‘เหมือนมีลุงโฮในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่’ มีอายุครบ 50 ปี: 2 ชั่วโมงอันรวดเร็วราวสายฟ้าแลบและชีวิตทั้งหมดของ Pham Tuyen

เพลง "As if Uncle Ho were here on the day of great victory" ถือกำเนิดขึ้นในช่วงเวลาพิเศษมากกว่าหนึ่งวันก่อนการรวมประเทศ และเพิ่งมีอายุครบ 50 ปีไปหมาดๆ

นักดนตรี Pham Tuyen - รูปภาพ: GđCC

ราวกับว่า ลุงโฮได้เข้าร่วมในวันครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ซึ่งยังถือเป็นการครบรอบ 50 ปีแห่ง สันติภาพ และการรวมชาติของเวียดนามอีกด้วย

คำสองคำ ที่ว่า “ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นั่น” สะท้อนก้องอยู่ในใจของ Pham Tuyen ในวันแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ และตลอดชีวิตของเขา

เมื่อครั้งที่ยังมีสุขภาพแข็งแรง นักแต่งเพลง Pham Tuyen เคยสารภาพว่าเขาได้แต่งเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ด้วย" ในคืนแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ เมื่อ วันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2518 บนระเบียงอาคารที่พักอาศัยรวมแห่งหนึ่งในเขต Khuong Thuong กรุงฮานอย หลังจากได้ยินข่าวว่ากองทัพของเรายึดสนามบิน Tan Son Nhat ได้

แม้ว่าวันแห่งชัยชนะและการรวมกันอย่างสมบูรณ์จะยังไม่มาถึง และเขาไม่รู้ว่ามันจะมาถึงเมื่อใด แต่ด้วยสัญชาตญาณของศิลปิน เขาจึงเขียนว่า:

"ราวกับว่าลุงโฮได้อยู่ร่วมในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่น่ายินดีนี้ / คำพูดของเขาได้กลายเป็นชัยชนะอันรุ่งโรจน์ / 30 ปีแห่งการต่อสู้ / เพื่อนำความสมบูรณ์ของชาติกลับคืนมา / 30 ปีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตย / การต่อต้านประสบความสำเร็จ"

นักข่าว Pham Hong Tuyen ลูกสาวของนักดนตรี ได้เล่าให้ Tuoi Tre Online ฟังว่า เมื่อพูดถึงเพลงนี้ พ่อของเธอบอกว่าเขา "แต่งเพลงนี้เสร็จภายในเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง แต่ใช้เวลาแต่งเพลงนี้ทั้งชีวิตของเขาเลยทีเดียว"

เพลง "เหมือนลุงโฮอยู่ด้วยในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" - ภาพถ่ายจากคลัง

ซึ่งหมายความว่าเพลงนี้เป็นผลลัพธ์ของอารมณ์ที่ถูกเก็บกด ความกดดัน และความคาดหวังจากการต่อสู้ต่อต้านที่ยาวนานถึง 20 ปี

หลังจากที่ผู้ประพันธ์เพลงแต่งเสร็จก็รีบเรียบเรียงและบันทึกเสียงโดยวงดุริยางค์ซิมโฟนีเพื่อออกอากาศในรายการข่าวพิเศษเวลา 17.30 น. วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ให้คนทั้งประเทศได้ฟัง

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ สมาชิกวงออเคสตราในสมัยนั้นได้โทรหาครอบครัวของนักแต่งเพลง เนื่องจากเมื่อวันที่ 30 เมษายนที่ผ่านมา ความทรงจำจากหลายปีก่อนก็กลับคืนมาอย่างชัดเจน

นางเตวียนเล่าว่า ในวันที่มีชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นั่นด้วย วงออเคสตราทั้งหมดก็ระเบิดอารมณ์ เล่นดนตรีไปพร้อมกับร้องไห้ไปด้วย

