้มีความสุขเหมือนพ่อของฉัน ฉันขอขอบคุณผู้ชมรุ่นต่อรุ่นที่รักและฟังเพลงของพ่อของฉัน นักดนตรี ฟาม เตวียน” เธอกล่าว
ที่มา: https://tuoitre.vn/nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-tron-50-tuoi-2-tieng-than-toc-va-ca-cuoc-doi-pham-tuyen-20250429143552865.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)