ฟาม เตวียน กล่าวว่า เขาแต่งเพลง “ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นั่นในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่” ขึ้นมาจากความรู้สึกส่วนตัว แต่เชื่อว่าเพลงดังกล่าวยังสะท้อนถึงความรู้สึกของคนทั่วประเทศอีกด้วย

นักดนตรีผู้นี้ถือว่าบทเพลงนี้คือรางวัลอันยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตการแต่งเพลงของเขา ในบรรดาบทเพลงหลายร้อยเพลงที่เขาแต่งขึ้น เพลง "ราวกับลุงโฮได้อยู่เคียงข้างในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ก็เป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนได้มากที่สุดเช่นกัน

พ่อและลูก Pham Tuyen และ Pham Hong Tuyen - รูปภาพ: จัดทำโดยผู้ให้สัมภาษณ์

เพลงนี้พรรณนาถึง “นักดนตรีของประชาชน”

คุณเตวียนกล่าวว่า ในโอกาสสำคัญระดับชาติ เพลง "ประหนึ่งลุงโฮอยู่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" จะถูกบรรเลงอีกครั้ง ดนตรีของเขาได้ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของเขาในฐานะ "นักดนตรีของประชาชน"

“ความมีชีวิตชีวาของบทเพลงนี้สะท้อนถึงบริบทของการสิ้นสุดสงครามและการรวมชาติ กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจและความปรารถนาเพื่อสันติภาพของชาวเวียดนามทุกคน” นางสาวเตวียนกล่าว

ในวัยเด็ก เธอเคยได้ยินคนร้องเพลงว่า " ราวกับว่าลุงโฮอยู่ร่วมในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ " พอโตขึ้น ไปโรงเรียน และทำงาน เธอรู้สึกมีความสุขเมื่อผู้คนพูดว่า "เธอเป็นลูกสาวของนักแต่งเพลง Pham Tuyen ผู้ประพันธ์เพลง 'ราวกับว่าลุงโฮอยู่ร่วมในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ '"

เมื่อทีมชาติเวียดนามชนะ ผู้คนก็ยังคงร้องเพลงนี้อยู่ เพลงนี้ยังเป็นที่คุ้นเคยของเพื่อนต่างชาติ เพราะมีท่อนที่ว่า "เวียดนาม โฮจิมินห์ " เมื่อได้ยินเนื้อเพลง คุณจะรู้ทันทีว่านี่คือเวียดนาม

เสมือนว่าลุงโฮอยู่ด้วยในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ (บันทึกเวลา 14.00 น. วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518)

และล่าสุด มีคนจำนวนมากส่งคลิปที่ร้องเพลงนี้ให้ครอบครัวขณะชมการซ้อมขบวนพาเหรดทหารเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ

ความรักที่มีต่อเขาไม่ได้มาจากองค์กรและกลุ่มคนเท่านั้น แต่ยังมาจากคนทั่วไปที่รักเขาและบทเพลงของเขาด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 30 เมษายนปีนี้ จำนวนคนที่สอบถามเกี่ยวกับเขาก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น เพราะ แคมเปญ 'ประหนึ่งลุงโฮอยู่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่' กำลังฉลองครบ รอบ 50 ปี

นางเตวียนเล่าว่าเมื่อไปเยี่ยมเยียน มีคนเอาดอกไม้มาให้ บางคนเอารังนกมาให้ บางคนก็เอาถุงแป้งมันสำปะหลังมาให้... อวยพรให้สุขภาพแข็งแรงด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง

“นักดนตรีทุกคนไม่ได้มีความสุขเหมือนที่พ่อของฉันได้รับ ขอบคุณผู้ชมทุกรุ่นที่หลงรักและฟังเพลงของพ่อ นักแต่งเพลง ฟาม เตวียน” เธอเล่า

อ่านเพิ่มเติม กลับไปที่หัวข้อ

กลับสู่หัวข้อ

มูลถั่ว

ที่มา: https://tuoitre.vn/nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-tron-50-tuoi-2-tieng-than-toc-and-ca-cuoc-doi-pham-tuyen-20250429143552865.htm